What is the translation of " LABELLING RULES " in Polish?

• zasady etykietowania
• przepisy dotyczące etykietowania
• zasad etykietowania
• przepisów dotyczących etykietowania
• zasad oznakowania
• zasad znakowania

Examples of using Labelling rules in English and their translations into Polish

Clear and uniform labelling rules.
Jasnych i jednolitych zasad etykietowania.

A few labelling rules will not work, especially in places such as restaurants.
Tych kilka przepisów dotyczących oznakowania nie zda egzaminu, szczególnie w takich miejscach jak restauracje.

To slightly simplify labelling rules;
Nieznaczne uproszczenie zasad dotyczących znakowania;

Certain inflexible labelling rules hamper the marketing of European wines.
Niektóre sztywne zasady etykietowania utrudniają handel europejskim winem.

The EC plans to introduce more effective labelling rules.
EC planuje wprowadzenie efektywniejszych zasad znakowania.

Labelling rules in force late 2014 will require gluten-containing cereals to be highlighted in the list of ingredients.
Przepisy dotyczące etykietowania, które wejdą w życie pod koniec 2014, będą wymagały, aby zboża zawierające gluten były zamieszczone na liście składników.

Hopefully, the new legislation will simplify the current labelling rules.
Na szczęście nowe przepisy uproszczą obecne zasady etykietowania.

It also establishes specific labelling rules for those products.
Ustanowione są w nim także szczególne przepisy dotyczące etykietowania tych wyrobów.

It establishes general compositional criteria and quite detailed labelling rules.
W dyrektywie tej określono kryteria dotyczące składu oraz dość szczegółowe przepisy dotyczące etykietowania.

Member States generally consider the labelling rules to be running smoothly.
Państwa członkowskie na ogół uważają, że stosowanie przepisów dotyczących etykietowania przebiega sprawnie.

Better labelling rules: The concept of EU quality wines will be based on geographical origins quality wine produced in a specified region.
Lepsze przepisy w zakresie etykietowania: Podstawą koncepcji win gatunkowych UE będzie pochodzenie geograficzne wino gatunkowe produkowane w określonym regionie.

More flexibility on wine-making practices and labelling rules.
Większą elastyczność w zakresie praktyk enologicznych i zasad etykietowania.

The proposals include an extension of the mandatory origin labelling rules the exact requirements are to be defined by the European Commission;
Propozycje obejmują rozszerzenie obowiązkowych zasad znakowania o pochodzeniu dokładne wymagania mają być określone przez Komisję Europejską;

Commission proposal to overhaul EU food labelling rules.
Wniosek Komisji w sprawie gruntownej zmiany unijnych przepisów dotyczących etykietowania żywności.

The new textile labelling rules should help stop consumers from unwittingly buying textile products made from real fur or leather.
Nowe zasady etykietowania wyrobów włókienniczych powinny pomagać w ochronie konsumentów przed nieświadomym nabywaniem wyrobów włókienniczych wykonanych z wykorzystaniem prawdziwego futra lub skóry.

Most Member States reported no problems with way labelling rules were being interpreted by officials.
Większość państw członkowskich nie zgłaszała problemów związanych ze stosowaniem przez urzędników przepisów dotyczących etykietowania.

Whereas certain labelling rules laid down in this Directive cannot be implemented at present on account of the problems of understanding which this would create for the buyer;
Niektóre zasady etykietowania ustanowione w niniejszej dyrektywie nie mogą obecnie zostać wprowadzone w życie ze względu na problemy, jakie wywołałyby, jeżeli chodzi o ich zrozumienie przez nabywców;

If necessary, the Commission may add in the authorization decision labelling rules relating to the change in composition.
W razie konieczności Komisja może w zezwoleniu dodać zasady dotyczące etykietowania, odnoszące się do zmian w składzie.

Authorised products could circulate freely in the EU, others only if their nicotine content is below the identified threshold and they comply with the labelling rules.
Dopuszczone wyroby mogą być przedmiotem swobodnego obrotu, inne- tylko pod warunkiem że zawartość nikotyny nie przekracza określonego progu i że wyroby te są zgodne z przepisami w zakresie etykietowania.

The Commission has proposed comprehensive labelling rules, but consumers may still be misled, because it is difficult to prove that a product contains thrombin.
Komisja zaproponowała kompleksowe przepisy dotyczące etykietowania, ale konsumenci nadal mogą być wprowadzani w błąd, ponieważ trudno udowodnić, że produkt zawiera trombinę.

The fibre composition of products listed in Annex IV shall be indicated according to the labelling rules set out in that Annex.
Skład włókien w wyrobach wymienionych w załączniku IV podaje się zgodnie z zasadami etykietowania określonymi w tym załączniku.

When the European Parliament voted for stronger labelling rules two years ago we did it because we wanted companies to take responsibility for their own supply chains.
Dwa lata temu, kiedy Parlament Europejski głosował za silniejszymi przepisami w zakresie oznakowania, zrobiliśmy to, bo chcieliśmy, aby przedsiębiorstwa wzięły odpowiedzialność za własne łańcuchy dostaw.

