What is the translation of " LABELLING SCHEME " in Romanian?

• sistemul de etichetare
• sistem de etichetare
• sistemului de etichetare

Examples of using Labelling scheme in English and their translations into Romanian

What changes can I expect to see from the new labelling scheme?
La ce schimbări mă pot aștepta din partea noului sistem de etichetare?

Whether the labelling scheme should be extended to include retreaded tyres;
Necesitatea extinderii sistemului de etichetare pentru a cuprinde și pneurile reșapate;

The second is to ensure that the labelling scheme reaches the dealers.
În al doilea rând, trebuie să se garanteze că sistemul de etichetare ajunge la distribuitori.

In this way, the EU would have more information for evaluating the effectiveness of the certification and labelling scheme.
Astfel, UE ar dispune de mai multe informaţii pentru a evalua eficienţa sistemului de certificare şi etichetare.

Details of a grading and labelling scheme would be agreed at a later date.
Asupra detaliilor sistemului de gradare și etichetare se va cădea de acord la o dată ulterioară.

To this end, it would study the possibility of introducing a quality labelling scheme for farms.
În acest scop, va studia posibilitatea de a introduce un sistem de etichete de calitate pentru ferme.

Option 5: Extension of the labelling scheme developed for C1 tyres(Option 2, 3 or 4) to C2 and C3 tyres.
Opțiunea 5: Extinderea sistemului de etichetare elaborat pentru pneuri de tip C1(Opțiunea 2, 3 sau 4) la pneurile de tip C2 și C3.

The industry will have had between 2 and 3 years to prepare for the labelling scheme, which should be sufficient.
Sectorul implicat va avea între 2 și 3 ani pentru a se pregăti pentru sistemul de etichetare, ceea ce ar trebui să fie suficient.

Option 5: Extension of the labelling scheme developed for C1 tyres(Option 2, 3 or 4) to C2 and C3 tyres4.
Opţiunea 5: Extinderea sistemului de etichetare dezvoltat pentru pneurile de tip C1(Opţiunea 2, 3 sau 4) la pneurile de tip C2 şi C34.

Stakeholder consultation was instrumental in defining policy options and the possible design of a labelling scheme.
Consultarea părților interesate a fost esențială pentru definirea opțiunilor de politică și elaborarea sistemului de etichetare.

A harmonised labelling scheme will reduce the administrative burden on Member States and the tyre industry.
Un sistem armonizat de etichetare va reduce sarcinile administrative pentru statele membre și pentru producătorii de pneuri.

Synergies with the revised car labelling proposal13 will also increase recognition of the labelling scheme for tyres.
Sinergiile cu propunerea revizuită privind etichetarea autoturismelor13 vor îmbunătăți totodată recunoașterea sistemului de etichetare pentru pneuri.

The labelling scheme needs to be a more dynamic scheme with a system that evolves and is updated with the innovation within the sector.
Sistemul de etichetare trebuie să fie dinamic, permiţând evoluţia şi actualizarea odată cu inovaţiile din sector.

This concern was taken into account in the design of the labelling scheme, which provides for a multi-criteria grading scheme..
Această preocupare a fost luată în considerare la elaborarea sistemului de etichetare, care furnizează un sistem de clasificare bazat de criterii multiple.

This labelling scheme is designed to offer a standardised method of choosing the most energy efficient appliances.
Acest sistem de etichetare este proiectat pentru a oferi o metodă standardizată de a alege cele mai multe aparate eficientă energetic.

Minimum requirements and advanced benchmarks of environmental performance will feed into the labelling scheme, as described below.
Cerințele minime și valorile de referință avansate ale performanței de mediu vor fi integrate în sistemul de etichetare descris în continuare.

The EESC considers that a labelling scheme could be set up, taking account of existing systems and displaying compatibility with them.
CESE consideră că ar fi posibil să se introducă un sistem de etichetare care să ţină seama de sistemele deja existente şi să fie compatibil cu acestea.

