THE SCHEME Meaning in Marathi - translations and usage examples

• ही योजना
• योजने
• स्कीम
• या योजनेला

Examples of using The scheme in English and their translations into Marathi

The schemes either just stay on paper.
या योजना केवळ कागदपत्रावर राहतात.

However, in 2009, the scheme was opened for all.
परंतु २००९ मध्ये ही योजना सर्वासाठी खुली करण्यात आली.

The Schemes for Providing Quality Education.
मदरसामधून गुणवत्तापूर्ण आधूनिक शिक्षण.

For a number of years, however, the scheme was dormant.
परंतु मागील काही वर्षांपासून ही योजना थंडबस्त्यात पडली होती.

However the scheme is only voluntary.
पण ही योजना फक्त प्रायोगिक तत्त्वावर आहे.

However, crypto market does not work under the scheme of instant earnings.
मात्र, क्रिप्टो बाजार झटपट कमाई या योजने अंतर्गत कार्य करत नाही.

The scheme was approved in March 2006.
या योजनेला मार्च 2006 मध्ये मंजूरी दिली गेली.

The Ministry of Rural Development launched the scheme in 2000-2001.
ग्रामिण विकास मंत्रालयाने २०००- २००१ मध्ये या योजनेला सुरूवात केली.

The Scheme has emerged as a response to the 1968 Act.
सद्या अस्तीत्वात आहे तो १९६८ चा एस्मा कायदा आहे.

Contents herein are parameters outlined under the scheme for assessment of entitlement.
येथील मजकूर पात्रता मूल्यांकनासाठी योजने अंतर्गत दर्शविला आहे.

Earlier, the scheme was only open to small and marginal farm families owning less than two hectares of land.
सुरूवातीला ही योजना केवळ दोन हेक्टरपेक्षा कमी जमीन असणाऱ्या लहान व सीमांत शेतकऱ्यांसाठी होती.

We now know that the party isn't going to be in power- but the scheme is still worth analysing.
हा पक्ष सत्तेत येणार नाही हे आता आपल्याला माहीत आहे- पण तरीही ही योजना विश्लेषण करण्यालायक आहे.

Flexibility- design the scheme for your employees as per your requirements.
लवचिकता-__ गरजांनुसार__ कर्मचार्यां साठी स्कीम डिझाइन करणे.

This benefit is available under Leave Encashment and Gratuity schemes and is payable in addition to the scheme benefit.
सुट्टीचे वटवणीपत्र आणि ग्रॅच्युईटी स्कीम अंतर्गत हा लाभ उपलब्ध आहे आणि स्कीम लाभाव्यतिरिक्त देय आहे.

The scheme is located near Purandhar High School on Saswad-Ambawade road and about 1.50 Km from Saswad S T Stand.
योजनेचे ठिकाण सासवड- अंबोडी रस्त्यावर पुरंदर शाळेजवळ असून सासवड एस टी स्टँड पासून अंदाजे १.५० कि. मी.

And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself.
आणि जो खूष होऊ शकतो एखाद्या क्षुल्लक विनोदावरसुद्धा तो स्वतःला आणि स्वसमावेशक अशा आजूबाजूच्या परिस्थितीला स्वीकार करत असतो.

Ultimately, the scheme was adopted by the Reserve Bank of India for its implementation throughout the country.
अखेरीस या योजनेचा रिझर्व्ह बँक ऑफ इंडिया ने स्वीकार करुन ही योजना देशभरात राबविली.

The IMC registered as a society is entrusted with the responsibility of managing the affairs of the ITI under the Scheme.
संस्थेच्या रूपात नोंदणीकृत आयएमसी योजने अंतर्गत औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थेच्या व्यवहाराचे व्यवस्थापन करण्याची जबाबदारी सोपविण्यात येते.

Following its success, the scheme evoked wide-spread interest and similar experiments were launched in other districts of the state.
या योजनेच्या यशामुळे, सर्वत्र याविषयी कुतूहल निर्माण झाले व त्यामुळे इतर जिल्हा बँकांनीसुध्दा यामध्ये सहभाग घेतला.

Typically, you will be asked for Post Dated Cheques(PDCs) for a period of 12, 24 or 36 months depending on the amount of the loan sanctioned and the scheme.
नेहमीच्या पद्धतीप्रमाणे, तुम्हाला मंजूर कर्ज रक्कम आणि योजना यांच्या आधारे 12, 24 किंवा 36 महिन्यांच्या कालावधीसाठी नंतरची तारीख टाकलेले चेक मागीतले जातील.

