Examples of using Compensation scheme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The financial management of the compensation scheme.
An investment compensation scheme has not yet been created.
Membership of an authorised Investor Compensation Scheme.
Anslutning till ett auktoriserat system för ersättning till investerare.In 2004, a compensation scheme was introduced for the Romani people.
Italy does not have any general compensation scheme for such crimes.
The compensation scheme has also facilitated the development and the consolidation of certain activities.
Kompensationssystemet har också underlättat för viss verksamhet att utvecklas och befästas.Informing potential claimants about the compensation scheme(Article 4);
Informera potentiella sökande om ordningarna för ersättning artikel 4.The compensation scheme covers financial instruments
Membership of an Investor Compensation Scheme Directive art. 12 and Dir.
Medlemskap i ett system för ersättning till investerare artikel 12 och direktiv 97/9.The international community must establish a suitable financial compensation scheme.
They shall also communicate details of any compensation scheme intended to protect investors.
De skall också översända uppgifter om alla ersättningssystem avsedda att skydda investerare.Directive 97/9/EC amends the Directive to establish an investor compensation scheme.
Genom direktiv 97/9/EG ändras detta direktiv genom att ett system för ersättning till investerare inrättas.They shall also communicate details of any compensation scheme intended to protect the branch's investors.
De skall också översända upplysningar om alla ersättningssystem med syfte att skydda filialens investerare.According to the study, also for Portugal the modulation was conducive to a better utilisation of the compensation scheme.
Enligt undersökningen ledde moduleringen även för Portugal till ett bättre utnyttjande av kompensationssystemet.thus making the compensation scheme permanent, with a five-yearly review;
vilket innebär att kompensationssystemet blir permanent, men att en översyn görs vart femte år.The possibility to adjust quantities has certainly facilitated the application and up-take of the compensation scheme.
Möjligheterna att anpassa kvantiteter har utan tvekan underlättat tillämpningen och utnyttjandet av kompensationssystemet.A portion of ex-ante funding in each compensation scheme will have to be available for lending to other schemes; .
En del av förhandsfinansieringen i varje ersättningssystem måste vara tillgänglig för utlåning till andra system.The government has a scheme called the Financial Services Compensation Scheme, or FSCS.
Regeringen har ett program som kallas Financial Services Compensation Scheme eller FSCS.The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only.
Ett erbjudande om kompensation enligt TARGET: kompensationsordning skall bestå enbart av ett ränteutjämningsbelopp.Any compensation scheme must be implemented in the year following the introduction of the new system of tolls and/or user charges.
Varje kompensationssystem skall införas det år som följer på införandet av det nya vägtulls- och/eller vägavgiftssystemet.”.The need to wage publicity campaigns informing citizens about the Community compensation scheme for crime victims.
Behovet av information till allmänheten om gemenskapens ersättningssystem för brottsoffer.The Financial Services Compensation scheme does not apply to this warranty
Financial Services Compensation Scheme" gäller inte denna garantiIt proposes the possibility of supplementing the Community compensation scheme with national aid.
I betänkandet föreslås möjligheten att komplettera gemenskapens kompensationsprogram med nationellt bistånd.The Financial Services Compensation scheme does not apply to this warranty
It is therefore necessary to provide for mandatory minimum requirements and a compensation scheme to be applied to transport contracts.
Det är därför nödvändigt att fastställa obligatoriska minimikrav och ett ersättningssystem som skall tillämpas för transportavtal.In exceptional circumstances a compensation scheme may apply to the competent authorities for an extension of the time limit.
Under exceptionella omständigheter får ett ersättningssystem ansöka hos den behöriga myndigheten om en förlängning av tidsfristen.The transfer will, however, mean that your policy will no longer qualify for protection under the UK Financial Services Compensation Scheme.
Överföringen kommer dock göra så att din försäkring inte längre gäller för skydd under UK Financial Services Compensation Scheme.This assessment is left to the authority of the Member State under whose compensation scheme the victim is applying the"Deciding Authority.
Bedömningen görs av en myndighet i den medlemsstat enligt vars ersättningsordning brottsoffret gör ansökan”beslutsmyndigheten”.This Decision provides for a compensation scheme encouraging fishermen to cease fishing with drift-nets targeting certain species.
I detta beslut föreskrivs ett kompensationssystem för att uppmuntra fiskarna att upphöra med fiske med drivgarn för fångst av vissa arter.The assisting authority shall provide the applicant with the necessary forms and information on the compensation scheme in the Member State from which compensation will be sought.
Biståndsmyndigheten skall lämna blanketter och upplysningar om ersättningssystemet i den medlemsstat där ersättning kommer att sökas.
