What is the translation of " PILOT SCHEME " in Finnish?

• kokeiluhankkeen
• pilottijärjestelmän
• kokeiluhankkeeseen
• pilottihankkeen
• kokeiluhankkeeksi
• pilottiohjelman

Examples of using Pilot scheme in English and their translations into Finnish

A pilot scheme is expected to be launched in May 2012.
Pilottijärjestelmä on tarkoitus ottaa käyttöön toukokuussa 2012.

This could lead to implementation of pilot scheme mid-2004.
Tämä saattaa johtaa pilottihankkeen toteuttamiseen vuoden 2004 puolivälissä.

The pilot scheme should not indirectly influence the levying of taxes other than corporation tax.
Kokeiluhankkeen ei pitäisi vaikuttaa välillisesti muiden verojen kuin yhtiöveron kantoon.

Cyber security strengthened at EU institutions following successful pilot scheme.
EU: n toimielinten verkkoturvallisuus paranee onnistuneen kokeiluhankkeen jälkeen.

The Commission has proposed launching this pilot scheme on ageing at the beginning of 2011.
Komissio onkin ehdottanut tämän ikääntymistä koskevan pilottihankkeen käynnistämistä vuoden 2011 alussa.

There is now a pilot scheme that has at last got going and I hope it will be a great success.
Sitä koskee pilottihanke, joka on nyt viimeinkin käynnistynyt ja josta tulee toivottavasti suuri menestys.

The change of the Home State of a participating company during the pilot scheme could be deemed impossible.
Osallistuvan yrityksen kotivaltion muutos kokeiluhankkeen voimassaoloaikana voitaisiin katsoa mahdottomaksi.

Generally, the pilot scheme will not apply to projects whose primary aim would be contradicted by making research data accessible.
Yleensä pilottijärjestelmää ei sovelleta hankkeisiin, joiden päätavoite vaarantuisi, jos tutkimusaineistot olisivat julkisesti saatavana.

That is a significant increase on last year's pilot scheme where only 320 applications were received in all.
Tämä merkitsee huomattavaa lisäystä viime vuoden mallisuunnitelmaan, jolloin saimme yhteensä vain 320 hakemusta.

These meetings led to an agreement with a major supermarket retailer, Sainsbury's, to start a pilot scheme.
Esittelytapaamisten tuloksena tehtiin suuren Sainsbury's-valintamyymäläketjun kanssa sopimus pilottihankkeen käynnistämisestä.

Following the inherent logic of the Home State Taxation concept and the pilot scheme, both profits and losses should be subject to the formulary apportionment.
Kotivaltioverotuksen ja kokeiluhankkeen perusajatuksesta johtuen sekä voitot että tappiot olisi jaettava jakokaavan mukaan.

Potential problems with competition and discrimination issues could'make-or-break' the pilot scheme for SEs.
Kilpailu- ja syrjintäkysymyksiin mahdollisesti liittyvät ongelmat voivat osoittautua eurooppayhtiötä koskevan kokeilun koetinkiveksi.

The pilot scheme could thus be introduced by Member States via appropriate tailor-made arrangements with other Member States.
Jäsenvaltiot voisivat siten ottaa kokeiluhankkeen käyttöön muiden jäsenvaltioiden kanssa tehtyjen tapauskohtaisesti sovittujen asianmukaisten järjestelyjen avulla.

The transfer of the lead company's tax residence to another Member State should then lead to the termination of the pilot scheme.
Johtoyrityksen verotuksellisen kotipaikan siirron toiseen jäsenvaltioon pitäisi näin ollen johtaa kokeiluhankkeen päättymiseen sen osalta.

It goes almost without saying that the pilot scheme has to include rules for dealing with exceptional cases and anti-avoidance provisions.
On lähes itsestään selvää, että kokeiluhankkeen on sisällettävä sääntöjä siitä, miten käsitellään poikkeustapauksia ja veronkierron estämistä koskevia säännöksiä.

