What is the translation of " SIMPLIFIED SCHEME " in Greek?

• απλουστευμένου καθεστώτος
• απλοποιημένο καθεστώς
• απλουστευμένο καθεστώς
• απλουστευμένο σχέδιο

Examples of using Simplified scheme in English and their translations into Greek

So here is a somewhat simplified scheme.
Έτσι, εδώ είναι ένα κάπως απλουστευμένο σχέδιο.

A simplified scheme of water supply system.
Ένα απλοποιημένο καθεστώς του συστήματος ύδρευσης.

Water-folding device A simplified scheme of water supply system.
Νερό-αναδίπλωση της συσκευής Ένα απλοποιημένο καθεστώς του συστήματος ύδρευσης.

A simplified scheme for charging and collecting VAT is to be introduced for businesses having an annual turnover of less than ECU 200 000. 3.
Πρόκειται να θεσπιστεί ένα απλουστευμένο σχέδιο για την επιβολή και είσπραξη του φΠΑ για τις επιχειρήσεις με ετήσιο κύκλο εργασιών λιγότερο από 200 000 Ecu. 3.

The Vieta theorem allows solving quadratic equations in a simplified scheme, which as a result saves time spent on the calculation.
Το θεώρημα Vieta επιτρέπει την επίλυση των τετραγωνικών εξισώσεων σε ένα απλοποιημένο σχήμα, το οποίο εξοικονομεί χρόνο για τον υπολογισμό.

On 15 December, the Commission proposed that farmers entitled to small amounts of direct aid be allowed to opt for a simplified scheme(Table II).
Στις 15 Δεκεμβρίου, η Επιτροπή πρότεινε να επιτραπεί, στους γεωργούς που δικαιούνται άμεσης ενίσχυσης χαμηλού ύψους, ευχέρεια προτίμησης απλουστευμένου συστήματος(πίνακας Π).

A voluntary simplified scheme for small farmers;
(ix) προαιρετικό απλουστευμένο καθεστώς για μικροκαλλιεργητές·.

In a newly built country house is much easier- the connection to the network is"their" electrician, all registration points are carried out under the simplified scheme.
Σε ένα νεόδμητο σπίτι χώρα είναι πολύ πιο εύκολο- η σύνδεση με το δίκτυο είναι ηλεκτρολόγο"τους", όλα τα σημεία εγγραφής που διεξάγονται στο πλαίσιο του απλουστευμένου καθεστώτος.

Taxes under the simplified scheme were taken in a number of directions.
Οι φόροι στο πλαίσιο του απλουστευμένου καθεστώτος λήφθηκαν σε διάφορες κατευθύνσεις.

Since Mr Balocchi falls under the category of taxpayers whose annual turnover is below LIT 360 million he benefits from the"simplified" scheme of quarterly payments.
Ανήκει δε στην κατηγορία των φορολογουμένων, ο ετήσιος κύκλος εργασιών των οποίων δεν υπερβαίνει τα 360 εκατομμύρια ιταλικές λίρες και υπάγεται στο σύστημα των τριμηνιαίων πληρωμών που καλείται"απλοποιημένο σύστημα".

SAPS was meant to be a‘simplified scheme' to allow the new Member States to manage direct payments with simpler rules.
Το ΚΕΣΕ σχεδιάστηκε ως ένα«απλοποιημένο καθεστώς» για να επιτρέψει στα νέα κράτη μέλη να διαχειρίζονται τις άμεσες ενισχύσεις με απλούστερους κανόνες.

It is for this reason it is proposed to consider the bill, which allows to give some more time to those homeowners who do not have time to arrange them in the property under the simplified scheme.
Είναι για το λόγο αυτό προτείνεται να εξετάσει το νομοσχέδιο, το οποίο σας επιτρέπει να δώσει λίγο περισσότερο χρόνο σε εκείνους τους ιδιοκτήτες σπιτιού που δεν έχουν χρόνο για να οργανώσει τους στην ιδιοκτησία πλαίσιο του απλουστευμένου καθεστώτος.

Deems it necessary to maintain a simplified scheme for small producers so as to facilitate their access to and management of CAP direct payments;
Θεωρεί απαραίτητη τη διατήρηση ενός απλουστευμένου καθεστώτος για τους μικρούς παραγωγούς έτσι ώστε να διευκολύνεται η πρόσβαση στις άμεσες ενισχύσεις της ΚΓΠ και η διαχείρισή τους·.

