What is the translation of " LABELLING SCHEME " in Polish?

• system oznakowania
• system znakowania
• system etykietowania
• systemu etykiet
• systemu oznakowania
• systemu znakowania

Examples of using Labelling scheme in English and their translations into Polish

An EIT labelling scheme.
System znakowania EIT.

Promote dialogue with relevant stakeholders on a voluntary fuel labelling scheme.
Promowanie dialogu z zainteresowanymi stronami w sprawie systemu dobrowolnego oznakowania paliw;

Propose a labelling scheme for tyres 2008.
Propozycja systemu oznakowania opon 2008.

The industry will have had between 2 and 3 years to prepare for the labelling scheme, which should be sufficient.
Sektor będzie miał od 2 do 3 lat na przygotowanie systemu oznakowania, co powinno wystarczyć.

This labelling scheme is mostly used for high quality fur.
Program etykietowania jest stosowany głównie do futer wysokiej jakości.

At Member State level, the eco-design requirements and the labelling scheme need to be implemented, monitored and enforced.
Na poziomie państw członkowskich wymagania ekoprojektowe i system etykietowania muszą zostać wdrożone, muszą być poddawane kontroli i stosowane.

A harmonised labelling scheme will reduce the administrative burden on Member States and the tyre industry.
Zharmonizowany system oznakowania zmniejszy obciążenie administracyjne nakładane na państwa członkowskie i przemysł oponiarski.

Minimum requirements and advanced benchmarks of environmental performance will feed into the labelling scheme, as described below.
Minimalne wymogi i ambitne punkty odniesienia w zakresie ekologiczności produktów zostaną włączone do systemu oznakowania opisanego poniżej.

The EESC would also like to see a mandatory labelling scheme for EU products, if such practice is compatible with WTO rules.
EKES popiera ponadto obowiązkowy system etykietowania produktów UE, w zakresie w jakim będzie on zgodny z zasadami WTO.

The labelling scheme needs to be a more dynamic scheme with a system that evolves and is updated with the innovation within the sector.
System etykietowania powinien być bardziej dynamiczny, nieustannie się rozwijać i wykorzystywać innowacje mające miejsce w sektorze.

The majority of ministers expressed a strong preference for a voluntary animal welfare labelling scheme rather than a compulsory scheme..
Większość ministrów zdecydowanie przedkłada dobrowolny system znakowania dotyczący dobrostanu zwierząt nad system obowiązkowy.

A Directive containing a new labelling scheme for tyres is proposed to promote the market take-up of fuel efficient tyres.
Proponuje się dyrektywę ustanawiającą nowy system znakowania opon z myślą o promowaniu wprowadzania na rynek opon energooszczędnych.

In addition, Member States, consumer organisations and the tyre industry have expressed their support for a harmonised labelling scheme.
Ponadto państwa członkowskie, organizacje konsumentów oraz przemysł oponiarski wyraziły swoje poparcie dla wprowadzenia zharmonizowanego systemu oznakowania.

The EU energy labelling scheme moved the market for refrigeration appliances to achieve substantially higher energy efficiency.
Unijny system znakowania energetycznego spowodował, że rynek urządzeń chłodniczych znacznie zwiększył swoją efektywność energetyczną.

Two further EU schemes are under development: extending the Ecolabel to foodstuffs, and an animal welfare labelling scheme.
Opracowywane są dwa kolejne programy UE: objęcie środków spożywczych systemem oznakowania ekologicznego oraz system oznakowania jakości dobrostanu zwierząt.

Animal welfare labelling scheme ESTABLIshment of A EUROPEAN NETWORK OF REFERENCE CENTRES FOR THE PROTECTION AND WELFARE OF ANIMALS.
Ystem znakowania jakoŚci dobrostanu zwierząt oraz ustanowieniE europejskiej sieci ośrodków referencyjnych ds. ochrony i dobrostanu zwierząt.

As with other products,“A” label status will be reserved for the 10-20% best performing cars and the labelling scheme will be updated after 3 years.
Podobnie jak w przypadku innych produktów, oznakowanie„A” będzie zastrzeżone dla 10-20% najbardziej wydajnych samochodów, a system oznakowania będzie aktualizowany po 3 latach.

Initiate an energy labelling scheme for food to give the European consumer the possibility to make informed choices in this area.
Wprowadzenie systemu etykiet efektywności energetycznej dla żywności, by konsument europejski mógł dokonywać świadomego wyboru w tej dziedzinie.

The road transport companies, including their federation, the International Road Transport Union(IRU), called for these tyre classes to be included in the labelling scheme.
Przedsiębiorstwa transportu drogowego, w tym ich federacja, Międzynarodowy Związek Transportu Drogowego(IRU), wzywały do włączenia powyższych klas opon do systemu oznakowania.

Including wet grip in a labelling scheme would provide producers with strong incentives to further optimise this parameter.
Uwzględnienie przyczepności na mokrej powierzchni w systemie oznakowania stanowiłoby silny bodziec dla producentów do dalszej optymalizacji tego parametru.

In order to influence the requirements of the Energy Star label, which is used worldwide, the Community should participate in this labelling scheme and in drawing up the necessary technical specifications.
Aby mieć wpływ na wymagania dotyczące stosowanego na całym świecie oznakowania Energy Star, Wspólnota powinna uczestniczyć w systemie znakowania i w tworzeniu koniecznych warunków technicznych.

