What is the translation of " FLEXIBILITY SCHEME " in Romanian?

• mecanismului de flexibilitate
• mecanismul de flexibilitate

Examples of using Flexibility scheme in English and their translations into Romanian

OEMs can use the flexibility scheme provided for in the Directive.
Constructorii de echipamente pot utiliza mecanismul de flexibilitate prevăzut în directivă.

The possibility of including engines used for the propulsion of railcars and locomotives in the flexibility scheme.
Posibilitatea de a include şi motoarele folosite la propulsia drezinelor și locomotivelor în mecanismul de flexibilitate.

The latter introduced the flexibility scheme to facilitate the transition between the different emission limit stages.
Cea din urmă a introdus mecanisme de flexibilitate, pentru a înlesni tranziţia către diferitele niveluri de emisie permise.

Therefore it appeared necessary to apply the flexibility scheme also to locomotives.
Prin urmare, a părut necesar să se aplice mecanismul de flexibilitate și la locomotive.

Amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme.
De modificare a Directivei 97/68/CE în ceea ce privește dispozițiile aplicabile motoarelor introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate.

I welcome the fact that the directive includes a flexibility scheme which will facilitate the transition from one stage to the next.
Salut faptul că directiva include un mecanism de flexibilitate care va facilita tranziția de la o etapă la alta.

This would allow the OEM to place a small number of engines on the market under the flexibility scheme.
Aceasta oferă constructorilor de echipamente originale posibilitatea de a introduce pe piață un număr limitat de motoare în cadrul mecanismului de flexibilitate.

Directive 2005/13/EC introduced a so-called"flexibility scheme" to facilitate the transition from one emission stage to the next.
Directiva 2005/13/CE a introdus și așa-numitul„mecanism de flexibilitate” pentru facilitarea tranziției de la o etapă de emisii la următoarea.

However, the administrative burden for manufacturers and administrations to implement the flexibility scheme would be significantly higher.
Cu toate acestea, sarcina administrativă pentru producători și administrații la punerea în aplicare a mecanismului de flexibilitate ar fi sensibil mai mare.

The flexibility scheme, in accordance with the provisions of Section 1.2 of Annex XIII, shall apply only for the transition from Stage III A to Stage III B and expire on 31 December 2013.".
Mecanismul de flexibilitate, în conformitate cu dispozițiile din secțiunea 1.2 din anexa XIII, se aplică numai pentru tranziția de la etapa III A la etapa III B și expiră la 31 decembrie 2013.”.

The maximum number of engines that may be placed on the market under the flexibility scheme should be adapted accordingly.
Numărul maxim de motoare care pot fi introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate ar trebui adaptat în consecință.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme.
Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2000/25/CE în ceea ce priveşte dispoziţiile pentru tractoarele introduse pe piaţă în cadrul mecanismului de flexibilitate.

The report by Mr Tatarella on tractors placed on the market under the flexibility scheme will be included directly in the vote.
Raportul elaborat de dl Tatarella referitor la tractoarele introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate va fi supus direct la vot.

In order to provide a temporary relief to industry when moving to the next stage, it is necessary to adapt the conditions for applying the flexibility scheme.
Pentru a acorda un ajutor temporar industriei atunci când trece la etapa următoare, este necesar a adapta condițiile de aplicare a mecanismelor de flexibilitate.

In addition the option to include railcars in the flexibility scheme with a flexibility rate of 20% has been considered as the best option.
Mai mult, opțiunea de a include drezinele în mecanismul de flexibilitate cu o rată de flexibilitate de 20% a fost considerată ca fiind cea mai bună opțiune.

The optional alternative that a maximum number of engines may be placed on the market under the flexibility scheme should be adapted accordingly.
Opțiunea alternativă conform căreia un număr maxim de motoare poate fi introdus pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate ar trebui adaptată în consecință.

The flexibility scheme applies to compression ignition(diesel) engines used in construction, agricultural and forestry machinery, generator sets and pumps using constant speed engines, but not to locomotives, railcars and inland waterway vessels.
Mecanismul de flexibilitate se aplică la motoarele cu aprindere prin compresie(Diesel) folosite la utilajele din construcții, agricultură și silvicultură, la echipamentele generatoare și la pompe cu motoare cu viteză constantă, dar nu și la locomotive, drezine și vase de navigație interioară.

