What is the translation of " LABELLING SCHEMES " in Finnish?

• merkintäjärjestelmät
• merkintäjärjestelmien
• merkintäjärjestelmiä
• merkintäjärjestelmistä

Examples of using Labelling schemes in English and their translations into Finnish

Existing fuel economy labelling schemes.
Nykyiset polttoainetaloutta koskevat merkintäjärjestelmät.

Voluntary labelling schemes are a rather odd step.
Vapaaehtoiset merkintäjärjestelmät ovat melko outo toimi.

Examine existing private labelling schemes.
Nykyisten yksityisten pakkausmerkintä järjestelmien tarkastelu.

Different labelling schemes can exist simultaneously.
Erilaiset ympäristömerkkijärjestelmät voivat olla olemassa samanaikaisesti.

Revise and upgrade current labelling schemes.
Tarkistetaan ja ajantasaistetaan nykyisiä merkintäjärjestelmiä.

Voluntary labelling schemes already exist and aim at identifying the species of fur.
Vapaaehtoisia merkintäjärjestelmiä, joilla turkislaji pyritään tunnistamaan, on jo nyt käytössä.

Both Canada and the USA also have labelling schemes in operation.
Myös Yhdysvalloissa ja Kanadassa on käytössä merkintäjärjestelmät.

The taking into account of technological developments through the development of dynamic standards and labelling schemes;
Teknologian kehityksen huomioon ottaminen kehittämällä tehokkaita standardeja ja merkintäjärjestelmiä;

Labelling schemes could also be considered so that consumers who wish can opt for products which have been produced in a sustainable way.
Niin ikään voitaisiin harkita merkintäjärjestelmien käyttöä, jotta kuluttajat voivat halutessaan valita kestävän kehityksen normien mukaisesti valmistettuja tuotteita.

Several Member States have indicated that they plan to introduce fuel economy labelling schemes in the next year or so.
Useat jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet suunnittelevansa polttoainetaloutta koskevien merkintäjärjestelmien käyttöönottoa lähivuosien aikana.

The evolution of different animal welfare labelling schemes across Europe, creating differentiation between goods and a non-levelled playing field for operators.
Euroopassa on kehittynyt erilaisia eläinten hyvinvointia koskevia merkintäjärjestelmiä, mikä on luonut eroja tuotteiden ja toimijoiden toimintaedellytysten välille.

Fair trade initiatives and labels are examples of established and well functioning labelling schemes that include social elements22.
Reilua kauppaa koskevat aloitteet ja tuotemerkinnät ovat esimerkkejä vakiintuneista ja hyvin toimivista merkintäjärjestelmistä, joihin kuuluu sosiaalisia näkökohtia.22.

Due to the particular nature of the trade, voluntary labelling schemes are usually not adhered to by traders using cat and dog fur or derived products thereof.
Kaupan erityisluonteen vuoksi kissan ja koiran turkista tai tällaista turkista sisältävää turkista käyttävät kauppiaat eivät yleensä noudata vapaaehtoisia merkintäjärjestelmiä.

Occupational safety and health criteria have been included to varying degrees into existing certification schemes and labelling schemes for products and equipment.
Työturvallisuus- ja työterveyskriteerit on eri asteisesti sisällytetty nykyisiin tuotteiden ja laitteiden varmentamis- ja merkintäjärjestelmiin.

In the labelling field the Commission is already running several important labelling schemes that provide consumers with reliable and easily understandable information on which to make their product choice.
Komissio hallinnoi jo useita merkittäviä ympäristömerkkijärjestelmiä, jotka antavat kuluttajille luotettavia ja helppotajuisia tietoja tuotevalintojen pohjaksi.

Labelling schemes which are objective, which are transparent and which are non-discriminatory can promote exactly the sort of higher labour standards that the honourable Member supports and that I support as well.
Objektiiviset, avoimet ja ketään syrjimättömät merkintäjärjestelmät voivat edistää juuri sellaisia korkeita työnormeja, joita arvoisa parlamentin jäsen ja minä kannatamme.

The term"other private sustainability assurance schemes" is used to describe other labelling schemes that aim to inform consumers about the sustainability of the production of the product.
Termiä”muut yksityiset kestävyyden varmistavat järjestelmät” käytetään kuvaamaan muita merkintäjärjestelmiä, joilla tiedotetaan kuluttajille tuotteen kestävästä tuotannosta.