Observations 14 ICT Innovation Voucher Scheme- an alternative support scheme for SMEs The‘ICT Innovation Voucher' is a simplified scheme for helping SMEs to modernise their existing business through ICT- uptake.
Παρατηρήσεις 14 Καθεστώς«κουπονιών καινοτομίας ΤΠΕ»- καθεστώς εναλλακτικής στήριξης για τις ΜΜΕ Τα«κουπόνια καινοτομίας ΤΠΕ» αποτελούν ένα απλουστευμένο καθεστώς για τη συνδρομή των ΜΜΕ προκειμένου να εκσυγχρονίσουν την υφιστάμενη επιχείρησή τους μέσω της απορρόφησης ΤΠΕ.

These included: the ceiling for the simplified scheme to be raised to ECU 200 000(amendment accepted by the Commission); the optional tax exemption to be reviewed within two years; and the Member States to be able to introduce graduated tax relief for businesses with a turnover of up to ECU 35 000.
Μεταξύ αυτών συμπεριλαμβάνονται: αύξηση του ανώτατου ορίου του απλουστευμένου σχεδίου σε 200 000 Ecu(τροπολογία η οποία έγινε δεκτή από την Επιτροπή), αναθεώρηση της προαιρετικής φορολογικής απαλλαγής μέσα σε δύο έτη και δυνατότητα για τα κράτη μέλη να εισάγουν μια βαθμιαία φορολογική απαλλαγή για επιχειρήσεις με κύκλο εργασιών κάτω των 35 000 Ecu.

If you had previously met with Plinga games and maybe even struck up an account in this service, then you Dragons of Atlantis registration will take place under the simplified scheme, or rather you can simply log into the system under the registered data.
Εάν είχατε προηγουμένως συναντήθηκε με Plinga παιχνίδια και ίσως ακόμη και χτύπησε έναν λογαριασμό στην υπηρεσία, τότε θα Dragons of Atlantis εγγραφής θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο του απλουστευμένου καθεστώτος, ή μάλλον μπορείτε απλά να συνδεθείτε στο σύστημα υπό τα δεδομένα.

Under this agreement, Russian warships can, according to a simplified scheme, stop in Mozambican ports for maintenance and refueling, which turns this South African country practically into a base for the Russian Navy.
Βάσει της συμφωνίας αυτής, τα ρωσικά πολεμικά πλοία βρίσκονται κάτω από το απλουστευμένο καθεστώς να σταματήσει στους λιμένες της Μοζαμβίκης για τη συντήρηση και τον ανεφοδιασμό, καθιστώντας αυτό το νοτιοαφρικανική χώρα είναι ουσιαστικά μια βάση για το ρωσικό Πολεμικό Ναυτικό.

Every flat-rate farmer may opt, subject to the rules and conditions to be laid down by each Member State, for application of the normal value added tax scheme or, as the case may be, the simplified scheme provided for in Article 24(1).
Κάθε κατ' αποκοπήν γεωργός έχει το δικαίωμα να επιλέγει την υπαγωγή στο κανονικό καθεστώς του φόρου προστιθεμένης αξίας ή, ενδεχομένως, στο προβλεπόμενο στο άρθρο 24 παράγραφος 1, απλοποιημένο καθεστώς, σύμφωνα με τους καθοριζομένους από κάθε Κράτος μέλος όρους και λεπτομέρειες.

Under this agreement, Russian warships can stop in Mozambiquean ports according to the simplified scheme for service and refuelling, which turns this South African country practically into a Russian Navy base.
Βάσει της συμφωνίας αυτής, τα ρωσικά πολεμικά πλοία βρίσκονται κάτω από το απλουστευμένο καθεστώς να σταματήσει στους λιμένες της Μοζαμβίκης για τη συντήρηση και τον ανεφοδιασμό, καθιστώντας αυτό το νοτιοαφρικανική χώρα είναι ουσιαστικά μια βάση για το ρωσικό Πολεμικό Ναυτικό.

