What is the translation of " THE SCHEME " in Croatian?

• shema
• program
• sustav
• plan
• šemi
• spletku
• osp-a
• shemi
• shemu
• programa
• sheme
• programu
• sustava
• sustavom
• sustavu
• programom
• planu

Examples of using The scheme in English and their translations into Croatian

Included in the scheme.
Koji sudjeluju u sustavu.

First, the scheme is created.
Prvo, shema je stvorena.

Don't you like the scheme?
Zar ti se ne sviđa plan?

In the scheme of things, the loss of one satellite.
U planu rada, gubitak jednog satelita.

I still don't get the scheme.
Još ne razumijem plan.

In this case, the scheme will need to turn on the controller.
U ovom slučaju, program će se morati okrenuti na kontroleru.

That she was part of the scheme.
Da je bila dio plana.

Not long, in the scheme of things.
Ne dugo, u šemi stvari.

Everything is done in accordance with the scheme.
Sve je učinjeno u skladu sa shemom.

You don't have the scheme gene like I do.
Ti nemaš taj spletkaroški gen kao ja.

She's the innocent caught up in the scheme.
Ona je nevinašce uhvaćeno u spletku.

Section 2 Control of the scheme of authorisations for vine plantings.
ODJELJAK 2. Nadzor nad programom odobravanja nasada vinove loze.

I don't have a lot of time left in the scheme of things.
Nije mi preostalo mnogo vremena u šemi stvari.

You can pull out of the scheme if you want but your money is already invested.
Možete izvući iz sheme ako želite, ali novac je već uložio.

All study programs are organized according to the scheme 3+2.
Svi studiji su organizirani po sustavu 3+2.

And the scheme would be abandoned. You know very well one word from Westminster.
Jedna riječ iz Westminstera i plan će biti odbačen. Dobro znaš.

There's likely to be huge local support for the scheme.
Vjerojatno će biti velike lokalne potpore za plan.

More details on the scheme can be found on the and websites.
Više pojedinosti o programu možete pronaći na internetskim stranicama i.

She set about eliminating everyone involved in the scheme.
Odlučila se da eliminira sve koji su bili umiješani u taj plan.

In the scheme of us spending our whole lives together. Two years? That's.
U planu da provedemo ostatak naših života zajedno, dvije godine, to je.

The traditional way of presenting information is the scheme.
Tradicionalni način prezentiranja informacija je shema.

If necessary, the scheme will help to redistribute it when rescheduling.
Ako je potrebno, shema će pomoći da ga preraspodijeliti tijekom reprogramiranja.

When planting fruits in an ordinary way adhere to the scheme 25 x 90 cm.
Kada sadnju voća na uobičajen način u skladu s shemom 25x 90 cm.

In the scheme of things, the loss of one satellite isn't necessarily our concern.
U planu rada, gubitak jednog satelita… nije nužno naša briga.

You know very well. One word from Westminster, and the scheme would be abandoned.
Dobro znaš, jedna riječ iz Westminstera i plan će biti odbačen.

Also, the scheme will help to minimize the number of adhesions on the weight.
Također, program će vam pomoći da se smanji broj priraslica na težini.

Even for a small apiary try to comply with the scheme of placement of hives.
Čak i za mali pčelinjak pokušati uskladiti sa shemom plasman košnica.

If I stop the scheme, the Times will accuse me of political cowardice.
The Times i The Telegraph će me optužiti za politički kukavičluk. Ako zaustavim ovaj plan.

But the optimism proved short-lived, as Baghdad immediately rejected the scheme.
Međutim, optimizam nije potrajao, budući da je Bagdad odmah odbacio plan.

I presume the PM's in favour of the scheme because it will reduce unemployment.
Pretpostavljam da je premijer za plan zato što će smanjiti nezaposlenost.