This forum will exchange good practice and seek consensus on guiding principles for CSR tools, such as codes of conduct, reporting, labelling schemes and evaluation mechanisms.
Foorumissa vaihdetaan hyviä käytänteitä ja etsitään yhteisymmärrystä yritysten sosiaalisen vastuun työvälineitä ohjaavista periaatteista, kuten käytännesäännöistä, raportoimisesta, merkintäjärjestelmistä ja arviointimenettelyistä.

Codes of conducts, guidelines and private, voluntary labelling schemes are important instruments that help promote social development and core labour standards through strengthened corporate social responsibility.
Käytännesäännöt, suuntaviivat ja yksityiset vapaaehtoiset tuotemerkintäjärjestelmät ovat tärkeitä välineitä edistettäessä sosiaalista kehitystä ja perustyönormeja yritysten suuremman sosiaalisen vastuun kautta.

Intends to explore the scope for further dialogue, co-operation and, where appropriate, convergence between different private labelling schemes to promote possible synergies and enhance clarity for the consumer.
Aikoo tutkia mahdollisuuksia jatkokeskusteluun, yhteistyöhön ja tarvittaessa erilaisten yksityisten merkintäjärjestelmien lähentymiseen mahdollisten yhteisvaikutusten edistämiseksi ja selkeyden lisäämiseksi kuluttajien kannalta.

Private and voluntary ethical labelling schemes are one aspect of the social responsibility of companies and a means to reconcile social development and respect for core labour standards with increased competitiveness.
Yksityiset ja vapaaehtoiset eettiset merkintäjärjestelmät ovat osa yritysten sosiaalista vastuuta ja keino sovittaa yhteen sosiaalinen kehitys, perustyönormien noudattaminen sekä kilpailukyvyn parantaminen.

The Commission and the Member States shall act in order to ensure the necessary coordination between the Energy Star programme and national schemes and other labelling schemes in the Community or in the Member States.
Komission ja jäsenvaltioiden on varmistettava toiminnallaan, että Energy Star-ohjelma ja kansalliset järjestelmät sekä yhteisön tai jäsenvaltioiden muut merkintäjärjestelmät sovitetaan tarvittavalla tavalla yhteen.

More than 100 labelling schemes offer a positive take on global justice, energy and resource use, biodiversity, animal welfare and other social, environmental and ethical issues.
Yli 100 tuotemerkintäjärjestelmää tarjoavat mahdollisuuden vaikuttaa myönteisesti maailmanlaajuiseen oikeudenmukaisuuteen, energian ja resurssien käyttöön, luonnon monimuotoisuuteen, eläinten hyvinvointiin sekä muihin sosiaalisiin, ympäristöä koskeviin ja eettisiin kysymyksiin.

This raises the question of whether there are any pressing issues raised by the multiplication of private welfare labelling schemes at national level which would justify the creation of an EU level scheme..
On siis pohdittava sitä, synnyttääkö eläinten hyvinvointia koskevien yksityisten merkintäjärjestelmien lisääntyminen kansallisella tasolla sellaisia kiireellisiä ongelmia, jotka puoltaisivat EU: n tasoisen järjestelmän luomista.

We must not confuse consumers with far too many labelling schemes, nor should we destroy the regional diversity of food-producing areas by imposing a detailed labelling system for non-prepacked food.
Emme saa hämätä kuluttajia aivan liian monella merkintäjärjestelmällä, emmekä saa hävittää elintarvikkeiden tuotantoalueiden alueellista monimuotoisuutta määräämällä yksityiskohtaisesta merkintäjärjestelmästä pakkaamattomille tuotteille.

Measures are therefore necessary to encourage local production as a means of reducing the need for transport, and to introduce common European Union standards and labelling schemes that aim to raise consumer awareness of the environmental implications of different products.
Siksi tarvitaan toimenpiteitä, joilla edistetään paikallista tuotantoa kuljetustarpeen vähentämiseksi sekä otetaan käyttöön Euroopan unionin yhteiset normit ja merkintäjärjestelmät, joilla pyritään lisäämään kuluttajien tietoisuutta eri tuotteiden ympäristövaikutuksista.

