What is the translation of " THE SCHEME " in Swedish?

• systemet
• ordningen
• programmet
• stödordningen
• planen
• schemat
• systematiken
• pensionsplanen
• ersättningsordningen
• stödsystemet
• incitamentsprogrammet

Examples of using The scheme in English and their translations into Swedish

The scheme was discontinued in 2005.
Programmet avbröts under 2005.

I, too, exist in the scheme of things.
Även jag existerar i tingens ordning.

The scheme gives result close to zero.
Planen ger resultat nästan nolla.

But now we are tinkering with the scheme.
Men nu pillar vi med samma program.

The scheme is known as a"Double Irish.
Planen kallas en"dubbel irländare.

We do not preserve the scheme of emotions.
Vi bevarar inte ordning med känslor.

The scheme of installation sump pump.
Systemet för installation sump pump.

Conditions for eligibility under the scheme.
Rätt till ersättning enligt ersättningsordningen.

The scheme of its reception is as follows.
Ordningen med mottagande är följande.

It is simple to perform by following the scheme.
Det är enkelt att utföra genom att följa schema.

The scheme remains essentially voluntary.
Ordningen förblir i huvudsak frivillig.

The conditions for the scheme are very demanding.
Villkoren för programmet är mycket krävande.

The scheme will expire on 31 December 2010.
Ordningen löper ut den 31 december 2010.

The conception of the scheme needs to be improved.
Utformningen av systemet behöver förbättras.

The scheme we are part of is run by Valpak.
Ordningen som vi är en del av drivs av Valpak.

It had received complaints against the scheme.
Kommissionen hade även mottagit klagomål mot stödordningen.

The scheme to trick users is very simple.
Stödordningen till trick användare är mycket enkel.

How to download the scheme without the 60-second wait?
Hur man laddar ner programmet utan 60-sekunders vänta?

The scheme has a maximum duration of three years.
Systemet har en maximal tidslängd på tre år.

The requirements of the scheme are laid down by regulation.
Kraven för detta system fastställs genom förordning.

The scheme of installation of a submersible pump.
Systemet för installation av en dränkbar pump.

Italian police destroyed the scheme pirate access to pay-TV.
Italienska polisen förstörde systemet pirat tillgång till betal-TV.

The scheme price differs from device to device.
Systemet priset skiljer sig från enhet till enhet.

Rules regarding the calculation of reimbursement under the scheme.
Regler för beräkning av ersättning enligt ersättningsordningen.

That is the scheme we have operated for 2007.
Det är det system som vi har tillämpat för 2007.

Additional rules regarding calculation of reimbursement under the scheme in particular cases.
Kompletterande regler om beräkning av ersättning för särskilda fall enligt ersättningsordningen.

In the scheme of things, it's a speeding ticket.
I tingens ordning, Det är en fortkörning biljett.

We have therefore been able to approve the scheme very quickly after notification.
Vi kunde därför godkänna stödordningen mycket snabbt efter anmälan”.

The scheme fails, and Phoebe is defeated again.
Planen går i baklås och Phoebe blir ändå surrogatmor.

The amounts to be reimbursed to the participants under the scheme shall be determined by applying.
Ersättningsbeloppen till deltagarna enligt ersättningsordningen skall fastställas genom att.