What is the translation of " PROIECTUL A IMPLICAT " in English?

• project involved

Examples of using Proiectul a implicat in Romanian and their translations into English

Proiectul a implicat peste 1300 de oameni de ştiinţă din 71 de ţări de pe glob.
It involved over 1300 scientists from 71 countries in the world.

Pentru a pune în aplicare proiectul a implicat SRCC de resurse prin satelit, în total mai mult 250 MHz în C- Ku- benzi.
To implement the project involved the satellite resource RSCC in total more 250 MHz in C- and Ku- bands.

Proiectul a implicat construirea noii unități care se întinde pe o suprafață mai mare decât cea a unui teren de fotbal.
The project involved building a new unit the size bigger than a football field.

Galaxy Zoo a atras voluntarii inițiali după ce proiectul a fost prezentat într- un articol de știri și în aproximativ șase luni proiectul a implicat mai mult de 100.000 de oameni de știință cetățeni, oameni care au participat pentru că s- au bucurat de această sarcină și au vrut să contribuie la avansarea astronomiei. Împreună, acești 100.000 de voluntari au contribuit cu un total de peste 40 de milioane de clasificări, majoritatea clasificărilor provenind de la un grup relativ mic de participanți( Lintott et al. 2008).
Galaxy Zoo attracted its initial volunteers after the project was featured in a news article, and in about six months the project grew to involve more than 100,000 citizen scientists, people who participated because they enjoyed the task and they wanted to help advance astronomy. Together, these 100,000 volunteers contributed a total of more than 40 million classifications, with the majority of the classifications coming from a relatively small, core group of participants(Lintott et al. 2008).

Proiectul a implicat achiziționarea unor puzzle-uri concepute special pentru nevoile persoanelor cu demență.
The project involved purchasing some jigsaw puzzles specifically designed for the needs of people with dementia.

În 12 ani proiectul a implicat mai mult de 3000 cultivatori din 8 țări.
In 12 years the project has involved more than 3000 growers in 8 countries.

Proiectul a implicat cooperarea cu specialişti din partea clientului, cu reprezentanţi EXIMBANK şi cu consultanţi exteriori.
The project involved working along client's specialists, representatives and outside consultants.

Este important să subliniem faptul că proiectul a implicat studenți de design de la Școala de Artă din Riga, care au participat activ la livrarea proiectului și s-au implicat pe lângă modelatori profesioniști și cercetători.
It is important to stress that the project involved design students from the Riga School of Art who actively participated in the project delivery and engaged with professional modellers and researchers.

Proiectul a implicat 14 universități din întreaga lume, inclusiv Franța, Germania, Olanda și Austria.
The project has involved 14 universities from around the world, including France, Germany, the Netherlands, and Austria.

Proiectul a implicat mai mult de 80 de buticuri că această noapte oferă tuturor vizitatorilor unGama de divertisment….
The project involved more than 80 boutiques that this night offers all visitors arange of entertainment from the….

Proiectul a implicat crearea companiei DICE, dar apariția sa în marea NETA BF Bad Company datorează angajaților Electronic Arts.
Project involved the creation of the company DICE, but its appearance in the vast neta BF Bad Company owes employees Electronic Arts.

Proiectul a implicat echipele de fete în 3 provocări majore, iar programul de lucru s-a bazat pe următoarele 3 provocări.
The project will engage the girls' teams in 3 major challenges and the projects work programme is based on and follows these 3 challenges.

Proiectul a implicat deja Rusia, Statele Unite, țările UE, Japonia, India, Republica Coreea și Kazahstan.
The project already involved Russia, the United States, the EU countries, Japan, India, the Republic of Korea and Kazakhstan.

Proiectul a implicat realizarea completă a site-ului(design și dezvoltare web), folosind ultimele tehnologii HTML 5 și CSS 3. Site-ul este responsive.
The project involved the complete construction of the site(design and web developement), using the latest HTML 5 and CSS technologies 3. The site is responsive.

Proiectul a implicat construirea unei încăperi frigorifice care depășește 500 de metri cubi care pot fi accesate prin intermediul a două uși speciale de cameră frigorifică.
The project involved the construction of a cold room that exceeds 500 cubic meters that can be accessed through two special cold room doors.

Mai exact, proiectul a implicat achiziționarea a 78 de așa-numite„VBeGates”(porți automate la frontieră, dotate cu echipamente pentru verificarea călătorilor care dețin documente de călătorie biometrice).
More specifically, the project involved the purchase of 78 so-called VBeGates- automated border gates equipped to check travellers holding biometric travel documents.

