What is the translation of " PROIECTE DEDICATE " in English?

• projects dedicated

Examples of using Proiecte dedicate in Romanian and their translations into English

Dezvoltam proiecte dedicate conform cerintelor clientului. Totul rapid si sigur.
We develop dedicated projects according to client requirements. Fast and Safe.

În timpul studiilor mele de doctorat, am fost implicată în diverse proiecte dedicate carnivorelor mari.
During my PhD studies, I was involved in various large carnivore projects.

Proiecte dedicate responsabilității sociale a corporațiilor, în colaborare cu diferite companii;
Projects dedicated to social responsibility of the corporations, in collaboration with different companies;

În prezent, NOMAD este recunoscut ca unul din cele mai inovatoare proiecte dedicate educaţiei non-formarle.
Currently, NOMAD is recognized as one of the most innovative projects dedicated to non-formal education.

Aprobe un pachet de proiecte dedicate reducerii costurilor administrative, cu beneficii semnificative şi imediate;
Endorse a package of dedicated proposals to reduce administrative costs with significant early benefits;

RAN a început, de asemenea, să abordeze fenomene specifice în cadrul unor ateliere și proiecte dedicate acestora.
The RAN has also started to address specific phenomena in dedicated workshops and projects.

PGI a fos implicată în multe proiecte dedicate administrării, managementului performanței și politicilor de date.
PGI has been involved in many projects dealing with among others governance, performance management and data policy.

Moderează emisiunea Dimineața crossover de la Radio România Cultural și a creat proiecte dedicate noilor forme de creație radiofonică Generația….
She moderates Dimineața crossover- a daily show broadcasted by the Public Cultural Radio and she created projects dedicated to the new forms of….

Educăm cu iubire, empatie, fermitate și blândețe, iar educatorii noștri învață constant acest lucru cu Alexandra Ilieș de la Parenting prin Iubire și cu alți formatori, în proiecte dedicate;
We educate with love, empathy, firmness and gentleness, and our educators constantly learn this with Alexandra Ilies from Parenting through Love and with other trainers in dedicated projects;

Până în prezent, CPIP a lucrat pe proiecte dedicate pentru reintegrarea deținuților, cu accent pe infractorii minori și tineri.
So far CPIP has worked on projects dedicated for the reintegration of inmates, with focus on minor and young offenders.

CESE îndeamnă Comisia să informeze în mod clar statele membre că fondurile respective ar trebui să fie utilizate îndeosebi pentru proiecte dedicate tinerilor.
The EESC urges the Commission to make it clear to the Member States that these funds should be used primarily for projects for young people.

Finanţările vor fi utilizate pentru implementarea de proiecte dedicate obiectivului general de oprire a pierderii biodiversităţii în România.
The grants will be used to implement projects dedicated to the general objective to halt loss of biodiversity in Romania.

Până la startul celei de-a 12-a ediții a festivalului, Asociația One World Romania pregătește mai multe proiecte dedicate dezvoltării culturii documentare.
Until the start of the 12th edition of the festival, the One World Romania Association has more projects in store, dedicated to the development of the documentary culture.

Ne potrivim perfect. Avem o experiență de aproape 30 de proiecte dedicate celor 500 de participanți care au acumulat noi cunoștințe sau au îmbunătățit una deja existentă.
We have an experience of nearly 30 dedicated projects witch 500 participants who gained new knowledge or improved existing one.

În calitate de membru activ al Consiliului pentru Logistică Sustenabilă(CNL), cargo-partner susține implementarea de proiecte dedicate orașelor durabile și logisticii pentru depozite.
As an active member of the Council for Sustainable Logistics(CNL), cargo-partner supports the implementation of projects for sustainable city and warehouse logistics.

Aceste resurse financiare pot fi folosite pentru proiecte dedicate statisticilor privind industria de apărare și proiecte pentru organizarea colectării date;
Those financial resources may be used for projects on statistics on the defence industry and projects to pilot the collection of data.

Lucrul în Japonia Oportunitatea de a petrece între 6 săptămâni şi un an în Japonia pentru a înţelege compania pe deplin dintr-o perspectivă globală şi a lucra îndeaproape cu colegii din domeniu la proiecte dedicate.
Working in Japan gives our employees the opportunity to spend from 6 weeks up to a year in Japan, to deeply understand the company from a global perspective and work closely with domain colleagues on dedicated projects.

La nivel regional, ADR Nord-Est sustine mediul inovativ prin implementarea de proiecte dedicate cresterii capacitatii de inovare a regiunii.
At regional level, North-East Regional Development Agency sustains the innovative environment through the implementation of projects dedicated to growth of innovation capacity of the region.

In ultimii ani neam implicat constant în proiecte dedicate acestui subiect, am fost alături de membrii noștri care pun, la rândul lor, din ce în ce mai mult accent pe activitățile de Responsible Gambling.
In recent years we have been constantly involved in projects dedicated to this topic, we were close to our members who, in their turn, put increasingly more emphasis on activities of Responsible Gambling.

