What is the translation of " LABELLING RULES " in Spanish?

• normas de etiquetado

Examples of using Labelling rules in English and their translations into Spanish

New food labelling rules applying as from 13th December 2014.
Desde el 13 de diciembre de 2014 se aplican nuevas normas sobre etiquetado de alimentos.

Whether the product has been defrosted and the‘best before' or‘use by'date, in line with general food labelling rules.
Si el producto es descongelado y la fecha de consumo preferente, en consonancia con las normas generales de etiquetado de los alimentos.

Third, there are specific labelling rules for fishery products.
Por último, hay normas de etiquetado específicas para los productos de la pesca.

The labelling rules will be simplified as from 1 August 2009.
Las normas de etiquetado se simplificarán a partir del 1 de agosto de 2009.

Detailed rules as regards the labelling rules laid down in Title IV;
B disposiciones de aplicación de las normas de etiquetado establecidas en el título IV;

In the United States' view, Article 2.1 of the TBT Agreement does not require the United States to apply the same labelling rules to different products.
A juicio de los Estados Unidos, el párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo OTC no les obliga a aplicar las mismas normas de etiquetado a productos diferentes.

New food labelling rules applying as from 13th December 2014.
Unas nuevas normas de etiquetado de los alimentos se aplican desde el 13 de diciembre de 2014.

These requirements cover quality and health considerations as well as labelling rules, which may differ significantly among markets.
Estos requisitos se refieren a la calidad y a la salud, así como a normas de etiquetado, y pueden variar de manera importante según los mercados.

Furthermore, the labelling rules on GMO in food will also be applicable3.
Además, la normativa relativa al etiquetado de los OMG en los alimentos también será aplicable3.

The Panel, thus, found that, inasmuch as this argument focused on the claimed deficiencies of the amended COOL measure's labelling rules, it had already considered this in its analysis under Article 2.1.611.
Así pues, el Grupo Especial constató que, por cuanto este argumento remitía a las supuestas deficiencias de las normas de etiquetado de la medida sobre el EPO modificada, ya había tratado esa cuestión en su análisis en el marco del párrafo.

Are the new labelling rules in line with the international trade rules?.
¿Son conformes las nuevas normas sobre el etiquetado con las normas del comercio internacional?

Jim also designed a grassroots campaign to fight proposed changes to rules governing American Viticultural Areas, and worked with the Congressional Wine Caucus on the oversight of wine labelling rules by the United States Treasury Department and the TTB.
Jim también organizó y lanzó la campaña para luchar en contra de los cambios propuestos en las normas que rigen las AVAs, y trabajó con el Congressional Wine Caucus sobre la vigilancia de las normas relativas al etiquetado del vino para el Departamento del Tesoro de Estados Unidos y la TTB.

In the European Union, the labelling rules help consumers to make an informed choice while purchasing their foodstuffs.
En la Unión Europea, las normas de etiquetado ayudan a los consumidores a tomar decisiones fundadas cuando compran alimentos.

For its part, Mexico submits that, contrary to the United States' assertions, the Panel's finding that Label B potentially conveys inaccurate information was not based on incorrect hypotheticals but, rather, on a carefully reasoned and objective assessment of the implications of the design and application of the labelling rules prescribed by the amended COOL measure.
Por su parte, México sostiene que, contrariamente a lo que aseveran los Estados Unidos, la constatación de que la etiqueta B potencialmente transmite información inexacta no se basó en hipótesis incorrectas, sino en una evaluación objetiva y minuciosamente razonada de las consecuencias del diseño y la aplicación de las normas de etiquetado prescritas por la medida sobre el EPO modificada.

For example, under the new labelling rules for fish, molluscs, crustaceans and algae, all products sold to EU consumers or mass caterers must include the following information.
Por ejemplo, según las nuevas normas sobre etiquetado de pescados, moluscos, crustáceos y algas, todos los productos vendidos a consumidores o colectividades deben llevar la información siguiente.

In addition, Mexico, like Canada, highlights that the United States faults the Panel for elaborating on the labelling rules that would apply in scenarios that the United States has itself articulated and codified in its domestic law.376 5.14.
Además, México, como el Canadá, pone de relieve que los Estados Unidos critican al Grupo Especial por ocuparse en detalle de las normas sobre etiquetado que se aplicarían en hipótesis que los propios Estados Unidos han enunciado y codificado en su legislación interna.376 5.14.

Labelling rules would be made simpler, certain wine making practices accepted by all producer countries in the International Organisation of Vine and Wine would be adopted by the EU and quality policy would be based on a geographical origin approach.
Las normas de etiquetado se simplificarán, la UE adoptará determinadas prácticas enológicas aceptadas por todos los países productores de la Organización Internacional de la Viña y el Vino y la política de calidad se basará en un planteamiento de origen geográfico.

The Panel considered, however, that the findings of the original panel on the ground meat labelling rules had not been appealed in the original disputes, nor had they been reviewed in the Appellate Body's analysis under Article 2.1.
No obstante, el Grupo Especial consideró que las constataciones del Grupo Especial inicial sobre las normas de etiquetado para la carne picada no habían sido objeto de apelación en las diferencias iniciales ni habían sido examinadas por el Órgano de Apelación en el análisis que realizó en el marco del párrafo 1 del artículo 2.