Până în prezent, proiectul a implicat mai mult de 400.000 de persoane, iar conform statisticilor, majoritatea dintre ei au fost capabili să renunțe la locul de muncă complet multumit cu câștigurile obținute în joc.
To date, the project has involved more than 400,000 people, and according to statistics the majority of them have been able to give up work completely satisfied with earnings obtained in the game.

Proiectul a implicat peste 400 specialişti din diverse structuri şi instituţii, care au stimulat relaţia de cooperare dintre partenerii locali: Consiliul Judeţean, primăriile, ONG-urile, serviciile descentralizate, cetăţenii.
The project has involved over 400 specialists from different structures and institutions, which stimulated the cooperation between local partners(the County Council, Mayoralties, NGOs, decentralized services, citizens).

Proiectul a implicat colaborarea în privinţa planurilor de acţiune naţionale, studiilor de fezabilitate, proiectelor bilaterale şi orientărilor de implementare pentru îmbunătăţirea lucrărilor de întreţinere şi inginerie asupra canalului navigabil.
The project involved co-operating on national action plans, feasibility studies, bilateral projects and implementation guidelines for improving the waterway's maintenance and engineering work.

Proiectul a implicat studiul si proiectarea unui nou castellatura suport complet capitonat cu tampoane anti-vibrație, capabil să limiteze tensiunile și le încarcă între structura de sprijin și de zidărie a turnului clopotnita.
The project involved the study and design of a new castellatura fully cushioned support with anti-vibration buffers, capable of limiting the stresses and loads them between the support structure and the masonry of the bell tower.

Proiectul a implicat participarea a 30 de persoane în cadrul cursului de training şi alţi 60 de tineri şi 12 lideri de grup pentru fiecare schimb de tineri, ce a avut drept rezultat creşterea capacităţii pentru 150 participanţi pe piaţa muncii.
The project involved 30 participants for the training and 60 young people plus 12 group leaders for each of the youth exchanges having as main result an increased capacity of those 15 participants to the labour market.

Proiectul a implicat realizarea completă a site-ului(design și dezvoltare web), adaptarea site-ului la tehnologiile responsive pentru smatphone și tabletă, realizarea unui sistem personalizat de rezervări online, sistem de management al clienților și al stocurilor, marketing online și real.
The project involved the full construction of the site(web design and developement), adaptation on responsive technologies for smatphone and tablet, creating a customized online booking system, customer management system and inventory, online and real marketing.

Proiectul a implicat o analiză a procedurilor actuale de colectare a datelor, agregarea practicilor la nivelul site-ului, la nivelul departamentului de Mediu, Sănătate şi Securitate şi departamentelor de exploatare, incluzând modul de raportare al companiei la nivelul corporatist internaţional.
The assignment included review of the procedures and data gathering, aggregation practices at site level, at the level of EHS department, the projects and exploitation departments, including reporting to international corporate level of the company.

Proiectul a implicat traducerea, localizarea şi maparea pe curricula locală a 120 de obiecte interactive de învăţare la matematică, fizică, biologie şi chimie, instalarea sistemului AeL şi instruirea a 25 de profesori pentru utilizarea optimă a instrumentelor implementate.
The project has implied translation, localising and mapping on the local curricula of 120 interactive learning objects for mathematics, physics, biology and chemistry, installation of the AeL system, as well as training of 25 teachers in optimal use of the implemented instruments.

Acest proiect a implicat mai mult de 80 de milioane de oameni din întreaga lume.
This project has involved more than 80 million people from around the globe.

Acest film, ca și următorul său proiect, au implicat roluri mai violente.
This film, like his next project, would involve him playing violent roles.

Acest proiect a implicat o instalare locală, din Chicago am finalizat în colaborare cu două dintre companiile noastre surori, American industriale Werks și Brewery Werks.
This project involved a local, Chicago-area installation we completed in cooperation with two of our sister companies, American Industrial Werks and Brewery Werks.

Acest proiect a implicat o instalație locală din zona Chicago, pe care am finalizat-o în cooperare cu două dintre companiile noastre surori, American Industrial Werks și Brewery Werks.
This project involved a local, Chicago-area installation we completed in cooperation with two of our sister companies, American Industrial Werks and Brewery Werks.

Știu că acest proiect a implicat o mulțime de suișuri și coborâșuri, iar eu voi fi mereu recunoscător pentru dragostea ta nu-sovaielnica și de sprijin.
I know that this project involved a lot of ups and downs, and I will always be grateful for your never-wavering love and support.

În derularea acestor proiecte am implicat atât organizații partenere din ţară, dar şi din străinătate.
In these projects we involved a lot of partner organizations, both from Romania and abroad.