I believe that the Commission proposal on the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme contains timely, simple and effective measures.
Consider că propunerea Comisiei privind dispozițiile pentru tractoarele introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate conține măsuri utile, simple și eficiente.

The flexibility scheme applies to construction and forestry machinery using compression ignition(diesel) engines, generator sets and pumps using constant speed engines but not to locomotives, railcars and inland waterway vessels with diesel engines.
Mecanismul de flexibilitate se aplică utilajelor de construcții și de silvicultură care utilizează motoare cu aprindere prin compresie(Diesel), echipamentelor generatoare și pompelor cu motoare cu viteză constantă, dar nu și locomotivelor, drezinelor și vaselor de navigație interioară cu motoare diesel.

An ABT scheme similar to the one used in the USA could be developed for engine manufacturers, together with a flexibility scheme for the tractor manufacturers.
O schemă ABT similară celei folosite în SUA ar putea fi dezvoltată pentru constructorii de motoare, în corelare cu o schemă de flexibilitate pentru constructorii de tractoare.

The flexibility scheme allows the tractor manufacturers to place on the market, during one stage of exhaust emissions limit values, a limited number of tractors fitted with compression ignition(CI, diesel) engines that still comply with the exhaust emission limits of the previous stage.
Mecanismul de flexibilitate permite constructorilor de tractoare să introducă pe piață, în cursul unei etape de limite de emisii, un număr limitat de tractoare echipate cu motoare cu aprindere prin compresie(AC, diesel) care respectă în continuare limitele de emisii ale etapei precedente.

A sample of the labels to be affixed to each piece of non-road mobile machinery in which an engine placed on the market under the flexibility scheme will be installed.
Un eșantion din etichetele care urmează să fie atașate fiecărui articol de utilaj mobil fără destinație rutieră în care se va instala un motor introdus pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate.

I wanted to express my support for this report on tractors placed on the market under the flexibility scheme because it introduces appropriate measures that take many aspects into account.
În scris(IT) Doresc să îmi exprim sprijinul pentru acest raport privind tractoarele existente pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate deoarece introduce măsuri adecvate care iau în considerare numeroase aspecte.

Given the difficulties currently being experienced in the sector, an increase of the percentage of the number of engines placed on the market under the flexibility scheme could be beneficial.
Date fiind dificultățile curente din acest sector, o creștere a procentajului numărului de motoare aflate pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate ar putea aduce beneficii.

Remove the administrative burdens arising from the notification requirements under the flexibility scheme and falling on Member States' approval authorities and manufacturers.
Înlăturarea costurilor administrative rezultate din cerințele de notificare în conformitate cu mecanismul de flexibilitate și care incumbă autorităților de aprobare și producătorilor din statele membre.

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme.
Directiva Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 97/68/CE în ceea ce privește dispozițiile aplicabile motoarelor introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate.

The environmental costs represent the cost generated from the additional emissions of the engines under the amended 50% flexibility scheme compared to the current 20% flexibility scheme..
Costurile de mediu reprezintă costul generat ca urmare a emisiilor suplimentare ale motoarelor în cadrul mecanismului de flexibilitate modificat la 50% față de cel actual de 20%.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme.
Propunere de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2000/25/CE în ceea ce privește dispozițiile aplicabile tractoarelor introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate.

The Council adopted a directive aimed at enabling tractor manufacturers to adapt to new technological requirements for engines in order to comply with pollutant emissions limits, by increasing the flexibility scheme provided for in directive 2000/25/CE(19/11).
Consiliul a adoptat o directivă menită să permită producătorilor de tractoare să se adapteze la noile cerințe tehnologice pentru motoare pentru a respecta valorile-limită ale emisiilor poluante, prin creșterea mecanismului de flexibilitate prevăzut în Directiva 2000/25/CE(19/11).

As an optional alternative to section 1.2.1., the OEM may seek permission for his engine suppliers to place on the market a fixed number of engines under the flexibility scheme.
Ca alternativă opțională la secțiunea 1.2.1., constructorul de echipamente originale poate cere permisiunea ca furnizorii săi de motoare să introducă pe piață un număr fix de motoare în cadrul mecanismului de flexibilitate.