A labelling scheme could also be instrumental for cities, companies and public authorities in the design of proactive purchasing policies.
System oznakowania opon mógłby też mieć istotne znaczenie dla opracowania aktywnej polityki zakupów przez miasta, przedsiębiorstwa i organy publiczne.

The study looked at the technical background supporting the design of a labelling scheme, including trade-off between tyre parameters, market structure and cost/benefit analysis.
Opracowanie objęło techniczne podstawy projektu systemu oznakowania, w tym zachowanie równowagi między parametrami opon, strukturę rynku i analizę kosztów i korzyści.

The labelling scheme needs to be a more dynamic scheme with a system that evolves and is updated with the innovation within the sector.
System etykietowania powinien być bardziej dynamiczny, nieustannie się rozwijać i być aktualizowany w miarę pojawiania się innowacji w sektorze.

Additional consumer information will be provided by a tyre labelling scheme which will enter into force in 2012 as required in Regulation(EC) No 1222/200924.
Dodatkowe informacje dla konsumentów będą zapewniane dzięki systemowi etykietowania opon, który zacznie obowiązywać począwszy od 2012 r., zgodnie z wymogiem rozporządzenia(WE) nr 1222/200924.

The energy labelling scheme has been successful in contributing to pull the market of household appliances towards more energy efficient products.
System etykiet efektywności energetycznej przyczynił się do wprowadzenia bardziej energooszczędnych produktów na rynek urządzeń gospodarstwa domowego.

The Commission-led studies have indicated that the most realistic option is a labelling scheme that is voluntary, harmonised and market-driven, and consistent with the EESC's earlier recommendations.
Z badań przeprowadzonych przez Komisję wynika, że najbardziej realistycznym rozwiązaniem będzie zharmonizowany dobrowolny system oznakowania oparty na zasadach rynkowych, tzn. system zgodny z wcześniejszymi zaleceniami EKES-u.

A labelling scheme for tyres at EU level aims to respond to the suboptimal market-transformation towards fuel efficient tyres arising from lack of information.
System oznakowania opon na poziomie UE ma stanowić odpowiedź na nieoptymalne rozpowszechnianie się opon paliwooszczędnych na rynku, wynikające z braku informacji.

These studies clearly indicate that the most realistic option is a labelling scheme of the kind outlined above; this is also consistent with the EESC's earlier recommendations on the subject1.
Z analiz tych wyraźnie wynika, że najbardziej realistyczną możliwością jest system oznakowania zgodny z powyższym opisem, co jednocześnie odpowiada wcześniejszym zaleceniom EKES-u1.

A labelling scheme takes in average eight years to fully impact market transformation; in three years, not all end-users will have changed their tyres even once.
System oznakowania wywiera pełny wpływ na transformację rynku średnio po ośmiu latach; po trzech latach niektórzy użytkownicy końcowi nie zmienią opon nawet raz.

How to use "labelling scheme" in an English sentence

This labelling scheme is consistent for results and standing charts, as well as Olympic programs.

Singapore Green Building Product (SGBP) labelling scheme is administered by the Singapore Green Building Council.

Details about the the voluntary alcohol labelling scheme are available on the Portman Group website.

The National Water Conservation Rating and Labelling Scheme has developed the A-ratings for household appliances.

The report recommends the introduction of a calorie menu labelling scheme for food service businesses.

It also proposed a national certification and labelling scheme to guide consumers towards low-carbon choices.

SLS administers the Water Efficiency Labelling Scheme (WELS), Product Listing Scheme (PLS) and Test Certification.

Rationel is certified according to the FSC’s global labelling scheme for sustainable wood and paper.

The keyhole symbol was introduced as a common Nordic labelling scheme in Norway in 2009.

Now he feels that the current energy labelling scheme gives an unfair advantage to rivals.

How to use "system znakowania, system etykietowania" in a Polish sentence

Opracowany przez nas system znakowania leków w prosty sposób przekazuje pacjentowi najważniejsze informacje dotyczące podstawowych zasad stosowania leku.

Automatyczne etykietowanie System etykietowania usprawnia toki pracy oraz gwarantuje absolutną bezbłędność procesów produkcyjnych.

O praktycznej obecności jego chlewni w Unii świadczy system znakowania zwierząt IACS.

Możesz usprawnić system znakowania poszczególnych produktów unikalnym numerem umieszczonym dodatkowo na każdej etykiecie.

W mojej ocenie nowy system znakowania zakrętów jest genialny w swojej prostocie.

Wszystkie kraje Unii Europejskiej wprowadzają system etykietowania opon, który w trzech kryteriach określa ich jakość.

Po wielu latach stosowania w przemyśle, system znakowania MINI przeprowadził specjalną konstrukcję przeciwzakłóceniową, a obiekt przemysłowy ma silne właściwości przeciwzakłóceniowe.

Ten system etykietowania umożliwia konsumentom zrównoważone odżywianie dzięki przejrzystej i prostej informacji.

Europejski system etykietowania opon zyskałby też na widoczności, gdyż Komisja proponuje obowiązkowe umieszczanie etykiet na wszystkich reklamach opon.

Teraz mam wszystkie moje skarby razem i raczej o żadnym nie zapomnę ;) Rozszerzyłam też system znakowania opakowań po testach o dodatkowe symbole i na wszystkie kategorie.