What is the translation of " LABELLING SCHEME " in Danish?

• mærkningsordning
• mærkningsordningen

Examples of using Labelling scheme in English and their translations into Danish

Different labelling schemes can exist simultaneously.
Forskellige mærkningssystemer kan eksistere samtidig.

A couple of words, then, about the social labelling scheme.
Så et par ord om den sociale mærkningsordning.

The TCO labelling scheme was evaluated in 1998 and indicated the effectiveness of the scheme..
TCO's mærkningsordning blev evalueret i 1998, og alt peger på, at ordningen har været en succes.

My second worry: the plan is for a voluntary labelling scheme.
Min anden indvending vedrører ønsket om en frivillig mærkningsordning.

Ecocert Cosmos Organic is a labelling scheme under Ecocert that is typically used in connection with personal care products.
Ecocert Cosmos Organic er en mærkningsordning under Ecocert, der oftest bruges i forbindelse med personlig pleje-produkter.

What changes can I expect to see from the new labelling scheme?
Hvilke ændringer kan jeg forvente af den nye mærkningsordning?

In addition, work is going on with a voluntary labelling scheme for TVs, videos and office equipment with respect to standby consumption.
Desuden arbejdes der med en frivillig mærkningsordning for tv, video og kontorudstyr med hensyn til standbyforbruget.

Mr Davies, B&Q/Kingfisher will be able to continue to use their labelling scheme.
Hr. Davies, B&Q/Kingfisher kan fortsætte deres mærkningsordning.

The labelling scheme proposed by the rapporteur gives consumers real information and involves them in a positive way in relation to the environment.
Den af ordføreren foreslåede mærkningsordning giver forbrugerne en reel oplysning, og forbrugerne inddrages på en positiv måde i forbindelse med miljøet.

For these reasons, we believe that a single Community labelling scheme merits fuller exploration.
Derfor mener vi, at en fælles EU-mærkningsordning kræver en mere omfattende undersøgelse.

I now come to the intolerable situation we find ourselves in today regarding the extension of the voluntary beef labelling scheme.
Jeg kommer nu til den utålelige situation, vi befinder os i i dag vedrørende forlængelsen af den frivillige ordning for mærkning af oksekød.

The labelling scheme is voluntary, but it still has to be seen as a marketing'carrot' or advantage to make use of the Commission's proposed label..
Mærkningsordningen er frivillig, men det skal vel stadigvæk ses som en markedsføringsmæssig»gulerod« eller fordel at benytte sig af Kommissionens foreslåede mærkning.

Through her previous position at FSC Denmark, she has gained insight into sustainable forestry, FSC as a labelling scheme and the process of certification.
Gennem hendes tidligere stilling hos FSC Denmark har hun fået indsigt i bæredygtigt skovbrug, FSC som mærkningsordning og certificeringsprocessen.

Further, if the labelling scheme in relation to category were to be implemented, as the Commission has earlier suggested, it could add 8 to 10% to production costs.
Desuden kunne det forøge produktionsomkostningerne med 8-10%, hvis mærkningsordningen i henseende til kategori skal gennemføres, som Kommissionen tidligere har foreslået.

My belief is still that our beef production industry, as well as the consumer, has everything to gain from the customer confidence which a sensible compulsory labelling scheme can provide.
Jeg mener stadig, at vores oksekødssektor såvel som forbrugeren har alt at vinde ved den forbrugertillid, som et fornuftigt, obligatorisk mærkningssystem kan give.

Fairtrade is an international labelling scheme, which works to ensure that farmers and workers in developing countries are guaranteed decent working conditions and a fair income for their products.
Fairtrade er en international mærkningsordning, der arbejder for, at bønder og arbejdere i ulande er sikret ordentlige arbejdsforhold og en fair indtægt for deres produkter.

This regulation complements the Community system for authorising and controlling GMOs, which now comprises a compulsory labelling scheme for all genetically modified food and feed.
Denne forordning supplerer Fællesskabets lovgivning om godkendelse og kontrol af GMO'er med en obligatorisk mærkningsordning for alle fødevarer og foderstoffer fremstillet af genetisk modificerede organismer.

This is why the labelling scheme fits in with the registration scheme which has to be put in place to provide the information required for the accurate labelling of beef.
Det er derfor, at mærkningsordningerne harmonerer med den registreringsordning, der skal indføres for at tilvejebringe de oplysninger, der er nødvendige til en præcis mærkning af oksekød.

Buy'green': for example, when buying your next car, take advantage of the European'carbon dioxide and cars' labelling scheme(which should come into effect in 2001) to buy a less polluting vehicle.
Køb»grønt«: Udnyt f. eks. den europæiske mærkningsordning»kuldioxid og biler«(som ventes at træde i kraft i 2001) til at købe en mindre forurenende bil, når De skal have bil næste gang.

It was only possible to achieve all these joint solutions between the Council and Parliament because the Member States agreed that no more national beef labelling schemes would apply after 2002.
Alle disse fælles løsninger mellem Rådet og Parlamentet har imidlertid kun kunnet opnås, fordi medlemsstaterne er enedes om efter 2002 ikke mere at anvende nationale ordninger for mærkning af oksekød.

Clearly, a series of common standards should be adopted for the social labelling scheme. Otherwise, the result will only be confusion, and consumers will not be given the opportunity to make their mark and to select the products they desire.
Det er klart, at der bør vedtages en række fælles standarder for den sociale mærkningsordning, ellers skaber det kun forvirring, og forbrugerne får ikke mulighed for at sætte deres præg og vælge de produkter, de ønsker.

