What is the translation of " LABELLING SCHEMES " in Slovenian?

• sistemi označevanja
• sheme označevanja
• sistemov označevanja
• sisteme označevanja

Examples of using Labelling schemes in English and their translations into Slovenian

EU labelling schemes.
Sistemi označevanja EU.

Other voluntary energy labelling schemes.
Drugi prostovoljni sistemi energetskega označevanja.

Voluntary labelling schemes are a rather odd step.
Prostovoljni sistemi za označevanje so nenavaden korak.

Ensuring transparent and non-discriminatory functioning of labelling schemes.
Zagotavljanje preglednega in nediskriminatornega delovanja sistemov označevanja.

Voluntary Labelling Schemes.
Prostovoljni sistem označevanja.

Some labelling schemes use to indicate the date of the approval of the specifications.
Nekateri sistemi za označevanje navajajo datum potrditve specifikacij.

Amendment 96 is partly incorporated(implicitly)under point p(energy labelling schemes).
Sprememba 96 je deloma vključena(implicitno) v točko p(sistemi energijskega označevanja).

Voluntary labelling schemes already exist and aim at identifying the species of fur.
Prostovoljni sistemi označevanja so že vzpostavljeni, njihov namen pa je ugotavljanje vrste krzna.

The undermining of well-functioning existing accessibility labelling schemes should also be avoided.
Preprečiti je treba tudi izničenje sedanjih sistemov označevanja dostopnosti, ki dobro delujejo.

Frequency of national labelling schemes directly taking on the Ecolabel criteria.
Pogostnost nacionalnih sistemov za podeljevanje znakov, ki neposredno prevzemajo merila za podeljevanje znaka za okolje.

However, consumers do not seem to be completely content with the existing labelling schemes, also with the one for eggs.
Vendar se zdi, da potrošniki niso v celoti zadovoljni z obstoječimi sistemi označevanja, vključno s tistimi za jajca.

Energy labelling schemes beyond those that are already mandatory under EU law.
Sisteme za energetsko označevanje, razen tistih, ki so obvezni in se uporabljajo v državah članicah na podlagi zakonodaje Unije;

On the Commission to coordinate the different existing energy labelling schemes more efficiently to avoid any confusion among the consumers;
Komisijo, naj bolj učinkovito uskladi te sisteme označevanja, da se prepreči zmeda med potrošniki;

Energy labelling schemes, with the exception of those that are applicable under European Union law;
(e) sisteme za energetsko označevanje, razen tistih, ki so obvezni in se uporabljajo v državah članicah na podlagi zakonodaje Unije;

The EESC calls the Commission to coordinate these labelling schemes more efficiently to avoid any confusion among the consumers.
EESO je pozval Komisijo, naj bolj učinkovito uskladi te sisteme označevanja, da se prepreči zmeda med potrošniki.

Energy labelling schemes, with the exception of those that are mandatory and applicable in the Member States under Union law;
Sisteme za energetsko označevanje, razen tistih, ki so obvezni in se uporabljajo v državah članicah na podlagi zakonodaje Unije;

(c) proposals for coordination and cooperation between the Energy Star programme and other voluntary energy labelling schemes in Member States.
(c) predloge za usklajevanje in sodelovanje med programom Energy Star in drugimi prostovoljnimi sistemi energetskega označevanja v državah članicah.

There are several energy efficiency labelling schemes in the EU like eco-label, eco-design and many national labels..
V EU je kar nekaj sistemov za energetsko označevanje, kot je znak za okolje, okoljsko primerna zasnova izdelkov in mnoge nacionalne oznake.

Proposals for coordination and cooperation between the Energy Star programme and other voluntary energy-efficiency labelling schemes in Member States.
Predloge za usklajevanje in sodelovanje med programom ENERGY STAR in drugimi prostovoljnimi sistemi označevanja energetske učinkovitosti v državah članicah.

The evolution of different animal welfare labelling schemes across Europe, creating differentiation between goods and a non-levelled playing field for operators.
Razvoj različnih sistemov označevanja dobrega počutja živali po Evropi, zaradi česar prihaja do razlik med blagom in neenakih pogojev za gospodarske subjekte.

The Committee welcomes the Commission's Communication which highlights and supports the increasing impact of consumer labelling schemes to enable consumer choice.
Odbor pozdravlja sporočilo Komisije, ki izpostavlja in podpira vse večji vpliv sistemov označevanja za potrošnike, katerih namen je potrošnikom pomagati pri odločanju.

Some existing labelling schemes address animal welfare requirements alongside other quality standards, such as organic farming or environmental protection.
Nekateri obstoječi sistemi označevanja vsebujejo zahteve v zvezi z dobrim počutjem živali in druge kakovostne standarde, kot je ekološko kmetijstvo ali varstvo okolja.

The Commission regrets that neither the EP not the Council shared the vision of the Commission to provide a framework for the exchange of best practice on voluntary labelling schemes.
Komisija obžaluje, da se niti Evropski parlament niti Svet ne strinjata z njeno vizijo o zagotovitvi okvira za izmenjavo najboljših praks o prostovoljnih shemah označevanja.

Explore the possibility of expanding existing EU labelling schemes whenever appropriate in order to promote water efficient devices and water-friendly products.
Proučitev možnosti razširitve obstoječih programov označevanja v EU, kadar je to primerno, za pospeševanje naprav za učinkovito rabo vode in vodi prijaznih proizvodov.

The Commission will thereby consider aspects such as administrative burdens, cost and the relationship between labelling schemes and product quality, for instance in organic farming.
Komisija bo med drugim preverila upravno tehnične pomanjkljivosti in stroške kot tudi razmerje med sistemi označevanja in kakovostjo proizvodnje, na primer v ekološkem kmetijstvu.

Other existing and new voluntary energy-efficiency labelling schemes for office equipment products in the Member States may co-exist with the Energy Star programme.
Drugi obstoječi in novi prostovoljni sistemi označevanja energetske učinkovitosti izdelkov pisarniške opreme v državah članicah lahko soobstajajo skupaj s sistemom ENERGYSTAR.

The Committee therefore warmly welcomes the Commission's Communication which highlights and supports the increasing impact of consumer labelling schemes to enable consumer choice.
Odbor zato toplo pozdravlja sporočilo Komisije, v katerem ta izpostavlja in podpira vse večji vpliv sistemov označevanja za potrošnike, katerih namen je potrošnikom pomagati pri odločanju.

Due to the particular nature of the trade, voluntary labelling schemes are usually not adhered to by traders using cat and dog fur or derived products thereof.
Zaradi posebne narave trgovine trgovci, ki uporabljajo krzno mačk in psov ali izdelke, ki vsebujejo tako krzno, ponavadi ne upoštevajo prostovoljnih sistemov označevanja.

National mandatory labelling schemes would create barriers to intra Community trade, generate undue costs for industry and constitute obstacles to the free movement of goods within the Community.
Obvezni nacionalni sistemi označevanja bi ovirali trgovino znotraj Skupnosti, sektorju bi povzročili neupravičene stroške in ovirali prosti pretok blaga v Skupnosti.

Intends to explore the scope for further dialogue, co-operation and, where appropriate, convergence between different private labelling schemes to promote possible synergies and enhance clarity for the consumer.
Namerava proučiti možnosti za nadaljnji dialog, sodelovanje in, po potrebi, usklajevanje med različnimi zasebnimi sistemi označevanja za povečanje sinergij in izboljšanje jasnosti za potrošnika.