The two-year transition period for the organic food sector to comply with new EU labelling rules is reaching its end.
Dobiega końca dwuletni okres przejściowy przewidziany dla sektora żywności ekologicznej na dostosowanie się do nowych unijnych zasad oznakowania.

The labelling rules were harmonised in 1990 and stipulated that the relevant feed materials should be listed out in descending order by weight, without any obligation to declare the actual quantities involved.
W 1990 r. ujednolicono przepisy dotyczące etykietowania, przy czym materiały paszowe miały być klasyfikowane w porządku malejącym według masy bez obowiązku podania dokładnej ilości.

It is therefore important that the Commission comes forward with legislative proposals harmonising labelling rules for processed foods.
Dlatego też ważne jest, by Komisja przedstawiła wnioski legislacyjne w sprawie harmonizacji zasad etykietowania żywności przetworzonej.

Clear labelling rules should be formulated for the abovementioned products so as to ensure that official inspections can be carried out on the basis of reliable, reproducible and practicable data;
Dla wspomnianych powyżej produktów powinny zostać sformułowane jasne zasady etykietowania, tak aby zapewnić, że można przeprowadzać oficjalne inspekcje na podstawie wiarygodnych, powtarzalnych i możliwych do zastosowania danych.

The Committee welcomes the creation of a database containing all EU and domestic food labelling rules(action 9)6.
EKES przyjmuje z zadowoleniem bank danych, w którym gromadzone są europejskie i krajowe przepisy dotyczące etykietowania produktów żywnościowych(działanie 9)6.

Under the new labelling rules for fish, molluscs, crustaceans and algae, all products sold to EU consumers or mass caterers must include the following information.
Zgodnie z nowymi przepisami dotyczącymi oznakowania w przypadku ryb, mięczaków, skorupiaków i wodorostów, na wszystkich produktach, które są sprzedawane konsumentom i podmiotom świadczącym usługi gastronomiczne, muszą znaleźć się następujące informacje.

It also promotes organic production by ensuring an informed choice with clear labelling rules and specific support schemes under rural development policy.
Promuje również produkcję ekologiczną poprzez umożliwienie świadomego wyboru dzięki jasnym zasadom etykietowania oraz specjalnym systemom wsparcia w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich.

The proposed Regulation sets the conditions of use of food enzymes, provides for the establishment of a Community list of approved food enzymes and lays down labelling rules for those enzymes.
Proponowane rozporządzenie określa warunki stosowania enzymów spożywczych, przewiduje ustanowienie wspólnotowego wykazu zatwierdzonych enzymów spożywczych i określa zasady etykietowania tych enzymów.

How to use "labelling rules" in an English sentence

However, internationally, the labelling rules relating to tolerances for alcohol statements vary from market to market.

Meanwhile, in September the country said it is bringing in origin labelling rules for tomato-based products.

UK - A raft of new European Union food labelling rules come into force this Sunday.

The labelling rules facilitate controls by authorities and bodies designated or recognised in accordance with Regulations.

The labelling rules you have framed are anti national, anti public health, anti science, anti democracy.

However, we also detected misconceptions about household product safety that stronger labelling rules could help address.

Enforcing food labelling rules and applying policies consistently and transparently, including through more training for inspectors.

Be careful when buying products from outside of Canada, since labelling rules differ from country to country.

meat labelling rules that require foreign beef and pork to be sold with stickers detailing its origin.

Food labelling rules are harmonised at EU level under Directive 79/112/EEC and apply to most pre-packed foods.

How to use "przepisy dotyczące etykietowania, zasad etykietowania, zasady etykietowania" in a Polish sentence

Inne kraje w Azji Niektóre inne kraje azjatyckie, takie jak Tajlandia i Filipiny, ustanowiły również przepisy dotyczące etykietowania żywności GM.

Na początku lipca bieżącego roku Parlament Europejski przyjął nowe przepisy dotyczące etykietowania żywności.

weszły w życie nowe przepisy dotyczące etykietowania świeżego mięsa w krajach Unii Europejskiej.

Jednak Komisja Europejska musi uchwalić jeszcze pewne dodatkowe przepisy do tej części zasad etykietowania.

dodatkowe przepisy dotyczące etykietowania Na korku powinny znajdować się nazwa CAVA i numer podmiotu dokonującego butelkowania.

Obecne przepisy dotyczące etykietowania energetycznego prowadzą do oszczędności energii pierwotnej przeliczalne na około 175 mln ton ekwiwalentu ropy naftowej rocznie.

Czytaj dalej Parlament Europejski w Strasburgu przegłosował w środę nowe zasady etykietowania efektywności energetycznej na sprzętach AGD.

W ocenie Federacji Konsumentów nowe zasady etykietowania żywności powinny korzystnie wpłynąć na poziom wiedzy i bezpieczeństwa konsumentów.

Zasady etykietowania wprowadziła Unia Europejska z myślą o tym, by konsumenci, podczas robienia zakupów, mogli podejmować świadome decyzje.

Są to jednak przypadki naruszenia zasad etykietowania i prób oszustwa.