New labelling rules and the concept of traceability(similar to the one in place for beef meat) have been introduced by some countries, chemical residues in aquaculture products are limited or prohibited, and certification of the sustainability of aquaculture, the non-overexploitation of certain fish stocks, and the assurance that products are not from illegal, unregulated or unreported fishing has been developed.
Algunos países han introducido nuevas normas de etiquetado y el concepto de la rastreabilidad( similar a el establecido para la carne de vacuno), se limitan o prohíben los residuos químicos en los productos acuícolas, y se ha establecido la certificación de la sostenibilidad de la acuicultura, prohibido la explotación excesiva de determinadas poblaciones de peces y previsto la garantía de que los productos no son ilegales, no reglamentados o no declarados.

We note that, although the COOL measure applies the same labelling rules to meat that has three countries of origin, this simplified table only presents the labelling possibilities for meat that has one or two countries of origin.
Observamos que, aunque la medida sobre EPO aplica las mismas normas de etiquetado a la carne que tiene tres países de origen, en este cuadro simplificado se presentan únicamente las posibilidades de etiquetado de la carne que tiene uno o dos países de origen.

As the United States explained to the Panel, the USDA created separate labelling rules for ground meat based on the unique attributes regarding the production of ground meat, which differs substantially from the production of muscle cuts.586 5.165.
Como los Estados Unidos explicaron al Grupo Especial, el USDA creó normas de etiquetado distintas para la carne picada basándose en las características singulares relativas a la producción de la carne picada, que difiere sustancialmente de la producción de los cortes de carne(músculo).586 5.165.

FDA announces new labeling rules for opioid painkillers, including oxycodone.
FDA anuncia nuevas normas de etiquetado de los analgésicos opioides, incluida la oxicodona.

Our countries should also exchange views on labeling rules.
Nuestros países también deberían intercambiar puntos de vista sobre las normas de etiquetado.

More specifically, the menu labeling rules cover.
Más específicamente, las regulaciones para el etiquetado de los menús contemplan.

Additional labeling rules apply to these materials.
Se aplican reglas de etiquetado adicionales a estos materiales.

GIT135 TM 1.1 requires label rule updates.
GIT135 TM 1.1 requiere actualizaciones de reglas de etiqueta.

Congress has delayed the implementation of the menu labeling rules proposed by the FDA as part of a project that passed late last year.
El Congreso ya retrasó la aplicación de las normas de etiquetado de menús propuestos por la FDA como parte de un proyecto que pasó a finales del año pasado.

It represents the first major revision of Europe's food labeling rules in 30 years and requires food businesses to redesign the format and content of their food labels..
Representa la primera revisión más importante de las normas de etiquetado de alimentos de Europa en 30 años y exige que las empresas de alimentos vuelvan a diseñar el formato y el contenido de sus etiquetas para alimentos.

Even the most mature markets, such as the United States and the European Union, retain their potential, due, for example, to new labeling rules in sectors such as the pharmaceutical industry.
Incluso los mercados más maduros, como Estados Unidos y la Unión Europea, conservan su potencial, debido, por ejemplo, a nuevas normas de etiquetado en sectores como el farmacéutico.

In this context, analysis performed on policy that can establish the European Union and can be a barrier to international trade; discussed the new labeling rules and criteria to establish a method of determining and Pimaricin detection level, a subject close to our industry, which experienced a conflict with the German market some months ago.
En ese marco, realizan análisis sobre las normativas que pueda establecer la Unión Europea y que pueda constituir un obstáculo para el comercio internacional; discuten las nuevas normas de etiquetado y también los criterios para establecer un método de determinación y nivel de detección de piramicina, un tema muy cercano a nuestra industria, que vivió una situación conflictiva con el mercado alemán hace algunos meses.

How to use "labelling rules" in an English sentence

Labelling rules are different per country.

View the European Commission’s food labelling rules 2-5.

Even ingredient labelling rules allow ingredients to be omitted.

Country of Origin Labelling rules in Australia are changing.

Will new food labelling rules reduce product liability claims?

Learn food labelling rules and learn to read labels.

Do Mexico’s new food labelling rules encourage sugar consumption ?

How do labelling rules apply to online trade and promotions?

What nutrition labelling rules apply to your particular food product?

Existing labelling rules only require manufacturers to list total sugars.

How to use "normas de etiquetado" in a Spanish sentence

Propone la elaboración de normas de etiquetado en la Unión Europea sobre moda justa.

En ese sentido está bien que existan normas de etiquetado que informen al consumidor.

Es un proyecto sencillo, buscamos diseñador interesado, preferentemente conozca sobre normas de etiquetado de COFEPRIS.

Definición de una serie de normas de etiquetado para la etiqueta ECO-PROWINE.

Asimismo también deberán evolucionar las normas de etiquetado así como el acceso a la información.

Respuesta: Tenemos una de las mejores normas de etiquetado de comida del mundo.?

Por lo general las normas de etiquetado no exigen colocar el nombre de los aditivos GRAS usados.

Pisco debe adherirse a las normas de etiquetado del producto aprobadas por el país.?

Pide el refuerzo de las normas de etiquetado y los controles fronterizos.

Contacte con nosotros, le explicaremos las normas de etiquetado y le facilitaremos las etiquetas de envío Llanotrans.