The ECA recognised the Commission's efforts to simplify the provisions of the CAP, including the abandonment of the various implementing models under the current single payment scheme and the introduction of a simplified scheme for small farmers.
Το ΕΕΣ αναγνώρισε τις προσπάθειες που κατέβαλε η Επιτροπή προκειμένου να απλουστευθούν οι διατάξεις της ΚΓΠ, συμπεριλαμβανομένων της εγκατάλειψης της χρήσης διαφορετικών μοντέλων εφαρμογής στο πλαίσιο του υφιστάμενου καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης και της καθιέρωσης ενός απλουστευμένου καθεστώτος για τους μικροκαλλιεργητές.

Where the application to farmers of the normal value added tax scheme, or the simplified scheme provided for in Article 24, would give rise to difficulties, Member States may apply to farmers a flat-rate scheme tending to offset the value added tax charged on purchases of goods and services made by the flat-rate farmers pursuant to this Article.
Τα Κράτη μέλη έχουν την ευχέρεια να εφαρμόζουν για τους γεωργούς, η υπαγωγή των οποίων στο κανονικό καθεστώς του φόρου προστιθεμένης αξίας ή, ενδεχομένως, στο προβλεπόμενο από το άρθρο 24 απλοποιημένο καθεστώς θα προσέκρουε σε δυσχέρειες, ένα κατ' αποκοπήν καθεστώς, το οποίο αποσκοπεί στον συμψηφισμό της επιβαρύνσεως με τον φόρο προστιθεμένης αξίας, ο οποίος καταβάλλεται για τις αγορές αγαθών και υπηρεσιών των κατ' αποκοπήν γεωργών, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου.

Each Member State may exclude from the flat-rate scheme certain categories of farmers and farmers for whom the application of the normal value added tax scheme, or the simplified scheme provided for in Article 24(1), would not give rise to administrative difficulties.
Κάθε Κράτος μέλος έχει την ευχέρεια να εξαιρεί από το κατ' αποκοπήν καθεστώς ορισμένες κατηγορίες γεωργών, καθώς και τους γεωργούς, για τους οποίους η εφαρμογή του κανονικού καθεστώτος του φόρου προστιθεμένης αξίας ή, ενδεχομένως, του προβλεπομένου στο άρθρο 24 παράγραφος 1 απλοποιημένου καθεστώτος, δεν παρουσιάζει δυσχέρειες διοικητικής φύσεως.

This very simplified this scheme is implemented in several welding technologies.
Αυτή η πολύ απλοποιημένη το σύστημα αυτό εφαρμόζεται σε διάφορες τεχνολογίες συγκόλλησης.

The small farmers scheme includes simplified administrative procedures.
Το καθεστώς για τους μικροκαλλιεργητές περιλαμβάνει απλοποιημένες διοικητικές διαδικασίες.

(54)In order to improve financial management, a simplified pre-financing scheme should be provided for.
(54)Για να βελτιωθεί η δημοσιονομική διαχείριση, θα πρέπει να προβλέπεται απλουστευμένο σύστημα προχρηματοδότησης.

However, in order to make the HALOCUR treatment easier, a simplified dosage scheme is proposed.
Εν τούτοις, για να γίνει η θεραπεία με το HALOCUR ευκολότερη, προτείνεται ένα απλοποιημένο δοσολογικό σχήμα.

A simplified aid scheme for small farmers will be available to the Member States that so desire.
Ένα απλοποιημένο καθεστώς ενισχύσεων για τους μικροκαλλιεργητές θα είναι διαθέσιμο στα κράτη μέλη που το επιθυμούν.

Consumers' organisations however welcome the move, which they claim will build momentum for a simplified EU-wide scheme.
Ωστόσο, οι οργανώσεις καταναλωτών χαιρετίζουν την κίνηση, η οποία, όπως ισχυρίζονται, θα ενισχύσει τη δυναμική για ένα απλοποιημένο σύστημα σε επίπεδο ΕΕ.

The 1996 reform limited the quantities eligible for withdrawals, reduced the level of aid and simplified the scheme.
Στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης του 1996 περιορίστηκαν οι επιλέξιμες ποσότητες σχετικά με τις αποσύρσεις, μειώθηκε το επίπεδο της ενίσχυσης και απλουστεύθηκε το καθεστώς.

Since version 5, Linux Mint has followed a 6 months release cycle and uses a simplified version scheme.
Από την έκδοση 5, το Linux Mint ακολουθεί έναν 6μηνιαίο κύκλο εκδόσεων και χρησιμοποιεί μια απλοποιημένη στρατηγική αρίθμησης.