The Commission services intend to intensify their research work on this issue when the pilot scheme is conceptualised in more detail.
Komission yksiköt aikovat tehostaa tähän liittyvää tutkimustoimintaa siinä vaiheessa, kun pilottihankkeen yksityiskohtia ollaan hiomassa.

Pilot projects: The first country to launch a pilot scheme was the UK with the Digital Screen Network 240 screens for"specialised" films.
Kokeiluhankkeet: Yhdistynyt kuningaskunta käynnisti ensimmäisenä maana kokeiluhankkeen”Digital Screen Network” johon kuuluu 240 esityssalia”erikoistuneita” elokuvia varten.

Home State Group" means the group of companies, or the company with permanent establishments, participating in the pilot scheme, as appropriate.
Kotivaltiokonsernilla' tarkoitetaan kokeiluhankkeeseen osallistuvaa konsernia tai tarvittaessa yritystä, jolla on pysyviä toimipaikkoja.

In addition, the Commission will to set up a pilot scheme on open access to and re-use of research data generated by projects in selected areas of Horizon 2020.
Lisäksi komissio perustaa pilottijärjestelmän Horisontti 2020‑ohjelman valikoitujen alojen hankkeissa tuotettujen tutkimusaineistojen avointa julkaisemista ja uudelleenkäyttöä varten.

These initiatives provided significant technical input and revealed broad convergence on the basic rationale and desirability of the pilot scheme idea.
Nämä aloitteet ovat tarjonneet huomattavan teknisen panoksen ja tuoneet esiin laajan yksimielisyyden perusperiaatteista ja pilottihankkeen toivottavuudesta.

In addition, a pilot scheme has been launched to support bottom-up coordination initiatives by several countries and regions in the field of research policy RTD OMC-NET.
Lisäksi on käynnistetty kokeilujärjestelmä tukemaan alhaalta ylöspäin suuntautuvia koordinointialoitteita, joita useat maat ja alueet ovat tehneet tutkimuspolitiikan alueella RTD OMC-NET.

Tackling the corporation tax obstacles of small and medium-sized enterprises in the Internal Market- outline of a possible Home State Taxation pilot scheme.
Yhtiöverotuksesta pk-yrityksille aiheutuvien esteiden poistaminen sisämarkkinoilla- hahmotelma mahdolliseksi kokeiluhankkeeksi kotivaltiossa tapahtuvaa verotusta varten.

Denmark has initiated a facilitator pilot scheme providing financial support by local authorities and employment services to buy working time of an employee in private companies.
Tanskassa on käynnistetty kokeiluluonteinen ohjelma, jossa paikallisviranomaisille ja työvoimapalveluille myönnetään rahoitusta, jolla nämä voivat ostaa yksityisyrityksen työntekijän työaikaa.

To simplify and reduce tax compliance procedures related to direct taxation, the Commission intends to launch a pilot scheme whereby SMEs can apply'Home State Taxation.
Verotukseen liittyvien velvoitteiden noudattamisen yksinkertaistamiseksi ja helpottamiseksi komissio aikoo käynnistää pilottijärjestelmän, jossa pk-yritykset voivat anoa"kotivaltion verotusta.

A lead company which takes part in the pilot scheme cannot choose which qualifying subsidiaries or permanent establishments in participating Member States will form part of the Home State Group"all in/all out" approach.
Kokeiluhankkeeseen osallistuva johtoyritys ei voi valita, mitkä tytäryritykset tai kiinteät toimipaikat osallistuvassa jäsenvaltiossa muodostavat osan kotivaltiokonsernia ne kuuluvat kaikki kotivaltiokonserniin tai mitkään eivät kuulu.

The European Investment Fund now devotes 34% of its activities to SMEs, with guarantees amounting to 613 million ecus, of which 397 million ecus is for the"growth and the environment" pilot scheme.
Euroopan investointirahasto varaa tästä lähtien 34 prosenttia toiminnastaan pkyrityksille, mikä tarkoittaa 613 milj. ecun takuumäärää, josta 397 milj. ecua on kohdistetru"kasvu ja ympäristö" koetoimelle.

