What is the translation of " UN PROGRAM-PILOT " in English?

• pilot programme
• pilot program
• flagship programme
• pilot scheme

Examples of using Un program-pilot in Romanian and their translations into English

Am nevoie de un program-pilot pentru un elicopter B-212.
I need a pilot program for a B-212 helicopter.

Cred că ar trebui să întrebați Leo de a pune împreună o echipă Pentru a studia fezabilitatea de credite Pentru un program-pilot cu 100 de profesori.
I think you should ask Leo to put together a team to study the feasibility of appropriations for a pilot program with 100 teachers.

Lansăm un program-pilot care vizează 10 ţări din continente diferite.
We are launching a pilot programme aimed at 10 countries on different continents.

Premiile de muzică pentru tineret irlandez(IYMAs) este un program-pilot al Muncii pentru Tineret din Irlanda.
Irish Youth Music Awards(IYMAs) is a flagship programme of Youth Work Ireland.

Grecia a lansat un program-pilot de introducere a unui sistem de venit minim național.
Greece has launched a pilot programme to introduce a minimum income scheme in the country.

Danielle a fost invitat de către fostul director al Pânico na TV(Pânico na TV) pentru a înregistra un program-pilot, care deja a avut premiera săptămâna următoare.
Danielle was invited by the former director of the Pânico na TV to record a pilot program, which already premiered the following week.

Acestea au inclus un program-pilot de reducere a șomajului pe termen lung și introducerea unei garanții sociale pentru tineri.
These included a pilot programme to reduce long-term unemployment and introduction of a social guarantee for young people.

Paul Strutzescu, preşedintele Ligii pentru Apărarea Drepturilor Omului(LADOM), a relevat, joi, într-o conferinţă de presă la Agenţia INFOTAG, că centrul reprezintă un program-pilot, cu filiale la Chişinău, Cahul.
Chairman of the League for Protection of Human Rights(LADOM) Paul Strutescu said it on Thursday at a press conference in Infotag.

Fac parte din, ceea ce ei numesc, un program-pilot, în cazul în care unul dintre mine vine aici, unul dintre voi merge acolo, et cetera, et cetera.
I'm part of, what they call, a pilot program, where one of me comes here, one of you goes there, et cetera, et cetera.

Pe de o parte, pentru bolile neurodegenerative şi în special boala Alzheimer este necesar un program-pilot de planificare comună, pe care Consiliul deja l-a început.
On the one hand, a pilot programme of joint planning, which the Council has already embarked upon, is required for neurodegenerative diseases and Alzheimer's disease in particular.

Prin definiţie, un program-pilot poate începe pe o bază experimentală şi fără a aştepta neapărat ca toate condiţiile să fie predefinite.
By definition, a pilot scheme can start on an experimental basis and without necessarily waiting for all the conditions to be predefined.

În ceea ce priveşte numărul temelor pentru parteneriatele pentru inovare, deşi nu a ajuns încă la o decizie, Consiliul nostru pare să fie mai mult sau mai puţin de acord cu faptul că trebuie să începem cu un program-pilot.
With regard to the number of topics for innovation partnerships, although it has not yet reached a decision, our Council appears to be more or less agreed on the fact that we need to start with a pilot scheme.

Programul AL-INVEST a reprezentat un program-pilot al cooperării UE cu America Latină, facilitând extinderea a mii de IMM-uri din America Latină de la 1993.
The AL-INVEST Programme has been a flagship programme of EU cooperation with Latin America, facilitating the expansion of thousands of Latin American SMEs since 1993.

Statele membre au luat act de propunerea Comisiei de a dezvolta acțiuni experimentale de politică privind accesul liber la datele cercetării și de a desfășura un program-pilot în acest sens în cadrul viitorului program-cadru pentru cercetare„Orizont 2020”.
The member states noted the Commission proposal to develop experimental policy actions on open access to research data and to run a pilot for that purpose in the future Horizon 2020 research framework programme.

