What is the translation of " LABELLING SCHEMES " in Polish?

• systemów znakowania
• systemów oznakowania
• systemów etykietowania
• programów etykietowania
• systemy znakowania
• systemów oznakowań
• systemy oznaczeń
• systemów etykiet

Examples of using Labelling schemes in English and their translations into Polish

EU labelling schemes.
Unijne systemy oznaczeń.

Other voluntary energy labelling schemes.
Inne dobrowolne systemy znakowania energetycznego.

Voluntary labelling schemes have proven to be insufficient, sometimes even to mislead consumers.
Dobrowolne systemy etykietowania okazały się niewystarczające, a czasem nawet wprowadzają konsumentów w błąd.

Revise and upgrade current labelling schemes.
Przegląd i aktualizacja obecnych systemów etykietowania.

As a complement, labelling schemes indicating performance standards of a product can be a powerful tool to communicate the benefits of eco-innovation.
W ramach uzupełnienia, oznakowanie określające efektywność danego produktu może być istotnym narzędziem do komunikowania korzyści wynikających z ekoinnowacji.

Amendment 96 is partly incorporated(implicitly)under point p energy labelling schemes.
Poprawka 96 zostaje częściowo włączona(pośrednio) do pkt p systemy znakowania energetycznego.

Some Member States have adopted GM-free labelling schemes for their food and feed products.
Niektóre państwa członkowskie już przyjęły system etykietowania żywności i paszy niezawierających GMO.

This prohibition shall not apply to Community or national environmental labelling schemes;
Zakaz ten nie obejmuje wspólnotowych ani krajowych systemów etykiet dotyczących ochrony środowiska;

On the Commission to coordinate the different existing energy labelling schemes more efficiently to avoid any confusion among the consumers;
Komisję do bardziej efektywnego koordynowania tych systemów znakowania, by uniknąć dezorientowania konsumentów;

The Commission has taken a number of decisions recently to stop the development of national and regional origin labelling schemes.
Ostatnio Komisja podjęła również szereg decyzji mających na celu powstrzymanie tworzenia krajowych i regionalnych systemów oznakowania.

The Commission will propose an extension of performance labelling schemes from electrical appliances
Komisja zaproponuje rozszerzenie systemów oznakowania wpływu na środowisko z urządzeń elektrycznych

Labelling schemes such as the Energy-STAR initiative are in place to improve the energy efficiency of ICT equipment,
Systemy oznaczeń takie jak inicjatywa Energy-STAR zostały wprowadzone z myślą o poprawie efektywności energetycznej sprzętu ICT,

The undermining of well-functioning existing accessibility labelling schemes should also be avoided.
Powinno się również unikać zakłócania funkcjonowania istniejących sprawnie działających systemów etykiet dotyczących dostępności.

The evolution of different animal welfare labelling schemes across Europe, creating differentiation between goods
Powstawanie różnych systemów znakowania dotyczącego dobrostanu zwierząt w Europie, prowadzące do różnic między towarami

However, consumers do not seem to be completely content with the existing labelling schemes, also with the one for eggs.
Klienci nie wydają się być jednak w pełni zadowoleni z istniejącego systemu oznaczania produktów, również w odniesieniu do jaj.

There are several energy efficiency labelling schemes in the EU like eco-label,
W UE istnieje szereg systemów znakowania energetycznego, takich jak oznakowanie ekologiczne,

supports the increasing impact of consumer labelling schemes to enable consumer choice.
popiera ona coraz większą rolę systemów oznakowań produktów trafiających do konsumentów, co umożliwia im dokonanie wyboru.

This Communication does not cover sustainability and labelling schemes established by public authorities such as the EU eco-label.
W niniejszym komunikacie nie omawia się systemów zapewniania zgodności ze zrównoważonym rozwojem i systemów oznakowania stworzonych przez władze publiczne takich jak ekoetykieta UE.

