What is the translation of " PROGRAMUL DE PREGĂTIRE " in English?

• training program
• preparation program
• training schedule
• training programme
• preparatory program

Examples of using Programul de pregătire in Romanian and their translations into English

Programul de pregătire.
The Preparatory Program.

Formatori care să ofere programul de pregătire;
Trainers to deliver the training program.

Programul de pregătire bazat pe studii universitare avansate.
The training program based on advanced academic studies.

După ce se va termina programul de pregătire.
You know, after the training program's over.

Programul de pregătire pentru radiologie în Italia a crescut de la patru la cinci ani în 2008.
The radiology training program in Italy increased from four to five years in 2008.

Formatori care să ofere programul de pregătire;
Trainers to deliver the training programme.

Programul de pregătire va fi foarte condensat, fiindcă racheta Intrepid se lansează peste trei zile.
The training schedule will have to be highly compressed. The shuttle Intrepid is launching in three days.

Fusese primit în programul de pregătire.
He would been accepted into their training program.

Programul de pregătire este adaptat cerințelor moderne de utilizare a Internetului, oferind cadrul pentru.
The training program is adapted to the modern requirements of Internet use, providing a framework for.

Click aici pentru mai multe detalii despre programul de pregătire.
Click here for more details about Preparatory Program.

A participat la Programul de pregătire medicală avansată.
Got in the Advanced Medical Training Program.

Cine ţi-a dat permisiunea să schimbi programul de pregătire?
Who gave you permission to deviate from the training schedule?

Acest lucru m-a făcut să cred că programul de pregătire nu trebuie să fie ghidat de zilele săptămânii.
This made me think that the training schedule should not be guided by the days of the week.

Cara, în afară de faptul că este corect să fac asta, dacă îl aduc pe acest tip, se solidifică locul meu în programul de pregătire.
Cara, besides it being the right thing to do, if I bring this guy in, it solidifies my spot in the trainee program.

Sharon Solarz era casieră, a urmat programul de pregătire, este explicabil.
Sharon Solarz was a teller, she went through the training program, it's pretty self-explanatory.

Programul de pregătire este conceput pentru a asigura volumul de cunostințe necesare barmanilor| barista cu sau fără experiență.
The training program is designed to provide the necessary knowledge for bartenders and baristas with or without experience.

Jerry, şti că aud o grămadă de lucruri minunate despre programul de pregătire executivă de la Bloomingdale.
Jerry, you know, I hear wonderful things about Bloomingdale's executive training program.

Programul de pregătire este conceput pentru a accelera învățarea în acele domenii în care fiecare student poate avea mai puțin de fond sau de cunoștințe.
The preparation program is designed to accelerate learning in those areas in which each student may have less background or knowledge.

Anul acesta, el se concentrează mai mult ca niciodată pe proba de triatlon, iar programul de pregătire a fost adaptat corespunzător.
This year, he is focusing more on the triathlon discipline than before and has adapted his training programme accordingly.

Programul de pregătire universitară avansată, cu durata de un semestru, care conferă cunoștințe adiționale în domeniul de doctorat; Fisele disciplinelor sunt prezentate in fisierul urmator.
Advanced university training program, lasting one semester, which gives additional knowledge in the field of doctoral;

Primii trei fac de asemenea parte din grupul care participă la programul de pregătire antreprenorial și de conducere a întreprinderilor.
The top three are part of the group participating in the training program and leading entrepreneurial businesses.

Programul de pregătire,, English for Special Purposes(ESP)- Intelligence studies” este dedicat cunoscătorilor de limbă engleză- nivel mediu, care doresc să se specializeze în limbajul specific studiilor de securitate și intelligence.
English for Special Purposes(ESP)- Intelligence Studies” training program is dedicated to intermediate level English speakers who want to become specialized in security and intelligence studies, in a particular language.

Milioane de dolari, din fonduri federale nejustificate, de la programul de pregătire din West Harlem, pe care Potter l-a iniţiat alături de..
Million in federal funds unaccounted for from the West Harlem Jobs Training Program which Potter started along with.

Programul de pregătire este selectat pentru a dezvolta pregătirea teoretică și metodologică a elevului în raport cu specializarea disertației sale, cu scopul de activitate științifică sistematică în problema de cercetare aleasă…[-].
The preparation program is selected to develop the student's theoretical and methodological readiness in relation to his/her dissertation specialization with the aim of systematic scientific activity in the chosen research problem…[-].

Anual, la nivelul instituţiei Avocatul Poporului, se desfăşoară programul de pregătire a personalului birourilor teritoriale ale instituţiei Avocatul Poporului.
Annually, within the People's Advocate Institution is conducted the training program for the staff of the territorial offices of the People's Advocate Institution.

Toți studenții interesați sunt rugați să se aplice pentru programul nostru de Bachelor of Science și dacă nu îndepliniți cerințele de eligibilitate în Germania pentru a studia licența de licență la KLU, ați putea fi eligibil să vă înscrieți în Programul de pregătire.
All interested students are asked to apply for our Bachelor of Science Program and if you do not satisfy the German eligibility requirements for studying your bachelor's degree at KLU, you could be eligible to enroll in the Preparation Program.

Cu asta în minte, YU a început un parteneriat pe termen lung cu Centrele de limba INTERLINK SUA pe bază pentru a furniza programul de pregătire în limba engleză pentru studenții Al Yamamah.
With that in mind, YU started a long-term partnership with the US-based INTERLINK Language Centers to provide the English language preparation program for Al Yamamah students.

Întrucât avea doar patru clase de educație formală, s-a înscris în programul de pregătire(rabfak) atașat la tehnikum, program prin care se dorea aducerea elevilor sub-educați la nivel de liceu, nivel necesar pentru admiterea la tehnikum.
As he had only four years of formal schooling, he applied to the training program(rabfak) attached to the tekhnikum that was designed to bring undereducated students to high-school level, a prerequisite for entry into the tekhnikum.

Ei au primit diplome pentru absolvirea cu bine a cursurilor din cadrul Săptămânii cunoaşterii- aceasta reprezentând prima etapă din programul de pregătire a lor pentru o carieră de viitor, susţinut de către specialiştii fundaţiei de caritate.
They received diplomas for graduating the courses within the Week of Knowledge, which is the first stage of their training program for a future career supported by specialists of the charity foundation.

Când studenții finalizează Programul de pregătire atletică al Universității din Tampa, aceștia ar trebui să poată demonstra stăpânirea abilităților clinice în timp, demonstrând competența la nivel de intrare a aplicării abilităților în componenta educației clinice a programului..
When students complete The University of Tampa Athletic Training Program, they should be able to demonstrate mastery of clinical skills over time by demonstrating entry-level competence of skill application in the clinical education component of the program..