The scheme will be implemented in 15, 715 schools in the first phase and will cover all schools in three years' time with a budget of Rs.
पहिल्या टप्प्यात, ही योजना 15, 715 शाळांमध्ये राबविली जाईल आणि तीन वर्षांच्या कालावधीत सर्व शाळांचा समावेश असेल.

Provided also that in case of a married couple, either of spouses or both together in joint ownership will be eligible for a single house, subject to income eligibility of the household under the scheme.
परंतु विवाहित जोडप्याच्या बाबतीत, दोघांपैकी एक किंवा संयुक्तपणे दोघेही एकाच घरासाठी पात्र असतील, योजने अंतर्गत कुटुंबातील उत्पन्न पात्रता लक्षात घेता.

The scheme will not be applicable to the manufacturer of ice cream and other edible ice, Pan Masala, all goods of tobacco and tobacco substitutes.
ही योजना आइसक्रीम आणि इतर खाद्य म्हणून वापरता येणारा बर्फ, पान मसाला, तंबाखू आणि तंबाखू पर्यायी पदार्थांवर लागू होणार नाही.

Gained experience of development and implementation of the new generation of curricula for bachelor study, implementing a new list of specialities for Specialist and Master preparation kept Educational and Methodical Board reviewing the scheme of preparation of specialists as well as accepting schemes‘Bachelor'-‘Specialist',‘Bachelor'-‘Master'.
पदवीधर अभ्यास अभ्यासक्रम नवीन पिढी विकास व अंमलबजावणी अनुभव, स्पेशॅलिस्ट आणि मास्टर तयार करण्यासाठी खासियत एक नवीन यादी अंमलबजावणी शैक्षणिक आणि पद्धतशीर मंडळ योजना स्वीकार 'बॅचलर ऑफ' तसेच विशेषज्ञ तयार योजना पुनरावलोकन ठेवले- 'स्पेशॅलिस्ट', 'बॅचलर'-' मास्टर'.

Depending on the scheme rules, the benefits are payable in the event of death, retirement, resignation, withdrawal or exit due to other reasons.
मृत्यू झाल्यास, सेवानिवृत्तीनंतर, राजीनामा, पैसे काढणे किंवा अन्य कारणांमुळे बाहेर पडणे अशा प्रकरणांमध्ये स्कीम नियमांवर अवलंबून राहून लाभ हे देय आहेत.

In case if this is a compulsory scheme(where the decision for participation is not with the member and it is mandatory for the member to join the scheme) the option for cancellation during the Free-look period is not available with the insured member and would be available only with the Master Policyholder.
ही जर का सक्तीची योजना असेल( जिथे सहभागाचा निर्णय हा सदस्याच्या हाती नसेल आणि सदस्यासाठी योजनेमध्ये दाखल होणे सक्तीचे असेल) तर विमा काढलेल्या सदस्यासाठी फ्री लूक कालावधीमध्ये पॉलिसी रद्द करण्याचा पर्याय उपलब्ध नसेल आणि केवळ मास्टर पॉलिसीधारकाकडे उपलब्ध असेल.

The scheme will be a one year cover Personal Accident Insurance Scheme, renewable from year to year, offering protection against death or disability due to accident.
ही योजना एक वर्षभर व्यक्तिगत अपघात विमा योजना असेल, अपघातामुळे मृत्युमुळे किंवा अपंगत्वाच्या विरूद्ध संरक्षण देणारी, दरवर्षी नवीनीकरण केली जाईल.

For each ITI covered under the Scheme, one Industry Partner is to be identified by the State Government in consultation with the Industry Associations.
योजने अंतर्गत समाविष्ट केलेल्या प्रत्येक औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थेसाठी, उद्योग सहयोगआशि सल्लामसलत करून राज्य सरकारद्वारे एक उद्योग भागीदार ओळखणे आवश्यक आहे.

The scheme will be a one year cover Personal Accident Insurance Scheme, renewable from year to year, offering protection against death or disability due to accident.
ही योजना एक वर्षभर व्यक्तिगत अपघात विमा योजना असेल व ती वर्षातून नूतनीकरण होईल अपघातामुळे मृत्युमुळे किंवा अपंगत्वाच्या विरूद्ध संरक्षण देत आहे.

The subsidy amount under the scheme largely depends on the category of income that a customer belongs to and the size of the property unit being financed.
स्कीम अंतर्गत उपलब्ध होणारी सबसिडीची रक्कम मुख्यत्वे कस्टमरच्या उत्पन्नाची कॅटेगरी आणि ज्या प्रॉपर्टीकरिता फायनान्स केला जात आहे तिचा आकार यावर अवलंबून असते.