What is the translation of " FLEXIBILITY SCHEME " in Swedish?

• flexibilitetssystemet
• det flexibla systemet
• flexibilitetssystem

Examples of using Flexibility scheme in English and their translations into Swedish

Sub-option 3.1- Stage II+ Flexibility scheme.
Delalternativ 3.1- Steg II+ flexibilitetssystem.

The latter introduced the flexibility scheme to facilitate the transition between the different emission limit stages.
I det sistnämnda direktivet infördes ett flexibilitetssystem för att underlätta övergången mellan olika nivåer för tillåtna utsläpp.

Sub-option 3.1- Use of a flexibility scheme.
Delalternativ 3.1- Användning av ett flexibilitetssystem.

The rules applicable to the flexibility scheme should be adapted to extend the application of that scheme to engines for use in propulsion of railcars and locomotives.
Reglerna för flexibilitetssystemet bör anpassas för att utöka systemets tillämpning till motorer för framdrivning av rälsbussar och lokomotiv.

Tractors placed on the market under the flexibility scheme.
Traktorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet.

Conditional use of the flexibility scheme, with penalty mechanism.
Villkorad användning av flexibilitetssystemet med straffavgift.

Option 4.1- Implementation of a scaled percentage of the flexibility scheme.
Alternativ 4.1- Anpassad andel i flexibilitetssystemet.

I welcome the fact that the directive includes a flexibility scheme which will facilitate the transition from one stage to the next.
Jag välkomnar att direktivet innehåller ett flexibilitetssystem som underlättare övergången mellan de olika stegen.

Provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme.
Bestämmelser om motorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet.

The flexibility scheme, in accordance with the provisions of Section 1.2 of Annex XIII, shall apply only for the transition from Stage III A to Stage III B
Flexibilitetssystemet i enlighet med bestämmelserna i avsnitt 1.2 i bilaga XIII ska tillämpas enbart för övergången från steg III A till steg III B

Option 4- Implementation of alternative types of provisions under the flexibility scheme.
Alternativ 4- Alternativa bestämmelser inom flexibilitetssystemet.

I wanted to express my support for this report on tractors placed on the market under the flexibility scheme because it introduces appropriate measures that take many aspects into account.
Jag vill uttrycka mitt stöd för detta betänkande om traktorer som kan släppas ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet, eftersom det innehåller lämpliga åtgärder som tar hänsyn till många aspekter.

The possibility of including engines used for the propulsion of railcars and locomotives in the flexibility scheme.
Motorer som används för framdrivning av rälsbussar och lokomotiv får ingå i det flexibla systemet.

Option 4.4- Conditional expansion of the flexibility scheme, with penalty mechanism.
Alternativ 4.4- Villkorad utvidgning av flexibilitetssystemet med straffavgift.

In addition to the conclusions of the Impact Assessment locomotives have been added to the flexibility scheme.
Förutom slutsatserna i konsekvensbedömningen har även lokomotiv lagts till i flexibilitetssystemet.

An inclusion of engines used for the propulsion of railcars and locomotives in the flexibility scheme providing the possibility for the OEM to place on the market a limited number of engines under the flexibility scheme.
Motorer som används för framdrivning av rälsbussar och lokomotiv får ingå i det flexibla systemet, vilket ger utrustningstillverkarna möjlighet att släppa ut ett begränsat antal motorer på marknaden enligt det flexibla systemet.

For the railcars sector currently excluded from the use of the flexibility scheme.
För rälsbussektorn, som för närvarande inte ingår i flexibilitetssystemet.

The flexibility scheme applies to compression ignition(diesel)
Flexibilitetssystemet gäller för motorer med kompressionständning(dieselmotorer)

Comparison of options for sectors already covered under the flexibility scheme NPVs, all costs in Euros.
Jämförelse av alternativen för sektorer som redan omfattas av flexibilitetssystemet nettonuvärde, alla belopp i euro.

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme.
Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 97/68/EG vad gäller bestämmelser om motorer som släpps ut på marknaden enligt ett flexibilitetssystem.

The report by Mr Tatarella on tractors placed on the market under the flexibility scheme will be included directly in the vote.
Betänkandet av Salvatore Tatarella om traktorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet ska tas med direkt i omröstningen.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme.
Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2000/25/EG vad gäller bestämmelser om motorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet.

The maximum number of engines that may be placed on the market under the flexibility scheme should be adapted accordingly.
Det största antal motorer som får släppas ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet bör ändras i enlighet med detta.

the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme.
rådets direktiv om ändring av direktiv 2000/25/EG vad gäller bestämmelser om traktorer som släpps ut på marknaden enligt ett flexibilitetssystem.

Compression ignition engines for use other than in propulsion of inland waterway vessels may be placed on the market under a flexibility scheme in accordance with the procedure referred to in Annex XIII in addition to paragraphs 1 to 5.
Förbränningsmotorer med kompressionständning som är avsedda att användas för andra ändamål än framdrivning av fartyg i inlandssjöfart får släppas ut på marknaden inom ramen för ett flexibilitetssystem i enlighet med förfarandet i bilaga XIII och förfarandet i punkterna 1-5.”.

Amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme.
Om ändring av direktiv 97/68/EG vad gäller bestämmelserna om motorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet.

Although setting an expiry date for the flexibility scheme is reasonable as regards open-ended power categories(see point 2.1)
Även om det rimligt att fastställa en tidsgräns för flexibilitetssystemens upphörande för effektkategorier med obegränsad varaktighet(se punkt 2.1) så är det

This would allow the OEM to place a small number of engines on the market under the flexibility scheme.
Detta ger utrustningstillverkarna möjlighet att släppa ut ett begränsat antal motorer på marknaden enligt det flexibla systemet.

I believe that the Commission proposal on the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme contains timely, simple and effective measures.
Jag anser att kommissionens förslag om bestämmelser för traktorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet innehåller enkla och effektiva åtgärder i rätt tid.

As an optional alternative to section 1.2.1., the OEM may seek permission for his engine suppliers to place on the market a fixed number of engines under the flexibility scheme.
Som alternativ till avsnitt 1.2.1 får utrustningstillverkaren söka tillstånd för sina motorleverantörer att släppa ut ett fast antal motorer på marknaden enligt flexibilitetssystemet.