What is the translation of " SIMPLIFIED SCHEME " in Italian?

• regime semplificato
• schema semplificato

Examples of using Simplified scheme in English and their translations into Italian

Simplified scheme.
Schema semplificato.

The AD630 chip realizes the simplified scheme described above.
Il chip AD630 realizza lo schema semplificato descritto sopra.

Simplified scheme of the codecision procedure.
Schema semplificato della procedura di codecisione.

The eurasist approach to the economy can be expressed as a simplified scheme in this way.
L'approccio eurasista all'economia può essere espresso come schema semplificato in questo modo.

Simplified scheme of the Earth radiation balance.
Schema semplificato del bilancio di radiazione terrestre.

Thus, the neurohumoral regulation of the synthesis of LH reflects the following simplified scheme.
Pertanto, la regolazione neuroumorale della sintesi di LH riflette il seguente schema semplificato.

This is a simplified scheme showing the workflow of Monimoto.
Questo è uno schema semplificato che mostra il flusso di lavoro di Monimoto.

In this case, the amount to be granted under the simplified scheme should be reduced pro rata.
In tal caso, l'importo da concedere nel quadro del regime semplificato deve essere ridotto in proporzione.

A simplified scheme depicting the degradation of Histidine to a-ketoglutarate.
Uno schema semplificato che descrive la degradazione di istidina al un-chetoglutarato.

Participants shall continue to receive the amount established under the simplified scheme until 2005;
I partecipanti continuano a percepire l'importo fissato nell'ambito del regime semplificato fino al 2005;

Simplified scheme, complexity is indicated by size of the circles
Schema semplificato; la grandezza dei cerchi è indice della complessità del sistema,

Amendment No 5 would allow firms eligible for the simplified scheme nevertheless to apply the normal VAT regime.
Consentirebbe alle imprese che possono fruire del regime semplificato di optare per il regime normale di applicazione IVA.

A simplified scheme of the microsystems' production plant validated on ISS in condition of micro-gravity.
Schema semplificato dell'impianto produttivo per microsistemi validato sull'ISS in condizioni di micro-gravità.

allows a greater number of SMEs to benefit from the simplified scheme.
consente ad un maggior numero di PMI di beneficiare del sistema semplificato.

Where a Member State applies the simplified scheme referred to in Article 2a of Regulation(EC)
Ove uno Stato membro applichi il regime semplificato di cui all'articolo 2 bis del regolamento(CE)

the farmer shall not be entitled to withdraw from the simplified scheme for the following calendar year.
previste all'articolo 15, paragrafo 4, l'imprenditore non ha diritto di recedere dalla partecipazione al regime semplificato nell'anno civile successivo.

However, the simplified scheme proposed here aims to ensure that any resulting
Tuttavia, il sistema semplificato qui proposto si propone di garantire

all registration points are carried out under the simplified scheme.
tutti i punti di registrazione vengono effettuate nel quadro del regime semplificato.

Farmers participating in the simplified scheme shall not be entitled to apply for the single payment as long they participate in the simplified scheme.
Gli agricoltori che partecipano al regime semplificato non possono presentare una domanda per il pagamento unico fintantoché partecipano al regime semplificato.

shall not apply to the amounts granted under the simplified scheme during the participation in the scheme;.
non si applicano agli importi erogati nell'ambito del regime semplificato durante la partecipazione al regime stesso;

The proposed simplified scheme should be open to farmers who have
Il regime semplificato dovrebbe essere accessibile agli agricoltori che hanno

application of Council Regulation(EC) No 1259/1999 as regards the simplified scheme for payments to farmers under certain support schemes..
n. 1259/1999 del Consiglio in ordine al regime semplificato per i pagamenti agli imprenditori agricoli previsti da taluni regimi di sostegno.

The proposed simplified scheme- hereafter called the“ Small Farmers' Scheme”-
Il regime semplificato proposto, di seguito denominato regime dei"piccoli agricoltori",

No 2419/2001 in the year in which they join the simplified scheme, shall be counted towards the simplified scheme sample.
I richiedenti che nell'anno in cui aderiscono al regime semplificato sono sottoposti ad un controllo in loco a norma

In order to simplify the burden of controls, participants in the simplified scheme should form a separate population for the purposes
Per snellire i controlli è opportuno che i partecipanti al regime semplificato costituiscano una popolazione distinta ai fini del controllo

except in the case of explicit withdrawal from the simplified scheme by the farmer or loss of entitlement under the simplified scheme pursuant to Article 73.
salvo qualora l'imprenditore abbia dichiarato l'intenzione di recedere dal regime semplificato oppure in caso di perdita del diritto di cui all'articolo 7.

should be increased by 20% to compensate for the increase in future payments outside the simplified scheme.
20 per cento per controbilanciare l' aumento dei pagamenti futuri che non rientrano nel regime semplificato.

No 1254/1999 should be excluded from the simplified scheme since it has not been in existence for long
n. 1254/1999 dovrà essere escluso dal regime semplificato in quanto è stato applicato per un periodo troppo

Regulation(EC) No 1259/1999 provides that the implementing rules for the simplified scheme are also to include detailed rules in order to avoid double claims in respect of the area and production covered by the simplified scheme.
A norma del regolamento(CE) n. 1259/1999, le modalità d'applicazione del regime semplificato devono anche prevedere norme particolareggiate intese ad evitare il rischio di duplici richieste riguardo alle superfici e alle produzioni contemplate dal regime semplificato.

for the application of Council Regulation(EC) No 1259/1999 as regards the simplified scheme for payments to farmers under certain support schemes(9) introduces a simplified scheme for certain producers.
n. 1259/1999 del Consiglio in ordine al regime semplificato per i pagamenti agli imprenditori agricoli previsti da taluni regimi di sostegno(9), stabilisce un regime semplificato per taluni produttori.

How to use "simplified scheme" in an English sentence

Figure 2 represents a simplified scheme of this effect.

Fig. 8 Simplified scheme of Er energy levels (a).

Figure 24-1 presents a simplified scheme of peroxisome biogenesis.

Simplified scheme of the techniques available for gait analysis.

Simplified scheme of condensed heterochromatin and open chromatin features.

simplified scheme of methamphetamine main metabolic pathways for a .

Simplified scheme for the pathophysiology of type 2 diabetes mellitus.

A simplified scheme of the ticketing procedure is presented below.

Simplified scheme of glycerol metabolizing pathways and rational engineering strategy.

The maximum available under the simplified scheme will be £9,800.

How to use "regime semplificato, schema semplificato" in an Italian sentence

Così, regime semplificato di lavoro sembra VA.

Schema semplificato del bilancio di radiazione terrestre.

Il regime semplificato non salva dalla responsabilità.

Differenze tra regime forfettario e regime semplificato

Schema semplificato della struttura dell’esperimento Warp.

Il regime semplificato di riscossione delle imposte federali.

Schema semplificato del taglio sfaccettato delle gemme.

Fig Schema semplificato dei domini della Terra.

Schema semplificato della grande corrente oceanica.

Si riporta uno schema semplificato del raddnzzatote.