The Commission put forward a Home State Taxation pilot scheme, which analyses the corporate tax obstacles faced by SMEs and outlines a tax scheme that could be applied to their cross-border operations.
Komissio teki myös ehdotuksen kotivaltioverotusta koskevaksi kokeiluhankkeeksi, jossa selvitetään pk-yritysten kohtaamia yhtiöverotuksesta johtuvia esteitä ja esitetään verojärjestelmä, jota niiden rajatylittävissä toimissa voitaisiin soveltaa.

Opinion of the European Economic and Social Committee on Tackling the corporation tax obstacles of small and medium-sized enterprises in the Internal Market- outline of a possible Home State Taxation pilot scheme.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevan yhtiöverotuksen esteiden poistaminen sisämarkkinoilla- luonnos mahdolliseksi kokeiluhankkeeksi kotivaltiossa tapahtuvaa verotusta varten.

In particular, among other initiatives, the Commission has, with a view to strengthening intra-EU solidarity, initiated a pilot scheme for the resettlement of beneficiaries of international protection from Malta to other Member States.
Muiden aloitteiden osalta mainittakoon erityisesti, että komissio on EU: n sisäisen yhteisvastuun lujittamiseksi käynnistänyt pilottiohjelman kansainvälistä suojelua saavien uudelleensijoittamiseksi Maltalta muihin jäsenvaltioihin.

In the opinion of the Commission's services' opinion, indirect ownership via third countries or non-participating Member States should therefore disqualify a group of companies from participation taking part in the pilot scheme.
Jos konsernirakenteeseen kuuluu välillinen omistussuhde EU: n ulkopuolisten maiden tai hankkeeseen osallistumattomien jäsenvaltioiden kautta, komission yksiköt katsovat, että tällaiselle konsernille ei pitäisi antaa mahdollisuutta osallistua kokeiluhankkeeseen.

How to use "pilot scheme" in an English sentence

Wilbury was the site of a pilot scheme last year.

In 2007 Powys Council ran a pilot scheme for over-55s.

This will begin with a pilot scheme in early 2013.

The pilot scheme was praised and deeply satisfied project partners.

This will include a pilot scheme to compost food waste.

Full membership available, youth pilot scheme for 15-18 year olds.

The FDAC pilot scheme in Kent commenced on 7th February.

Pilot Scheme for external refurbishment in local authority housing applications.

This follows a successful seven-month pilot scheme completed last year.

So far the pilot scheme has been a resounding success.

How to use "kokeiluhankkeen, pilottijärjestelmän, kokeiluhankkeeseen" in a Finnish sentence

Kyselylomake lähdetettiin viiden kokeiluhankkeen kaikille metsänomistajille.

Esitetyn pilottijärjestelmän toteuttaminen on mahdollista kohtalaisen kevyellä hallinnolla.

Aviapoliksen kokeiluhankkeen suunnittelu käynnistyi vuoden 2015 lopulla.

Kokeiluhankkeen loppuarviointi ilmestyy vuoden 2020 loppupuolella.

Jokaiseen kokeiluhankkeeseen osallistuu useita eri toimijoita, muun muassa kuntia ja järjestöjä.

Kokeiluhankkeen hakuprosessiin osallistui kahdeksan muutakin ehdotusta.

Hallitus päätti kokeiluhankkeen käynnistämisestä viime kevään kehysriihessä.

LHKA -erityispätevyyden suorittaneita farmaseutteja oli molemmissa kokeiluhankkeeseen osallistuvissa apteekeissa vain yksi.

Kokeiluhankkeen seuraavassa vaiheessa jatketaan jo aloitettua pilotointia.

Hyrynsalmella kokeiluhankkeeseen osallistuneiden keski-ikä oli 75 vuotta 10 kuukautta, Taivalkoskella 77 vuotta 2 kuukautta.