Only two Member States have operational labelling schemes but it is nevertheless important that all the Member States inform consumers about fuel consumption in order that progress towards the Community's CO2 emissions objective for passenger cars is not jeopardised.
Vain kahdessa jäsenvaltiossa on toimiva merkintäjärjestelmä, mutta on tärkeää, että kaikki jäsenvaltiot antavat kuluttajille polttoaineenkulutusta koskevia tietoja, jottei kehitys kohti henkilöautojen CO2-päästöjä koskevan yhteisön tavoitteen saavuttamista vaarannu.

Promote certification systems of sustainable forest management, agriculture, fisheries etc. and related labelling schemes that guarantee management methods promoting the conservation and sustainable use of biodiversity.
Edistetään kestävän metsänhoidon, maatalouden ja kalastuksen sertifiointijärjestelmiä sekä niihin liittyviä merkintäjärjestelmiä, joiden avulla voidaan varmistaa, että menetelmillä tuetaan biologisen monimuotoisuuden suojelua ja kestävää käyttöä.

Any government intervention or regulatory mechanisms relating to such labelling schemes, while not problematic per se, need to take account of WTO obligations, in particular to ensure their transparent and non-discriminatory functioning.
Tällaisiin merkintäjärjestelmiin liittyvissä valtion toimenpiteissä tai sääntelymenetelmissä, jotka eivät sinänsä aiheuta ongelmia, olisi otettava huomioon WTO-velvoitteet, jotta varmistetaan niiden toiminnan avoimuus ja syrjimättömyys.

The online consultation seeks views on how to tailor this approach to realities on the ground, and it covers issues such as possible trade restrictions, labelling schemes, surveillance mechanisms, eradication measures and restoration of damaged ecosystems.
Internetissä toteutettavassa kyselyssä pyydetään näkemyksiä siitä, miten tätä lähestymistapaa voidaan soveltaa käytännössä, ja se kattaa mm. mahdolliset kaupan rajoitukset, merkintäjärjestelmät, seurantamekanismit, hävittämistoimenpiteet ja vahingoittuneiden ekosysteemien ennallistamisen.

How to use "labelling schemes" in an English sentence

Consumers have also become interested in labelling schemes that go “beyond organic” as trust in government regulation wanes (Guthman, 2004; Howard and Allen, 2006).

The Australia and New Zealand Ministerial Forum on Food Regulation (the Forum) is conducting a review of fast food menu labelling schemes in Australia.

In addition, many companies now have their own company-specifc labelling schemes or use a range of different labels, all covering specific aspects of their products.

The question is whether the number of labelling schemes and standards will continue to grow and proliferate, or whether some degree of harmonisation is possible.

However, the use of two labelling schemes is likely to confuse, therefore it is likely that we will eventually end up with the one ErP label.

The gaming industry is gearing up to launch a traffic light ratings system for video games similar to labelling schemes in the food and retail sectors.

The idea of carbon labelling schemes for building materials is to trigger a transition to a low carbon future by switching consumer-purchasing habits to low-carbon alternatives.

How to use "merkintäjärjestelmien, merkintäjärjestelmät" in a Finnish sentence

Informa tarjoaa asiakkailleen merkintäjärjestelmien tulostuksenhallintaan valmisohjelmia sekä niiden ympärille rakennettuja asiakaskohtaisia hallintaratkaisuja.

Merkintäjärjestelmät ottavat huomioon jossain määrin erilaisia asioita.

Kestävät ja helppokäyttöiset merkintäjärjestelmät ovat nykypäivän vaatimus eri teollisuuden käyttökohteissa.

PC-ohjelmistossa on automaattinen korjaustoiminto ja se on yhteensopiva kaikkien Phoenix Contactin tuotteiden, merkintäjärjestelmien ja merkintämateriaalien kanssa.

Tarkastelun kohteina olivat myös layout-suunnittelu, varaston merkintäjärjestelmät sekä tuotteiden luokittelu.

Vähittäismyymälöiden naudanlihan merkintäjärjestelmät on tarkastettava vähintään kerran vuodessa.

Komissio on myös tehnyt viime aikoina päätöksiä kansallista ja alueellista alkuperää osoittavien merkintäjärjestelmien yleistymisen pysäyttämiseksi.

1 Merkintäjärjestelmät Alla oleva taulukko auttaa löytämään oikean merkintämateriaalin.

Markem-Imaje, merkintäjärjestelmien globaali valmistaja ja toimittaja tiedottaa uuden SmartDate X60 -lämpösiirtotulostimen lanseerauksesta.

Eläinten hyvinvoinnin merkintäjärjestelmien kartoitustyön teki tutkija Katriina Heinola.