Regulation of the European Parliament and of the Council with a view to repealing the approval procedure for beef voluntary labelling scheme.
Regulament al Parlamentului European și al Consiliului în vederea abrogării procedurii de aprobare pentru sistemul de etichetare facultativă a cărnii de vită.

It is also interested in participating in the cultural heritage labelling scheme, something it can only do if it participates in this programme.
Aceasta este interesată și de participarea la sistemul privind Marca patrimoniului cultural, lucru pe care îl poate face numai dacă participă la acest program.

The energy labelling scheme has been successful in contributing to pull the market of household appliances towards more energy efficient products.
Sistemul de etichetare energetică și-a adus cu succes contribuția la evoluția pieței aparatelor de uz casnic către produse mai eficiente din punct de vedere energetic.

Additional consumer information will be provided by a tyre labelling scheme which will enter into force in 2012 as required in Regulation(EC) No 1222/200924.
Sistemul de etichetare a pneurilor, care va intra în vigoare în 2012 după cum prevede Regulamentul(CE) nr. 1222/200924, va furniza consumatorilor informații suplimentare.

A labelling scheme could also be instrumental for cities, companies and public authorities in the design of proactive purchasing policies.
De asemenea, un sistem de etichetare ar putea fi fundamental pentru oraşe, societăţi şi autorităţi publice în vederea elaborării de politici de achiziţionare proactive.

All respondents throughout the consultation process in general supported the introduction of a labelling scheme, but with reservations on some technical issues.
Pe parcursul procesului de consultare, toți respondenții au sprijinit în general introducerea unui sistem de etichetare, exprimându-și totodată rezerva privind anumite aspecte tehnice.

Awareness-raising campaigns explaining the labelling scheme will be better addressed to end-users and consumers if they are drafted at national level.
Campaniile de sensibilizare a utilizatorilor finali și a consumatorilor vizând prezentarea sistemului de etichetare vor fi mai bine elaborate la nivel național.

The road transport companies, including their federation, the International Road Transport Union(IRU), called for these tyre classes to be included in the labelling scheme.
Societățile de transport rutier, inclusiv federația aferentă, Uniunea Internațională a Transporturilor Rutiere(IRU), au solicitat ca aceste clase de pneuri să fie incluse în sistemul de etichetare.

Introduce a grading and labelling scheme as in Option 1 but make at least the minimum standard mandatory for vehicle and component type approval.
Să se introducă un sistem de gradare și etichetare ca și la opțiunea 1, dar să existe cel puțin un standard minim obligatoriu pentru omologarea de tip a vehiculelor și componentelor.

Production methods which offer greater added value and scope for enhancing the level of"European quality" warrant the development by the EU of an appropriate labelling scheme.
Metodele de producţie care oferă o mai mare valoare adăugată şi încearcă să îmbunătăţească nivelul„calităţiieuropene” justifică dezvoltarea de către UE a unui sistem de etichetare corespunzător.

The EU energy labelling scheme moved the market for refrigeration appliances to achieve substantially higher energy efficiency.
Sistemul de etichetare în domeniul consumului de energie al UE a determinat piaţa aparatelor de refrigerare să atingă un nivel de eficienţă energetică substanţial mai ridicat.

The study looked at the technical background supporting the design of a labelling scheme, including trade-off between tyre parameters, market structure and cost/benefit analysis.
Studiul a analizat cadrul tehnic care sprijină proiectarea unui sistem de etichetare, inclusiv echilibrul dintre parametrii pneurilor, structura pieței și analiza costuri/beneficii.

A labelling scheme can thus contribute to creating synergy and to rational resource use, not least as regards producers' planning and investment strategy.
Astfel, sistemul de etichetare poate contribui la crearea de sinergii şi la o exploatare raţională a resurselor, nu în ultimul rând având în vedere strategia de planificare şi investiţii a producătorilor.