What is the translation of " THE SCHEME " in Finnish?

• järjestelmä
• ohjelma
• tukiohjelma
• suunnitelma
• suunnitelman
• järjestelyn
• korvausjärjestelmän
• järjestelmän
• järjestelmää
• järjestelmään
• ohjelman
• ohjelmaa
• ohjelmaan
• suunnitelmaa
• järjestely
• järjestelyä
• tukiohjelman

Examples of using The scheme in English and their translations into Finnish

The scheme was fairly simple.
Suunnitelma oli yksinkertainen.

You approved the scheme yourself.
Te hyväksyitte- itse suunnitelman.

The scheme was abandoned in 1911.
Suunnitelma hylättiin vuonna 1901.

Currently, 16 companies are participating in the scheme.
Järjestelmään osallistuu nykyisin 16 yhtiötä.

The scheme of warm water floor.
Järjestelmä lämmintä vettä lattialle.

Most Member States did not approve the scheme until 1994.
Useimmat jäsenvaltiothan hyväksyivät järjestelmän vasta vuonna 1994.

The scheme is closed, low-waste.
Järjestelmä on suljettu, vähän jätettä.

Increasing the number of organisations applying the scheme.
Lisätä järjestelmää soveltavien organisaatioiden määrää.

Whether the scheme is non-profit28;
Onko järjestelmä voittoa tavoittelematon;28.

That's why I am suggesting extending the scheme for another two years.
Siksi ehdotan järjestelyn jatkamista kahdella vuodella.”.

The scheme is known as a"Double Irish.
Järjestely tunnetaan nimellä"Double Irish.

However, we cannot agree to extend the scheme indefinitely.
Järjestelyn pidentämistä määrättömäksi ajaksi me emme kuitenkaan voi hyväksyä.

Thirdly, the scheme must be effective.
Kolmanneksi järjestelmän on oltava tehokas.

Increasing the link between the products and the scheme the EU added value.
Lisäämään tuotteiden ja ohjelman yhteyttä(EU: n tarjoama lisäarvo);

The scheme of its reception is as follows.
Järjestelmä sen vastaanotto on seuraava.

However, AIDE feels that the scheme has been watered down significantly.
ALDEn mielestä järjestelmää on kuitenkin vesitetty huomattavasti.

The scheme is similar to the previous one.
Järjestelmä on samanlainen kuin edellinen.

As regards state resources, the scheme will be financed through a fund.
Valtion varojen osalta on todettava, että ohjelma rahoitetaan rahastosta.

The scheme forms the foundation of basic.
Järjestelmä muodostaa perustan perusasetuksen.

On which they they laid out the scheme by which the pension fund would give loans.
Jolla he… he laativat suunnitelman, jolla eläkerahasto antaisi lainoja.

The scheme has a maximum duration of three years.
Suunnitelma on voimassa enintään kolmen vuoden ajan.

It will help to eliminate possible pathologies and will correct the scheme of use of the drug.
Se auttaa poistamaan mahdollisia patologioita ja korjaa lääkkeen käytön suunnitelman.

Extend the scheme to other gases and sectors.
Laajennetaan järjestelmä muihin kaasuihin ja sektoreihin.

With that degree of cooperation the most expensive part of the scheme- collection costs- are minimised.
Tämän tasoisella yhteistyöllä suunnitelman kaikkein kallein osa- keräyskulut- voidaan minimoida.

The scheme is presented in a two-level ceilingsection.
Järjestelmä esitetään kahden tason kattoosiossa.

Although a number of the commentators considered the scheme unnecessary and costly, the majority supported it.
Jotkut pitivät järjestelmää tarpeettomana ja kalliina, mutta suurin osa kannatti sitä.

Are the scheme terms or standards open to the public?
Ovatko ohjelman määräykset tai standardit yleisön saatavilla?

The Commission considered that, contrary to the complainants' allegations, the scheme does not containany aid element.
Komissio katsoi, että kantelijoiden väitteiden vastaisesti ohjelma ei sisällä tukea.

Thereafter, the scheme will operate in five-year phases.
Tämän jälkeen järjestelmä toimii viisivuotiskausittain.

The burden of proof rests with the applicant in all Member States, but the degree of proof varies and is not always set down in the legislation establishing the scheme.
Todistustaakka kuuluu kaikissa jäsenvaltioissa hakijalle, mutta näyttöä koskevat edellytykset vaihtelevat eikä niitä ole aina määritelty korvausjärjestelmän perustamissäädöksissä.