What is the translation of " THE SCHEME " in Romanian?

• schemă
• sistem
• program
• regim
• schema
• sistemul
• programul
• regimului
• planul
• mecanismul
• schemei
• sistemului
• programului
• regimul
• scheme
• planului
• plan
• programelor
• mecanismului
• mecanism

Examples of using The scheme in English and their translations into Romanian

They're not in on the scheme.
Ei nu sunt în plan.

The scheme for embroidery.
Schema de broderie pentru.

Marshall's all over the scheme.
Marshall peste tot în sistem.

What's the scheme this time?
Care-i planul de data asta?

Authority responsible for the scheme.
Autoritatea responsabilă de sistem.

The scheme of planting flowers on a bed.
Planul de plantare flori pe un pat.

Exclusion of raw materials from the scheme.
Excluderea materiilor prime din program.

The scheme of their cutting is very simple.
Schema tăierii este foarte simplă.

Participation in the scheme is voluntary.
Participarea la acest sistem este facultativă.

The scheme has three general objectives.
Sistemul are trei obiective generale.

The girl was obviously part of the scheme.
Fata a făcut evident parte din plan.

At the scheme there participate the prof.
La schemă participă prof.

To be sure you were not part of the scheme.
Ca să fiu sigur că tu nu făceai parte din plan.

In the scheme are presented front rows.
În schemă sunt prezentate rândurile față.

Will knit the pattern shown in the scheme.
Se va tricota modelul prezentat în schemă.

The scheme is known as a"Double Irish".
Schema este cunoscut ca un"Double irlandez".

Section 10 Exclusion from the scheme and evaluation.
SECŢIUNEA 10 Excluderea din program şi evaluarea.

The scheme of ventilation in a wooden house.
Schema de ventilație într-o casă din lemn.

Increasing promotion and support for the scheme.
Intensificarea promovării sistemului și a sprijinului pentru acesta.

In the scheme of things, not that big a stretch.
În planul lucrurilor, nu atât de mare.

His decisions are binding on firms taking part in the scheme.
Deciziile acestora obligă firmele care iau parte la program.

The scheme has made him near bankrupt.
Sistemul a făcut să-l aproape în stare de faliment.

Associated States will be invited to take part in the scheme.
Statele asociate vor fi invitate să participe la acest mecanism.

Extend the scheme to other gases and sectors.
Extinderea schemei la alte gaze şi sectoare.

Others argue strongly in support of the scheme on social and political grounds.
Altele susțin puternic programul, din motive sociale și politice.

(ii) the scheme is open to all producers;
(ii) schema este deschisă tuturor producătorilor;

The adjustments and penalties applicable under the scheme should be laid down.
Trebuie stabilite ajustările şi penalităţile aplicabile în cadrul acestui regim;

The scheme would develop over time and in three stages.
Sistemul va evolua în timp și în trei etape.

Due to concerns about its effects on the environment, the scheme should be amended.
Datorită preocupărilor faţă de efectele asupra mediului, acest regim ar trebui modificat.

The scheme to cheat me out of my salvage.
Planul de a mă înşeIa pe când recuperam obiectele din mare.