Examples of using Incitamentsprogrammet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Incitamentsprogrammet omfattar två serier.
Förslag till revidering av det långsiktiga incitamentsprogrammet.
Incitamentsprogrammet löper ut i augusti 2020.
The incentive programme expires in August 2020.(b) överlåtelse av egna aktier till deltagarna i det långsiktiga incitamentsprogrammet 2013.
Incitamentsprogrammet ersätter tidigare gällande bonusprogram.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Teckningsoptioner kommer i första hand att tecknas av deltagarna i incitamentsprogrammet direkt.
Warrants will firstly be subscribed for by the participants of the incentive programme directly.Incitamentsprogrammet beräknas inte ge upphov till några kostnader för sociala avgifter.
This incentive program is not expected to give rise to any social security costs.C-aktierna kommer att omvandlas till stamaktier före leverans till berättigade deltagare i incitamentsprogrammet.
The class C shares will be converted into ordinary shares prior to delivery to qualifying participants of the incentive program.Incitamentsprogrammet förväntas endast ha en marginell inverkan på bolagets nyckeltal.
The incentive program is expected to have a marginal effect on the company's key ratios.Tele2:s ersättningskommitté har utarbetat incitamentsprogrammet i samråd med externa rådgivare
Tele2's Remuneration Committee has prepared the incentive programme in consultation with external advisorsIncitamentsprogrammet beräknas få en marginell effekt på Bolagets vinst per aktie.
The incentive program is expected to have a marginal effect on the Company's earnings per share.Teckningsoptionerna föreslås emitteras till bolaget och/eller dess dotterbolag för överlåtelse till Deltagare i incitamentsprogrammet.
The warrants are proposed to be issued to the company and/or its subsidiaries for transfer to Participants in the incentive program.Incitamentsprogrammet har utarbetats av styrelsen i samråd med externa rådgivare.
The incentive program has been prepared by the board of directors in consultation with external advisors.Beslutet avseende inrättande av det föreslagna långsiktiga incitamentsprogrammet enligt punkten 20(a)
The resolution regarding implementation of the proposed long-term incentive program pursuant item 20(a)Incitamentsprogrammet omfattar anställda inom
The incentive program encompasses employees inåterköps i enlighet med incitamentsprogrammet LTIP 2018, som antogs av årsstämman den 29 maj 2018.
repurchased in accordance with the incentive programme LTIP 2018, which was adopted by the annual general meeting held on 29 May 2018.Incitamentsprogrammet och villkoren beskrivs i detalj i börsmeddelandet från den 20 december 2012.
The incentive plan and conditions are described in detail in the stock exchange release dated 20 December 2012.Avsikten är att det långsiktiga kontantbaserade incitamentsprogrammet ska relatera till de finansiella mål som fastställts
The aim is that the long-term cash incentive programme relates to the financial goals the Board has decided,Incitamentsprogrammet kommer att inkludera totalt cirka 30 Deltagare(med förbehåll för nyrekryteringar).
The incentive program will include approximately 30 Participants in total(subject to inclusion of new-recruitments).Prestationsaktier kommer att tilldelas efter utgången av en prestationsperiod som löper under tre år från tidpunkten för implementeringen av incitamentsprogrammet.
Performance shares will be allotted after the expiry of a performance period that runs for three years from the date of implementation of the incentive program.Bilaga 1 till incitamentsprogrammet till medlemmar i ledningsgruppen och andra anställda.
Appendix 1 to the incentive program for members of the management.skyldighet för dotterbolaget att överlåta teckningsoptionerna till deltagare i incitamentsprogrammet.
Det långsiktiga incitamentsprogrammet för koncernens högsta chefer,
The long-term incentive program for the Group's top executives,deltagare i LTI 2019/2021 kommer inte vara berättigade att delta i Incitamentsprogrammet 2019.
participants of LTI 2019/2021 will not be entitled to participate in Incentive Scheme 2019.Incitamentsprogrammet har granskats av styrelsen på styrelsemöten i slutet av 2017 och de första månaderna 2018.
The incentive programme has been reviewed by the Board at board meetings during the end of 2018 and the first months of 2019.det ekonomiska utfallet för sådan ledande befattningshavare ska under sådana förhållanden i allt väsentligt motsvara för det aktie- eller aktiekursrelaterade incitamentsprogrammet.
the financial outcome for such senior executives shall under such conditions substantially correspond to the share or share price related incentive program.Incitamentsprogrammet är i allt väsentligt överensstämmande med de teckningsoptionsprogram som antogs under 2017 och 2018.
The incentive program is in all material respects similar to the warrant Beslutade ersättningsprinciper inklusive det långsiktiga incitamentsprogrammet, LTI 2018, syftar bl.a. till att kunna attrahera
The aim of the adopted remuneration principles, including the long-term incentive plan LTI 2018, is to attractIncitamentsprogrammet bedömer bolaget skall hanteras enligt IAS 32 då det inte omfattas av regelverket i IFRS 2.
The company assesses that the incentive programme should be treated under IAS 32 as it is not covered by the regulations in IFRS 2.Deltagarna i incitamentsprogrammet(högst 80 personer)
The participants in the incentive programme(a maximum of 80 individuals)
