What is the translation of " A PROGRAM KEZDETE " in English?

• start of the programme
• the program start
• the program's inception
• the program starts
• the beginning of the programme

Examples of using A program kezdete in Hungarian and their translations into English

A program kezdete: szeptember.
Start of programme: September.

Amennyiben a részvétel a program kezdete előtt.
If you arrive before the program starts.

A program kezdete: szeptember.
Commencement of the Programme: SEPTEMBER.

Találkozási időpont: 10 perccel a program kezdete előtt.
Meeting time: 10 minutes before the program starts.

A program kezdete: április/ október.
Start of programme: April/ October.

És miben változtak a fiatalok a program kezdete óta?
And what has changed for the young volunteers since the beginning of the program?

A program kezdete: április/ október.
Start of the program: September/ April.

Kérjük, hogy érkezzen a megjelölt helyre legkésőbb 30 perccel a program kezdete előtt. Találkozó.
Please be at the meeting point latest 30 minutes before the program starts.

A program kezdete: szeptember/ április.
Start of the program: September/ April.

Az interjúkon ennek több oka is felmerült később épült ki az EMIR, mint a program kezdete;
Several reasons underlying this were exposed during interviews SMIS was set up at a later date than that of the launch of the programme;

A program kezdete: csak szeptemberi bevitel.
Start of programme: September intake only.

Fontos, hogy a kiállítási tárgyakat és a posztereket a program kezdete előtt szükséges elhelyezni a konferenciateremben.
Please note that exhibits and posters should be displayed before the program starts since they are situated in the conference hall.

A program kezdete óta dolgozunk ezen.
We have done this since the start of the program.

A Horizont 2020-ra vonatkozó jogszabályokat nem sokkal a program kezdete előtt fogadták el, ami korlátozta a stratégiai tervezés hatókörét.
The legislation for Horizon 2020 was adopted shortly before the implementation of the programme started, limiting the scope for strategic planning.

A program kezdete előtt nem fejezik be a középiskolát.
Not have graduated from high school before the program begins.

A függőleges vonalak a PSPP szerinti eszközvásárlások alábbi volumenváltozásait jelölik:(1) a program kezdete havi 60 milliárd€ volumennel(2015. március 9.);
The vertical lines denote the following volume changes in asset purchases under the PSPP:(1) the start of the programme, with a monthly volume of €60 billion(9 March 2015);

Egy hónappal a program kezdete előtt küldenénk ezeket.
We began talking about it a month before the program started.

Módosítottuk az android testet, amit a PX3989-ról hoztunk vissza, és jelenleg beépítjük az összes CSK csapattag, a program kezdete óta gyűjtött tapasztalatát… egy életképes mesterséges intelligenciába.
We have modified the android body recovered from PX3-989 and are currently incorporating the experiences of every SG team member since the inception of the program, into a viable artificial intelligence.

A VMI a program kezdete óta 5 nemzetközi konferencián.
VWSC meetings held since the start of the programme.

A program kezdete óta Camerini Milánó és Jeruzsálem között ingázik.
Since she began the program, Camerini has been commuting between Milan and Jerusalem.

A tényleges átfutási idő rövidült a program kezdete óta, és a bírálóbizottság előtti ismertető 2018. évi bevezetése ellenére abban az évben az EASME a támogatási szerződések 90%-át a kitűzött határidőn belül aláírta.
Actual time-to-grant has decreased since the start of the programme and despite the introduction of the presentation to juries in 2018, in that year EASME signed 90% of the grants within the target time.

A program kezdete óta felhalmozott többlet vagy hiány(32).
The accumulated surplus or shortfall since the beginning of the scheme(32).

A program kezdete óta több mint 5000 ilyen mentor-tanítvány kapcsolatot hoztak létre.
Since the beginning of the programme, more than 5000 pairs of entrepreneurs have benefitted from the programme..

A program kezdete óta több mint 4200 vállalkozó regisztrálta magát.
More than 4200 entrepreneurs have registered for participation since the beginning of the programme, from which around 86% of the applications have been accepted.

A program kezdete óta megváltoztak-e a körülmények, a technológia, illetve a társadalmi és gazdasági tényezők?
Have circumstances, technology, social or economic factors changed since the initiation of the programme?

A program kezdete óta a Bizottság szerződést kötött egy nemzetközi szervezettel, a bizottsági irányítás támogatására.
An international organisation has been contracted since the start of the programme to assist the Commission in its management.

A program kezdete előtt a diákok részt vehetnek az online előkészítő tanfolyamokon, amelyekben a résztvevők frissíthetik tudásukat a matematikáról, a statisztikákról és a közgazdaságtanról.
Before the program start, students can attend online preparation courses, in which participants are able to refresh their knowledge of mathematics, statistics, and economics.

Az oltás kapcsolatba hozható mind az enyhe, mind a súlyos méhnyakrák előfordulásának közel eltörlésével a fiatal skót nők körében, nyolc évvel a vakcinációs program kezdete után.
It is associated with near elimination of both low and high grade cervical disease in young Scottish women eight years after the vaccine programme started.