What is the translation of " START OF THE PROGRAM " in Slovak?

• začiatku programu
• spustenie programu

Examples of using Start of the program in English and their translations into Slovak

Start of the program.
Posuniete začiatok programu.

It was the start of the program.
Bol to začiatok realizácie programu.

The audio begins just a few seconds after the start of the program.
Audio zapne až niekoľko sekúnd po začatí videa.

Normal start of the program.
Normálne spustenie programu.

We need real time during the start of the program.
Reálny čas potrebujeme pri štarte programu.

At the start of the program, I was overweight.
Keď som začala s programom, nemala som nadváhu.

Days prior to the start of the program.
Najneskôr 5 dní pred začiatkom programu.

At the start of the program, you're going to be paired with a mentor.
Na začiatku programu si s mentorom nastavíš ciele.

The door will open 10-15 minutes prior to the start of the program.
Vo všeobecnosti sa otvára 10-15 minút pred začiatkom programu.

Fixed: playlist- at the start of the program play a recording is not focused.
Opravil: playlist- na začiatku programu hrať záznam nie je zameraný.

Mined coins must come at the expense of which is indicated at the start of the program on the computer.
Razené mince musí prísť na účet, ktorý je uvedený na začiatku programu na počítači.

Before the start of the program is appropriate to have a decoder connected through a supported device.
Pred samotným spustením programu je vhodné mať pripojený dekodér pomocou podporovaného zariadenia.

Received less than 5 working days prior to the start of the program will be charged at 100% of the price.
Menej ako 5 pracovných dní pred začiatkom plnenia služby je storno 100% z ceny služby..

At the start of the program, the library detects what power the sensor uses. The library adapts to this.
Knižnica si pri štarte zo senzora získa spôsob napájania a tomu sa prispôsobí.

PROG0 cancels PROG1- PROG6(i.e. cancels automatic start of the program on the first position in FLASH).
Príkaz PROG0 má význam zrušenia PROG1 až PROG6(t.j. sa prestane spúšťať automaticky program na prvej pozícii v ROM).

So, four days before the start of the program, a person losing weight should put two tablespoons of grain in five different faceted glasses.
Takže štyri dni pred začiatkom programu by mala strata hmotnosti položiť dve polievkové lyžice obilia do piatich rôznych fazetových okuliarov.

Researchers measured the body fat, total energy expenditure, and resting metabolic rate of each participant at the start of the program, at week 6, and at week 30.
Výskumníci merali telesný tuk, celkové výdavky na energiu a mieru metabolizmu každého účastníka na začiatku programu v 6. týždni av 30. týždni.

Of the clients suffering from metabolic syndrome at the start of the program, after one year 76% no longer met the criteria for this diagnosis.
Ktorí trpeli na metabolický syndróm na začiatku programu, 76% účastníkov už po roku nespĺňalo kritériá pre túto diagnózu.

Since the start of the program in 2012, Henkel has trained around 1,500 sustainability ambassadors, who have brought learning in sustainability to more than 15,000 school children in 25 countries.
Od spustenia programu v roku 2012 Henkel vyškolil približne 1 500 ambasádorov udržateľného rozvoja, ktorí sa o svoje poznatky a skúsenosti podelili s viac ako 15 000 žiakmi a študentmi v 25 krajinách.

New Partners(registered up to 2 months in Life Care before the start of the program), without any qualification condition- condition valid for all countries.
Nový Partneri(zaregistrovaný do 2 mesiacoch v Life Care, pred začatím programu), bez nijakých kvalifikačných podmienok- platné podmienky pre všetky krajiny.

Applicants aged 16 to 18 years old at the start of the program will be accepted provided that a parent/ guardian and the applicant understand all the school policies and sign the student contract.
Žiadatelia vo veku od 16 do 18 rokov na začiatku programu budú akceptovaní za predpokladu, že rodič/ opatrovník a žiadateľ pochopia všetky školské politiky a podpíšu študentskú zmluvu.

Exchange visitors may only enter the United States 30 days prior to the start of the program, as stated on your Form DS-2019, regardless of when your visa was issued.
Účastníci výmenných programov môžu vstúpiť na územie Spojených štátov amerických najskôr 30 dní pred začiatkom výmenného programu, ktorý je uvedený vo formulári DS-2019, bez ohľadu na to, kedy bolo vydané vízum.

Min before the starting of the program.
Minút pred začiatkom programu.

The dates are the start date of the program.
Uvedené termíny sú termínmi začiatku programu.

Minimum age is 16 years old at the start date of the program.
Minimálny vek je starší ako 16 na začiatku programu.

The start of the second program is identical to the first program.
Začiatok druhého programu je identický s prvým programom.

The start of the lending program for individuals was given in 2003.
Začiatok programu poskytovania úverov jednotlivcom bol uvedený v roku 2003.