Some existing labelling schemes address animal welfare requirements alongside other quality standards,
Niektóre istniejące systemy znakowania odnoszą się, obok wymogów związanych z dobrostanem zwierząt, do innych norm jakości,

supports the increasing impact of consumer labelling schemes to enable consumer choice.
popiera ona coraz większą rolę systemów oznakowań produktów trafiających do konsumentów, co umożliwia im dokonanie wyboru.

Due to the particular nature of the trade, voluntary labelling schemes are usually not adhered to by traders using cat and dog fur or derived products thereof.
Z uwagi na szczególny charakter handlu, podmioty wykorzystujące futro z kotów i psów lub ich produkty pochodne nie biorą zwykle udziału w programach dobrowolnego etykietowania.

the experience gained by the Member States in applying voluntary labelling schemes.
doświadczenia zdobyte przez Państwa Członkowskie dzięki stosowaniu dobrowolnych programów etykietowania.

Explore the possibility of expanding existing EU labelling schemes whenever appropriate
Zbadanie możliwości poszerzenia zakresu istniejących unijnych systemów etykietowania, tam gdzie to właściwe,

supports the increasing impact of consumer labelling schemes to enable consumer choice.
popiera ona coraz większą rolę systemów oznakowań produktów trafiających do konsumentów, co umożliwia im dokonanie wyboru.

ISEAL provides a multi-stakeholder organisation where the common aspects of various labelling schemes can be consolidated
ISEAL jest organizacją skupiającą wiele zainteresowanych stron, na której forum można skonsolidować wspólne aspekty różnych systemów oznakowania oraz w sposób niezależny ocenić

More than 100 labelling schemes offer a positive take on global justice,
Ponad 100 systemów etykietowania oferuje pozytywne podejście do zagadnień sprawiedliwości na świecie,

Such labelling should not lead to the deterioration of the functioning of existing labelling schemes requiring inter alia animal welfare standards above statutory requirements.
Takie etykietowanie nie powinno prowadzić do pogorszenia funkcjonowania obowiązujących systemów etykietowania wymagających między innymi spełnienia wyższych niż obowiązujące standardów dobrostanu zwierząt.

National mandatory labelling schemes would create barriers to intra Community trade, generate undue costs for industry
Wprowadzenie krajowych systemów etykietowania stworzyłoby bariery w handlu wewnątrzwspólnotowym, stanowiłoby źródło niepotrzebnych kosztów dla branży

national schemes and other labelling schemes in the Community or in the Member States.
krajowymi oraz innymi systemami znakowania w Państwach Członkowskich.

In combination with performance ratings and labelling schemes minimum performance standards represent a powerful tool for removing inefficient products from the market, informing consumers of
W połączeniu z ocenami wydajności i systemami znakowania, normy minimalnego zużycia energii stanowią skuteczne narzędzie usuwania z rynku mało wydajnych produktów,

How to use "labelling schemes" in a sentence

For many labelling schemes an audit process is used to assure the fair trade credentials of various actors in the supply chain (e.g.

Since its release in 2014, Agri-footprint has been used by various organisations for many interesting applications, from labelling schemes to product design tools.

Natural & organic labels are the most established, however a raft of new labelling schemes have been introduced in the last few years.

Therefore, a definitional framework and guidance within which member states have flexibility to develop / create their own labelling schemes could be helpful.

Successful appliance labelling schemes are in operation in Germany, Australia and in the United States, which has by far the most comprehensive scheme.

TRUESSEC.EU is a Coordination and Support Action investigating the role of certification and labelling schemes in measuring the trustworthiness properties of ICT products.

Over time, in this sector, a huge number of voluntary environmental labelling schemes systems, used as instruments of environmental communication, have sprung up.

You can add or edit labelling schemes by going to Molecule and selecting Isotopomer Schemes (version 2.1) or Reference Isotope Schemes (version 2.2 onwards).

In some countries, it is possible for restaurants and hotels to be granted certification by some labelling schemes when they use only organic products.

For example, certification and labelling schemes enable firms to signal good practices to consumers as well as differentiate their products from those of competitors.