What is the translation of " SIMPLIFIED SCHEME " in Swedish?

• det förenklade systemet
• förenklad ordning

Examples of using Simplified scheme in English and their translations into Swedish

Model for a simplified scheme.
Modell för en förenklad ordning.

A simplified scheme for small farmers;
En förenklad ordning för småbrukare.

Transitional rules for the simplified scheme.
Övergångsbestämmelser för det förenklade systemet.

Simplified scheme for small farmers.
Förenklad ordning för små jordbrukare.

Participation in the simplified scheme shall be on a voluntary basis.
Deltagandet i den förenklade ordningen skall ske på frivillig basis.

It is therefore appropriate to amend it to include this simplified scheme.
Den bör därför ändras så att den omfattar denna förenklade ordning.

A simplified scheme of water supply system.
En förenklad ordning för vattenförsörjningssystem.

Member States may decide to apply Article 4 to the simplified scheme.
Medlemsstaterna får besluta att tillämpa artikel 4 på den förenklade ordningen.

Direct aid: simplified scheme for small farmers.
Direktstöd: förenklat system för småjordbrukare.

Ukraine could receive such funds from the wb to the end of march under the simplified scheme.
Ukraina kan få sådana medel från wb till slutet av mars, under det förenklade systemet.

The simplified scheme is available for three years,
Det förenklade systemet skall finnas under tre år

A farmer may at any time declare his intention to withdraw from the simplified scheme.
En jordbrukare kan när som helst förklara att han har för avsikt att utträda ur den förenklade ordningen.

Member States may decide to combine payments under the Simplified Scheme with payment under any other support scheme.”.
Medlemsstaterna får besluta att kombinera utbetalningar enligt den förenklade ordningen med betalningar enligt någon annan stödordning.

By way of derogation from paragraph 3, Member States may give producers the option of choosing a simplified scheme.
Utan hinder av punkt 3 får medlemsstaten ge producenten möjligheten att välja ett förenklat system.

In this case, the amount to be granted under the simplified scheme should be reduced pro rata.
I detta fall bör det belopp som skall beviljas enligt den förenklade ordningen minskas proportionellt.

Of these 21% did not receive in 1996/97 any of the direct payments that would be covered by the simplified scheme.
Under 1996/97 erhöll 21% av dessa inga av de direkta utbetalningar som enligt nedanstående förslag skulle omfattas av den förenklade ordningen.

Farmers who receive aid under the simplified scheme should be prevented from receiving other direct aids in respect of the same calendar year.
Jordbrukare som kommer att erhålla stöd enligt den förenklade ordningen bör inte få erhålla annat direktstöd för samma kalenderår.

Participants shall continue to receive the amount established under the simplified scheme until 2005;
Deltagarna skall fortsätta att erhålla det belopp som fastställts i det förenklade systemet fram till och med 2005.

Where a Member State applies the simplified scheme referred to in Article 2a of Regulation(EC) No 1259/1999, the following provisions shall apply.
Om en medlemsstat tillämpar det förenklade system som avses i artikel 2a i förordning(EG) nr 1259/1999 skall följande bestämmelser gälla.

the farmer shall not be entitled to withdraw from the simplified scheme for the following calendar year.
skall jordbrukaren inte ha rätt att utträda ur den förenklade ordningen under påföljande kalenderår.

Farmers participating in the simplified scheme shall not be entitled to apply for the single payment as long they participate in the simplified scheme.
Jordbrukare som deltar i det förenklade systemet skall inte ha rätt att ansöka om enhetsstöd så länge de deltar i det förenklade systemet.

a minimum of 3% of farmers having applied for or participating in the simplified scheme shall be selected for on-the-spot checks.
som har ansökt om att delta eller redan deltar i den förenklade ordningen väljas ut för kontroller på plats.

The proposed simplified scheme should be open to farmers who have already received direct aid during a reference period,
Det förenklade system som föreslagits skulle vara öppet för jordbrukare som har fått direktstöd under en viss referensperiod,

The Vieta theorem allows solving quadratic equations in a simplified scheme, which as a result saves time spent on the calculation.
Vieta-steget gör det möjligt att lösa kvadratiska ekvationer i ett förenklat schema, vilket därigenom sparar tid som spenderas vid beräkningen.

reducing the amount of materials used and the simplified scheme itself.
minskar mängden material som används och det förenklade systemet självt.

For the first year of application of the simplified scheme, a minimum of 2% of simplified aid applications shall be selected for on-the-spot checks.
Under det första årets tillämpning av den förenklade ordningen skall minst 2% av de förenklade stödansökningarna väljas ut för kontroller på plats.

The two kinds of aids are hereafter referred to, respectively, as"the area aid part", and"the livestock premium part" of the amount to be granted under the simplified scheme.
De båda typerna av stöd kallas nedan arealstödsdelen respektive djurbidragsdelen av det belopp som skall beviljas enligt den förenklade ordningen.

Aid under the simplified scheme shall be paid once a year,
Stöd enligt den förenklade ordningen skall betalas en gång per år fram till 2005,

all registration points are carried out under the simplified scheme.
till nätverket är"deras" elektriker, alla registreringspunkter genomförs enligt det förenklade systemet.

No 1259/1999 as regards the simplified scheme for payments to farmers under certain support schemes..
nr 1259/1999 beträffande den förenklade ordningen för betalningar till jordbrukare enligt vissa stödordningar.

How to use "simplified scheme" in an English sentence

Simplified scheme of the thermal treatment installation.

Simplified scheme of the new CAP period.

Simplified scheme of the respiratory mechanics model.

Simplified Scheme of Search Task Difficulty Reasons.

Simplified scheme of the transforming growth factor-b/Smad pathway.

The simplified scheme of connection to the system.

The simplified scheme of the main system modules.

Simplified scheme of TCR signal transduction and effector functions.

Simplified scheme illustrating the purification process of natural graphite.

The following picture presents a simplified scheme of decision-making.

How to use "det förenklade systemet, förenklad ordning" in a Swedish sentence

Inom fjol tillbaka mina lån av i det förenklade systemet någon skoring metoden.

Inom Norden råder en förenklad ordning och intyg behöver inte utfärdas.

Motionsyrkanden som behandlas i förenklad ordning redovisas i bilaga 2.

Det bör också noteras att det förenklade systemet är frivilligt.

Motionsförslag behandlade i förenklad ordning (c) Motionsförslag behandlade i förenklad ordning (mp) av Gustav Fridolin (mp).

Inom fjol Återkomst mina lån utav inom det förenklade systemet någon skoring metoden.

För de nya medlemsländerna kan det förenklade systemet för enhetlig arealersättning förlängas till 2020.

I det förenklade systemet finns inte möjlighet att spara outnyttjad räntefördelning.

Givetvis böi rättelse i förenklad ordning kunna ske även i sistnämnda fall.

Utskottet behandlar nu i förenklad ordning samtliga dessa motioner.