In doing so, the committee decided against the Commission's original proposal, which made several exceptions, and also against a labelling scheme, which we believe would prove impossible to monitor.
Hermed gik udvalget imod Kommissionens oprindelige forslag, hvor der var en række undtagelser, og også imod en mærkningsordning, som det efter vores mening ville vise sig umulig at kontrollere.

It is not a perfect solution, but at least it is a solution that brings these two products into the labelling scheme, because today we do not have any labelling on TVs, while the situation concerning fridges is confusing: every fridge is in a category.
Det er ikke en perfekt løsning, men det er i det mindste en løsning, der får disse to produkter med i mærkningsordningen, for i dag har vi ingen mærkning af fjernsyn, mens situationen for køleskabe er forvirrende, for hvert køleskab er i en kategori.

The Council, after having examined the Commission proposal aiming at postponing for one year(from 1 January 2000 to 31 December 2000) the introduction of a compulsory beef labelling system and maintaining during this period the voluntary labelling scheme provided for in Regulation(EC) No 820/97, has adopted the following conclusions.
Rådet har, efter en gennemgang af Kommissionens forslag, som har til hensigt at udsætte gennemførelsen af ordningen med obligatorisk mærkning af oksekød et år(fra 1. januar 2000 til 31. december 2000) og i denne periode fastholde den frivillige mærkningsordning som angivet i Rådets forordning(EF) nr. 820/97, vedtaget følgende konklusioner.

The Environment Committee- certainly its Socialist members- are making tough demands upon the Commission in terms of the information required, the need for the labelling scheme to be compulsory and cover beef products as well as beef and the need for rapid progress to be made in implementing the measures.
Miljøudvalget- og absolut dets socialistiske medlemmer- stiller skrappe krav til Kommissionen med hensyn til de nødvendige oplysninger, behovet for, at mærkningsordningen er obligatorisk og omfatter både oksekødsprodukter og oksekød, samt behovet for, at foranstaltningerne gennemføres hurtigt.

I have primarily worked on: hash functions, labeling schemes, and conditional lower bounds.
Jeg har primært arbejdet på: hashfunktioner, labeling schemes og conditional lower bounds.

A label scheme will highlight an improvement in quality, making it a competitive advantage to work towards a higher level.
En mærkningsordning vil tydeliggøre denne kvalitetsforbedring, således at det bliver en konkurrencefordel at arbejde mod et højere niveau.

At Savoy Hotel, we are proud to be a member of the Green Key, which is a recognized and voluntary labeling scheme for hotels.
Green Key På Savoy Hotel er vi stolte af at være medlem af Green Key, som er en anerkendt og frivillig mærkningsordning for hoteller.

In future, the label scheme will only be implemented where clear criteria and yardsticks apply, which must be met before the Ecolabel may be used.
I fremtiden vil mærkeordningen kun blive gennemført, hvis der gælder klare kriterier og mål, der først skal opfyldes, inden miljømærket må anvendes.

At Savoy Hotel, we are proud to be a member of the Green Key, which is a recognized and voluntary labeling scheme for hotels. This means that we as hotel special attention to environment and health- without compromising on quality and service.
Green Key På Savoy Hotel er vi stolte af at være medlem af Green Key, som er en anerkendt og frivillig mærkningsordning for hoteller. Det betyder, at vi som hotel tager særligt hensyn til miljø og sundhed- uden at gå på kompromis med kvalitet og service.

How to use "labelling scheme" in an English sentence

The EU labelling scheme for tyres is based on self-declaration by manufacturers or importers.

Our idea is simple; extend this labelling scheme to all meat and dairy products.

Dulux Ambiance All conforms to Singapore Green Labelling Scheme for its complete multi-function solution.

The Water Label is an industry-wide supported voluntary labelling scheme for water-using bathroom products.

A similar water-efficiency labelling scheme (WELS) has been introduced for appliances that use water.

The labelling scheme was developed in order to improve structure calulcations of large proteins.

The Climate Bonds Standard and Certification Scheme is a FairTrade-like labelling scheme for bonds.

The gas labelling scheme is slightly different in that it's not mandatory for all manufacturers.

The product labelling scheme is closely interlinked with the implementing measures under the Ecodesign Directive.

Rationel have been certified with the FSC global labelling scheme for sustainable wood and paper.

How to use "mærkningsordning, mærkningsordningen" in a Danish sentence

FSC-mærket er verdens hurtigst voksende mærkningsordning til bæredygtigt træ og papir.

Du kan genkende et online casino med dansk licens via Spillemyndighedens mærkningsordning.

Kig efter Dyrevelfærdshjertet næste gang, du handler ind eller læs mere om mærkningsordningen her.

Den blå kategori i vores fiskeguide viser alene om man kan købe en given art med mærkningsordning.

Tilladelsesindehaveren skal ved markedsføring af spil endvidere anvende Spillemyndighedens mærkningsordning.

Efter indførelse af CE-mærkning som obligatorisk mærkningsordning i EU, er det nu den såkaldte deklarerede varmeledningsevne λ dekl der skal fremgå af producentens produktinformation.

Men det må tiden vise." Hvilke sikkerhedskrav skulle mærkningsordningen efter din opfattelse vise, at leverandøren lever op til? "ISO 27001 og lignende.

E-mærket er den danske mærkningsordning, der beskytter dig før, under og efter handel på nettet.

Det er en international mærkningsordning til træ og papir, der kommer fra bæredygtigt drevne skove.

Allbuy.dk er i øvrigt e-mærket, som er den danske mærkningsordning for sikre og troværdige webshops, og så er dit køb desuden helt gratis omfattet af PriceRunner Købsgaranti.