What is the translation of " THE SCHEME " in Slovenian?

• shema
• sistem
• program
• načrt
• ureditev
• v sistem
• sistematiko
• v sheme
• pokojninski načrt
• shemo
• shemi
• sheme
• sistema
• sistemu
• programu
• programa
• programom
• sistematike
• v shemo
• sistemom
• načrta
• načrtu
• v sistema
• načrtom
• v shemi
• ureditve

Examples of using The scheme in English and their translations into Slovenian

Do you agree with the scheme?
Se strinjata z načrtom?

The scheme is intended to encourage.
Projekt je namenjen spodbujanju.

Financial Assistance under the scheme.
Finančna pomoč v okviru programa.

The scheme is now in the second phase.
Načrt je trenutno v drugi fazi.

Transferred in accordance with the scheme;
Transferju skladno s programom;

Support the scheme and I will return the letter.
Podprite načrt in vrnem pismo.

Eligible costs under the scheme shall be:.
Upravičeni stroški v okviru programa so:.

The scheme files are using the extension.
Datoteke shem običajno uporabljajo datotečno pripono.

Everything is done in accordance with the scheme.
Vse je narejeno v skladu z načrtom.

The scheme also reduces the complexity.
Poročilo priporoča tudi zmanjšanje kompleksnosti programov.

Only solvent banks are allowed to enter the scheme.
V shemo se lahko vključijo le solventne banke.

Other individuals involved in the scheme have also pleaded guilty.
Večina vpletenih v projekt je krivdo priznala.

The scheme will gradually be extended to include other countries.
Postopno se bo projekt razširil še na druge države EU.

Associated States will be invited to take part in the scheme.
Pridružene države bodo povabljene k sodelovanju pri programu.

The scheme aims to help boost the use of electric vehicles.
Projekt stremi k promociji uporabe električnih vozil.

The device of wooden chopped gables- the scheme and design.
Naprava lesenih sesekljanih gob- načrt in oblikovanje.

Select the scheme you want to delete in the Scheme list.
Izberite aplikacijo, ki želite odstraniti v seznamu programa.

The creditors then vote on the scheme(Sections 243-246 InsO).
Zatem upniki glasujejo o načrtu(členi 243- 246 InsO).

Member States can decide on the way to implement the scheme.
Države članice se lahko odločijo o načinu izvajanja programa.

The scheme will begin at the start of the 2009/2010 school year.
Programi se bodo začeli na začetku šolskega leta 2009/2010.

The Chinese have created a great thing if they bring the scheme.
Kitajci so bili izjemni proizvajalci, če so jim drugi prinesli načrte.

For applications under the scheme set out in Title III, the specification.
Specifikacije za zahtevke v okviru sheme iz naslova III.

Development and provision of incentives to organisations to join the scheme.
Razvoj in zagotovitev spodbud organizacijam, da se vključijo v sistem.

You can request to join the scheme before the beginning of the next quarter.
Zaprosite lahko za vključitev v shemo pred začetkom naslednjega četrtletja.

The EIB and the Commission are currently exploring how to cooperate on the scheme.
EIB in Komisija trenutno preučujeta način sodelovanja v programu.

As a small improvement in the scheme, it is possible to suggest the installation of two switches.
Kot majhno izboljšanje v vezju lahko predlagamo namestitev dveh stikal.

Erasmus ambassadors" have been selected in the 33 countries participating in the scheme.
Ambasadorji Erasmusa“ so bili izbrani v 33 državah, ki sodelujejo v programu.

Particular attention should be given to the scheme of mounting boards in the nodes of coupling.
Posebno pozornost je treba posvetiti načrtu pritrdilnih plošč v vozliščih sklopke.

The scheme was notified by the Bulgarian Minister of Agriculture to the Commission in June 2003.
O shemi je junija 2003 Komisijo obvestil bolgarski minister za kmetijstvo.