What is the translation of " THE SCHEME " in Polish?

• system
• program
• schemat
• plan
• programu
• systematyki
• scheme
• PPK
• systemu
• systemie
• systemem
• programie
• programem
• schematu
• planu
• planem
• schemacie
• planie
• systematyce

Examples of using The scheme in English and their translations into Polish

What's the scheme, Eddie?
Jaki masz plan, Eddie?

The scheme is a huge success.
Ten plan odniósł duży sukces.

Legal basis: The scheme is non-statutory.
Podstawa prawna: Program jest fakultatywny.

The scheme of warm water floor.
Schemat wody ciepłej podłogi.

Increasing the number of organisations applying the scheme.
Zwiększyć liczbę organizacji stosujących system.

So, the scheme is wrong.
Czyli schemat jest błędny.

Expenditure planned under the scheme 2005/2006- GBP 3500000.
Wydatki planowane w ramach programu 2005/2006- 3500000 GBP.

The scheme is shown below.
Schemat został przedstawiony poniżej.

Annual expenditure planned under the scheme_BAR__BAR__BAR__BAR.
Roczne wydatki planowane w ramach programu_BAR__BAR__BAR__BAR.

The scheme has three general objectives.
System ma trzy cele ogólne.

Annual expenditure planned under the scheme 2003: EUR 50000.
Roczne wydatki planowane w ramach programu Rok 2003: 50000, 00 EUR.

The scheme is open to all sub-sectors.
Program jest otwarty dla podsektorów.

In 1999, he became a maintainer for the Scheme interpreter for Guile.
W 1999 roku został opiekunem interpretera Scheme dla Guile.

The scheme of installation sump pump.
Schemat instalacji pompy miski olejowej.

Italian police destroyed the scheme pirate access to pay-TV.
Włoska policja zniszczyła system piracki dostęp do płatnej telewizji.

The scheme of its reception is as follows.
Schemat jego odbioru jest następujący.

The archive is located: The scheme of embroidery….
W archiwum znajduje się: Schemat haftu krzyżykiem Klucz do programu.

The scheme of ventilation in a wooden house.
Schemat wentylacji w drewnianym domu.

Annual expenditure planned under the scheme 2002/03: GBP 1,5 million.
Planowane roczne wydatki w ramach programu 2002/03: 1, 5 mln GBP.

The scheme will apply to all subsectors.
Program jest otwarty dla wszystkich podsektorów.

The exclusions from the scheme, including the de minimis exemption.
Wyłączeń z systemu, w tym wyłączenia de minimis.

The scheme is aimed at landscape heritage conservation.
Celem programu jest zachowanie dziedzictwa krajobrazowego.

Reference must therefore be had to the scheme and objectives pursued by that treaty.
Należy zatem odnieść się do systematyki i do celów traktatu.

The scheme completely ignores the traditional economy.
Program całkowicie ignoruje tradycyjną gospodarkę.

The Act provides for exemptions from the obligation to set up the Scheme.
Ustawa przewiduje również zwolnienie z obowiązku tworzenia PPK.

Therefore, the scheme constitutes a subsidy.
Z tego względu system ten stanowi subsydium.

Chicken is a free and open source compiler application for the Scheme programming language.
Kurczak jest bezpłatny i otwarty aplikacja źródłowa kompilator języka programowania Scheme.

Specify the scheme on which you plan to work.
Określ schemat, w którym planujesz pracować.

We are ready to assist you in implementing the Scheme and complying with each obligation in this respect.
Jesteśmy gotowi wspomóc Państwa we wdrażaniu PPK oraz wypełnianiu poszczególnych obowiązków w tym zakresie.

Sir, the scheme is irresponsible,
Pański, plan jest nieodpowiedzialny,