What is the translation of " START OF THE PROGRAM " in Hungarian?

• a program kezdete
• a program megkezdése

Examples of using Start of the program in English and their translations into Hungarian

Start of the program: September/ April.
A program kezdete: április/ október.

We have done this since the start of the program.
A program kezdete óta dolgozunk ezen.

Start of the program: September/ April.
A program kezdete: szeptember/ április.

Time for completion and start of the program.
A befejezés és a program indulásának ideje.

The year before the start of the program saw six transmission failures- a figure that has dropped to zero in 2017.
A program elkezdése előtti évben hat váltóhiba történt- ez a szám 2017-re nullára csökkent.

This was especially the case at the start of the program.
Így volt ez különösen a program elején.

Payment can be made in full before the start of the program, benefitting from a 5% discount, or through 10 installments.
A kifizetés teljes egészében a program megkezdése előtt, 5% kedvezményben részesülhet, vagy 10 részletben.

Minimum age is 18 years old at the start of the program.
A minimális életkor a 16 éves a program kezdetén.

From the start of the programs, students will be in contact with native speakers, within and beyond the classroom.
A programok elindulásától kezdve a tanulók portugál anyanyelvű tanárokkal kerülnek kacsolatba az osztálytermekben és azokon kívül is.

Minimum age requirement is 16 years by the start of the program.
A minimális életkor a 16 éves a program kezdetén.

It is very convenient, because for start of the program it is not necessary even to touch the mouse.
Ez nagyon kényelmes, mert a program elindítása nem szükséges még, hogy az egérhez.

The C standard allows for arbitrary values at the start of the program;
A C szabvány megengedi tetszőleges érték visszaadását a program kezdetekor;

Perform certain actions at a given time(start of the program, a message, turn off your computer, etc.).
Bizonyos műveleteket egy adott időpontban(a program kezdetekor, egy üzenet, kapcsolja ki a számítógépet, stb).

The possibility of starting the research project at the start of the program.
Kezdeményezésének lehetősége a kutatási projekt elején a program.

So, four days before the start of the program, a person losing weight should put two tablespoons of grain in five different faceted glasses.
Tehát négy nappal a program megkezdése előtt a súlycsökkenésnek két evőkanálnyi gabonát kell elhelyeznie öt különböző szemüvegben.

Though graduation may seem distant at the start of the program, it is wise to plan early.
Bár érettségi tűnhet távoli elején a program, hogy bölcs dolog tervezni elején..

As a result of this, three different TV news channels covered the official start of the program.
Ennek köszönhetően három különböző tv csatorna adott hírt a program hivatalos indulásáról.

In addition, all students attend a three-day orientation at the start of the program and a seven-to-10-day international study trip in their last semester.
Ezenkívül minden diák három napos orientációban vesz részt a program kezdetén és egy hét-tíz napos nemzetközi tanulmányút során az utolsó félévben.

Students are not required to demonstrate French proficiency at the start of the program.
A diákok nem kötelesek bizonyítani a francia nyelvtudást a program kezdetekor.

Students with good Chinese language skills before the start of the program are qualified to apply for the exemption of Chinese language courses up to 28 credits.
A diákok jó kínai nyelvtudással megkezdése előtt a program képzett alkalmazni a mentesség a kínai nyelvtanfolyamok legfeljebb 28 kredit.

User-friendly interface allows you to start work immediately after the start of the program.
Felhasználóbarát felület lehetővé teszi, hogy haladéktalanul kezdje a rajt után a program.

Since the start of the program, deaths attributed to rabies have been reduced by 86 percent in vaccinated areas and since 2006, no rabies deaths have been reported in any of the vaccinated villages in the Park.
A program kezdete óta a veszettséghez köthető halálesetek száma 86 %-kal csökkent a vakcinázott területeken, és 2006 óta nem jelentettek veszettséghez kapcsolódó halálesetet a nemzeti park vakcinázott területeiről.

Mined coins must come at the expense of which is indicated at the start of the program on the computer.
Bányászott érméket kell jönnie rovására, amely jelzi a kezdetét a programot a számítógépen.

Students who have not completed the required coursework as part of their undergraduate degree will be required to participate in an intensive three-week boot camp immediately preceding the start of the program…[-].
Azok a hallgatók, akik nem teljesítették a szükséges tanfolyamot az alapképzésük részeként, részt kell venniük egy intenzív háromhetes boot-táborban, amely közvetlenül megelőzi a program kezdetét…[-].

Non-EU students should pay the Enrolment Fee at least 90 days before the start of the program in order to process the visa application.
A nem uniós diákoknak a vízumkérelem feldolgozása érdekében legalább 90 nappal a program megkezdése előtt meg kell fizetniük a beiratkozási díjat.

The state doctoral exam is passed during study not later than two years after the start of the program.
Az állami doktori vizsga a tanulmányozás során legkésőbb a program megkezdésétől számított két éven belül megtörténik.

Take the difference between the value returned from a call to clock() at the start of the program and the end to get maximum portability.
A maximális hordozhatóság elérése érdekében hívjuk meg a clock() függvényt a program elején és végén is; a két hívás eredménye közti különbséggel számoljunk.

The average age of our master students is 30 years of age, minimum 25 by the start of the program.
Az átlagos életkor a mi mesterképzésben részt vevő hallgatók 30 éves, minimum 25 által a program kezdetekor.

Because the part no longer has to be manually turned, employees can use the time between the start of the program and reviewing the measurement report for other tasks.
Mivel az alkatrész kézzel történő forgatására többé már nincs szükség, az alkalmazottak a program kezdete illetve a jegyzőkönyv áttekintése közötti időt egyéb feladatokra tudják fordítani.

Min before the starting of the program.
Perccel a program kezdete előtt.