Examples of using Incitamentsprogrammen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Incitamentsprogrammen finns beskrivna i årsredovisningen.
Överlåtelse av aktier under de långsiktiga incitamentsprogrammen.
Kostnaden för incitamentsprogrammen uppgick till 5, 3(1,3) mnkr för 2017.
The cost of incentive programs was SEK 5.3 M(1.3) in 2017.Deltagandet i programmet omfattar samma grupp av ledande befattningshavare som deltog i de aktierelaterade incitamentsprogrammen.
Participation includes the same group of executives who have participated in the share based incentive programs.Vidare är det styrelsens bedömning att incitamentsprogrammen ökar koncernens attraktivitet som arbetsgivare.
Furthermore, the Board believes that incentive programmes increase the ÅF Group's attractiveness as an employer.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Ledande befattningshavare samt nyckelpersoner i Clavister har investerat i de av årstämman tidigare beslutade incitamentsprogrammen.
Senior management and key individuals in Clavister have invested in the incentive programs resolved by the Annual General Meeting.Vidare är det styrelsens bedömning att incitamentsprogrammen ökar koncernens attraktivitet som arbetsgivare.
Furthermore, it is the Board of Directors' view that the incentive programs increase the Group's attractiveness as an employer.Under 2015 har ersättningsutskottet tillsammans med en extern rådgivare även genomfört en mer omfattande utvärdering av de långsiktiga aktiebaserade incitamentsprogrammen.
During 2015 the remuneration committee also initiated a thorough evaluation of the long term share based incentive programs together with an external advisor.Måltalet för incitamentsprogrammen är en årlig förbättring av Trelleborgkoncernens vinst per aktie om 10 procent.
The target value for the incentive programs is an annual improvement of 10 percent in the Trelleborg Group's earnings per share.Styrelsens förslag enligt punkten 17(II) är villkorat av att styrelsens förslag om införande av de långsiktiga incitamentsprogrammen godkänts av stämman enligt punkten 17(I).
The Board's proposal pursuant to point 17(II) is subject to that the Board's proposal regarding the introduction of long term incentive programmes has been approved by the General Meeting of Shareholders in accordance with point 17(I).De långsiktiga incitamentsprogrammen ska utformas för att kraftfullt bidra till ett långsiktigt värdeskapande för aktieägarna.
The long-term incentive programmes shall be formed to strongly contribute to a long-term value creation for the shareholders.LTI 2019/2021 baseras på andra principer än de nuvarande och tidigare incitamentsprogrammen för Securitas-koncernen och deltagare i LTI 2019/2021 kommer inte vara berättigade att delta i Incitamentsprogrammet 2019.
LTI 2019/2021 is based on different principles than the existing and previous incentive schemes of the Securitas Group and participants of LTI 2019/2021 will not be entitled to participate in Tele2 anser att incitamentsprogrammen kommer att stärka lojalitetskänslan
För närmare information om de befintliga långsiktiga incitamentsprogrammen som antogs av årsstämman 2010
For more information about the existing long-term incentive programs adopted by the 2010Syftet med de långsiktiga incitamentsprogrammen är att koppla en del av de anställdas ersättning till Kinneviks och Kinnevikaktiens långsiktiga värdetillväxt
The objective of the long-term incentive programs is to link a part of the employees' remuneration to the long-term value growth of KinnevikDen föreslagna justeringen av de långsiktiga incitamentsprogrammen innebär i huvudsak att antalet aktier som kan erhållas i det prestationsrelaterade aktieprogrammet reduceras med en aktie och ersätts med en vederlagsfri aktie utan prestationskrav.
The suggested revision of the long-term incentive programs in principal means that the number of shares that can be earned in the Performance Share Plan is reduced by one share and is replaced with one matching share without performance requirement.Incitamentsprogram och granskar utfall av rörliga lönedelar.
Incentive programs and examines the outcome of variable slary components.Punkten 7- Beslut om långsiktigt incitamentsprogram 2018(LTI 2018) och emission av teckningsoptioner.
Item 7- Resolution regarding long-term incentive programme 2018(LTI 2018) and issue of warrantsÂ.Långsiktiga incitamentsprogram skall löpa under minst tre år.
Long-term incentive programs shall run for at least three years.Förslag till beslut om långsiktiga incitamentsprogram(punkt 16 på dagordningen).
Proposal re: resolution concerning the long-term incentive programmes(item 16 on the agenda).Övriga incitamentsprogram i BillerudKorsnäs.
Other incentive programs in BillerudKorsnäs.Incitamentsprogrammet beräknas få en marginell effekt på Bolagets vinst per aktie.
The incentive programme is expected to have a marginal effect on the Company's earnings per share.Långsiktigt aktiebaserat incitamentsprogram(LTI 2017).
Long term, share based incentive programme(LTI 2017).Ersättning och incitamentsprogram| Eltel Group.
Remuneration and incentive programmes| Eltel Group.Andra typer av långsiktiga incitamentsprogram kan beslutas av styrelsen.
Other types of long-term incentive schemes can be decided on by the Board.Långsiktiga incitamentsprogram ska löpa under minst tre år.
Long-term incentive programs shall run for at least three years.Beslut om incitamentsprogram för nyckelpersoner.
Resolution on incentive programme for key individuals.Investerings- och incitamentsprogram i Axcel.
Investment and incentive programmes at Axcel.Övriga incitamentsprogram i Fagerhult.
Other incentive schemes in Fagerhult.Bolagets incitamentsprograms påverkan på betydelsefulla nyckeltal är endast marginell.
The Company's incentive programs' effect on important key figures is only marginal.