Edmond Niculușcă, fondatorul organizației ARCEN, a inițiat în urmă cu 10 ani proiectul de trasee-culturale„Cu bastonul prin București”, unul dintre cele mai de impact și mai longevive proiecte dedicate conservării memoriei Bucureștiului și educației urbane a locuitorilor orașului.
Edmond Niculușcă, the founder of ARCEN organization, initiated 10 years ago the project of cultural tours"Cu bastonul prin București", one of the most impactful and long-lasting projects dedicated to preserving Bucharest's memory and urban education of the city's inhabitants.

Laboratorul colaborează îndeaproape cu universități și centre de cercetare, pe proiecte dedicate studierii noilor procese și tehnologii care vizează găsirea de soluții la problemele de mediu care devin din ce în ce mai complexe.
The laboratory works in close collaboration with Universities and Research Centres on projects dedicated to the study of new processes and technologies which aim to find solutions to environmental problems which are becoming increasingly complex.

În cei 13 ani de activitate, ACDB a derulat 9 proiecte dedicate managementului ariilor protejate, 7 proiecte dedicate conservării speciilor de carnivore mari și 2 inițiative dedicate dezvoltării comunităților din ariile protejate. Împreună pentru salvarea animalelor sălbatice- împreună pentru arii protejate.
In the last 13 years, ACDB undertook 9 projects on the management of protected areas, 7 projects dedicated to conservation of large carnivore species and 2 initiatives for the development of communities in the protected areas.

În fața gazdelor și a evaluatorilor, cei 20 de tineri, împreună cu mentorii lor din primării, au prezentat”Anina Curată, Anina Bogată!”, ”Traseu Cicloturistic în Munții Aninei”,”Un viitor mai curat” și”Filmul se întoarce în Almăj”, proiecte dedicate comunităților din care provin și în care merg la școală sau lucrează. În continuare, tinerii vor începe demersurile necesare pentru implementarea proiectelor dezvoltate de ei, având sprijinul primăriilor și al echipei de proiect, respectiv a Inspectoratului Școlar Județean Caraș-Severin.
In front of the hosts and reviewers, the 20 young people, together with their mentors from the city halls, presented“Clean Anina, Rich Anina!”,“Cycling Route in Anina's Mountains”,“A cleaner future” and“The film returns to Almăj”, projects dedicated to the communities where they come from and where they go to school or work.

De-a lungul celor 29 de ani de activitate, Fundaţia Regală Margareta a României a sprijinit proiecte dedicate copiilor aflaţi în situaţii dramatice de viaţă, care se confruntă cu sărăcia extremă, riscă abandonul şcolar sau al familiei, probleme de sănătate sau excluziunea socială.
With over 29 years of activity, Princess Margarita of Romania Foundation has supported projects dedicated to children in dramatic life situations, who face extreme poverty, risk of school or family abandonment, health problems or social exclusion.

Sunt implicată în activitățile educaționale ale Asociației noastre și în gestionarea proiectelor dedicate protecției naturii.
I am involved in the educational activities of our Association and management of projects focused on nature protection;

Acţiunea este iniţiată de Fundaţia lui Vlad Plahotniuc„Edelweiss” şi face parte din seria proiectelor dedicate sănătăţii copiilor şi a familiilor tinere.
This action is initiated by the Foundation of Vlad Plahotniuc“Edelweiss” and is part of a series of projects dedicated to children' and young families' healthcare.

Imprimare E-mail Freedom House România organizează vineri, 24 mai 2013, cel de-al doilea eveniment al proiectului dedicat combaterii fraudei din achiziții publice.
Freedom House Romania organizes on Friday, May 24, 2013, the second event of the project dedicated to combat public procurement fraud.

Ce putem dezvălui momentan este că proiectele dedicate elevilor și profesorilor vor continua în 2019 și că Videoteca OWR la Școală se va îmbogăți cu multe titluri noi și interesante.
What we can reveal for the moment is that our projects dedicated to students and teachers will continue in 2019, and that the OWR at School Videotheque will be enriched with many new and interesting titles.

I-Tour Schi", proiectul dedicat sporturilor de iarnă atinge anul acesta 55 de localităţi, din 16 judeţe, materialele de promovare însumând 220.000 de exemplare, fiind distribuite şi în judeţul Braşov.
I-Tour Ski", the project dedicated to winter sports, reaches this year 55 locations in 16 counties and there are 220,000 copies of promotion materials distributed in Brasov County as well.

Programul muzical este completat de proiecțiile foto/video realizate de Cristian Stănoiu(proiecții mixate în timp real) și Florin Ghenade(artist foto-video), un performance vizual ce continuă proiectul celui din urmă derulat în ultimii cinci ani, proiect dedicat arborilor seculari din România- Arbori Bătrâni.
The musical programme is complemented with photo/ video projections by Cristian Stănoiu(real-time mixed projections) and Florin Ghenade(photo-video artist), a visual performance that continues the project of Florin conducted in the last five years, a project devoted to secular trees from Romania- Elder Trees.