Parteneriatul pentru o Guvernare Deschisă(PGD) lansează un program-pilot conceput pentru implicarea mai activă a autorităților publice locale în reformele guvernării deschise.
The Open Government Partnership(OGP) is launching a pilot program designed to foster a more active participation of local governments in open government reforms.

Din 2011, este co-curator al Platformei Independente de Artă Performativă din cadrul festivalului Temps d'Images din Cluj, iar în 2013 și 2014 a curatoriat un program-pilot de arte performative(în principal dans) în București.
Since 2011, she has been co-curator of the Independent Performing Arts Platform presented in the framework of the Temps d'Images Festival in Cluj, and in 2013 and 2014, she curated a pilot-showcase of independent performing arts(mainly dance) in Bucharest.

Iniţiativa Comisiei de a crea un program-pilot în contextul Parteneriatului pentru inovare pe tema"Îmbătrânirea activă şi în condiţii bune de sănătate” este cu siguranţă un pas interesant al Comisiei.
The Commission's initiative to create a pilot programme in the context of the Innovation Partnership on the subject of'Active and Healthy Ageing' is certainly an interesting step by the Commission.

Începând cu anul 2012, Comisia Europeană desfășoară un program-pilot în temeiul Directivei privind tratarea apelor urbane reziduale pentru a sprijini statele membre să îmbunătățească procesele de raportare și difuzarea datelor către public, prin dezvoltarea unui cadru de implementare și informare structurată(CIIS).
Since 2012 the European Commission runs a pilot programme under the UWWTD to help Member States to improve reporting processes and data dissemination towards the public by the development of the Structured Implementation and Information Framework(SIIF).

Visa a lansat recent un program-pilot împreună cu Springboard Initiative, un program non-profit de dezvoltare a forței de muncă din San Francisco conceput pentru a pregăti și a plasa mai mulți elevi și studenți din licee și colegii publice din comunitățile defavorizate în posturi de înaltă tehnologie. Egalitatea în căsnicie.
Visa recently launched a pilot program with the Springboard Initiative, a non-profit workforce development program in San Francisco designed to train and place more high school and community college students from underserved communities in high tech jobs.

Cursul este rezultatul unui program-pilot implementat în cadrul Proiectului TecTNet„Rețeaua de… Read more.
The course is the result of a pilot program implemented under the TecTNet Project“….

Aceste reuniuni au dus la un acord cu un mare comerciant cu amănuntul, Sainsbury's, pentru începerea unui program-pilot.
These meetings led to an agreement with a major supermarket retailer, Sainsbury's, to start a pilot scheme.

Mobilizarea celor care desfăşoară primele proiecte în sectorul industrial prin intermediul unui program-pilot; oferirea unui beneficiu comercial real;
Mobilising first movers in industry by means of: the Flagship Programme; providing a real commercial benefit;

Instituirea unui program-pilot de acordare de subvenţii întreprinderilor şi organizaţiilor, destinate unor construcţii noi sau restructurării celor existente, prin utilizarea unor tehnologii energetice performante;
Establishing a pilot program to award grants to businesses and organisations for new construction or major renovations of energy efficient buildings that will result in innovative energy efficiency technologies;

Proiectul implică dezvoltarea şi implementarea unui program-pilot de educaţie democratică, ce va îmbina metode de educaţie formală, cu tehnici de instruire non-formală.
The project involves the development and implementation of a pilot program of democratic education, which will combine methods of formal education with non-formal training techniques.

Mobilizarea celor care desfăşoară primii proiecte în sectorul industrial prin intermediul unui program-pilot şi crearea unor avantaje comerciale efective;
Mobilising first movers in industry by means of the Flagship Programme and providing real commercial benefit.

Uniunea Europeană și-a dat deja acordul pentru suplimentarea bugetului începând din 2011 în beneficiul unui program-pilot care să ajute tineretul să utilizeze posibilităţile de pe piaţa muncii a UE și întreprinderile să găsească forţă de muncă calificată.
The European Union has already agreed extra budget provision from 2011 for a pilot scheme to help young people seize the opportunities in the wider EU labour market, and to help companies nd qualified workers.