Examples of using Labelling scheme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Propose a labelling scheme for tyres 2008.
A couple of words, then, about the social labelling scheme.
Nu ett par ord om det sociala systemet för märkning.This labelling scheme is mostly used for high quality fur.
The second is to ensure that the labelling scheme reaches the dealers.
Det andra sättet är att se till att märkningssystemet når återförsäljarna.Whether the labelling scheme should be extended to include retreaded tyres;
Huruvida märkningssystemet bör utökas till att omfatta regummerade däck.Ecolabel which is a voluntary environmental labelling scheme.
miljömärke, som är ett frivilligt system för miljömärkning.A proposal for a labelling scheme for tyres is also part of this policy package.
Ett förslag till ett märkningssystem för däck är också en del av detta paket.the tyre industry have expressed their support for a harmonised labelling scheme.
däckbranschen har uttryckt sitt stöd för ett harmoniserat märkningssystem.The assessment of any future proposal for a labelling scheme will be based on the following criteria.
En bedömning av eventuella framtida förslag till märkningssystem kommer att bygga på följande kriterier.A harmonised labelling scheme will reduce the administrative burden on Member States and the tyre industry.
Ett harmoniserat märkningssystem kommer att minska den administrativa bördan för medlemsstaterna och däckbranschen.Synergies with the revised car labelling proposal13 will also increase recognition of the labelling scheme for tyres.
Samordning med det reviderade förslaget om märkning av bilar13 kommer också att öka erkännandet av märkningssystemet för däck.Rely on a grading and labelling scheme to encourage the increased use of low rolling resistance tyres.
Att använda ett klassificerings- och märkningssystem för att uppmuntra ökad användning av däck med lågt rullmotstånd.the possible design of a labelling scheme.
den tänkbara utformningen av ett märkningssystem.The EESC would also like to see a mandatory labelling scheme for EU products, if such practice is compatible with WTO rules.
Om det är förenligt med WTO: s bestämmelser ser EESK dessutom gärna ett obligatoriskt märkningsprogram för EU-produkter.A labelling scheme could also be instrumental for cities,
Ett märkningssystem kan också vara viktigt för städer,Minimum requirements and advanced benchmarks of environmental performance will feed into the labelling scheme, as described below.
Minimikraven och de avancerade riktmärkena för miljöprestanda kommer att integreras i märkningssystemet enligt nedanstående beskrivning.The EESC considers that a labelling scheme could be set up,
EESK anser att man skulle kunna inrätta ett märkningssystem som beaktar redan befintliga systemI now come to the intolerable situation we find ourselves in today regarding the extension of the voluntary beef labelling scheme.
Jag kommer nu till den outhärdliga situation som vi befinner oss i i dag beträffande breddandet av det frivilliga systemet för märkning av nötkött.This would give us a joint labelling scheme, not only with the USA but also,
Europeiska unionen har därmed ett gemensamt märkningsprogram, inte bara med USA,As with other products,“A” label status will be reserved for the 10-20% best performing cars and the labelling scheme will be updated after 3 years.
Liksom för övriga produkter kommer A-märkning bara att ges till de bilar som ligger bland de 10‑20% bästa och märkningssystemet kommer att uppdateras efter tre år.The labelling scheme needs to be a more dynamic scheme with a system that evolves
Märkningssystemet måste göras mer dynamiskt och kunna utvecklasLittle research has been undertaken with regard to defining the most effective labelling scheme and indeed the Commission is funding ongoing research in this area.
Det har endast i begränsad omfattning genomförts undersökningar av vilket som är det mest effektiva märkningssystemet och kommissionen ger ekonomiskt stöd till pågående undersökningar på detta område.Introduce a grading and labelling scheme as in Option 1 but make at least the minimum standard mandatory for vehicle and component type approval.
Att införa ett klassificerings- och märkningssystem som i alternativ 1 men att minst göra minimistandarden obligatorisk för typgodkännande av fordon och komponenter.International guidelines governing e commerce are recommended and the development of an internationally recognized certification or labelling scheme, which would show the consumers which shops offer high standards of consumer protection.
Internationella riktlinjer för e handel rekommenderas, jämte ett internationellt erkänt certifierings eller märkningssystem, som visar konsumenterna vilka butiker som erbjuder ett starkt konsumentskydd.The labelling scheme is voluntary,
Märkningssystemet är frivilligt,Reiterating its earlier recommendations, the Committee feels that a combination of the labelling scheme and a centrally coordinated network is the most appropriate of the available options.
Mot bakgrund av våra tidigare rekommendationer anser vi att en kombination av ett märkningssystem och ett centralt samordnat nätverk är det lämpligaste av de tillgängliga alternativen.Further, if the labelling scheme in relation to category were to be implemented, as the Commission has earlier suggested,
Vidare om systemet för märkning med kategori skulle införas, såsom kommissionen tidigare föreslog, kunde detta ökaa fuel economy labelling scheme and fiscal measures.
en överenskommelse med bilindustrin, ett system för märkning av bränsleförbrukning samt skattemässiga åtgärder.A labelling scheme is needed that gives consumers objective information to enable them to choose animal products that exceed EU minimum animal welfare requirements.
Ett märkningssystem krävs för att ge konsumenterna objektiv information som gör det möjligt för dem att välja animaliska produkter som med råge uppfyller EU: minimikrav för djurskydd.proposal on beef promotion, the Council agrees to decide upon that part of the Regulation which relates to information campaigns about the guarantees offered by the EU beef labelling scheme set up by Council Regulation 820/97.
marknadsföring av nötkött och är enigt om att besluta om den del av förordningen som gäller informationskampanjer om de garantier som erbjuds genom EU: system för märkning av nötkött, vilket infördes genom rådets förordning nr 820/97.
