What is the translation of " PROST INFORMAT " in English?

• misinformed
• ill-advised
• ill-informed

Examples of using Prost informat in Romanian and their translations into English

A fost prost informat.
He's been misinformed.

Este evident că ai fost prost informat.
Obviously, you have been misinformed.

Am fost prost informat despre marimea navei.
I was misinformed as to the size of the craft.

Atunci eşti prost informat.
Then you're misinformed.

Informații care pot fi ușor de înțeles de prost informat.
Information that can be easily misunderstood by the ill-informed.

Fost poate prost informat.
Was maybe ill-advised.

Îmi pare foarte rău, cred că eşti prost informată.
I'm so sorry, I think you're misinformed.

Am fost doar prost informată.
I was just misinformed.

Este prost informat, dar eu nu pot sa-l scape cu uciderea Teo.
It's ill-advised, but I can't let him get away with killing Teo.

Acest lucru este prost informat.
This is ill-advised.

Ca a fost prost informat, ca a fost haotic, indisciplinat si asa mai departe;
That it was ill-informed, that it was chaotic, unruly and so forth;

Poate că a fost prost informat.
Perhaps you were misinformed?

Alteţa Sa a fost prost informat referitor la evenimentele din Boulogne.
Your Grace has been badly misinformed as to the events in Boulogne.

Omul tău a fost prost informat!".
Your Leca was badly misinformed!".

La fel de prost informat cum era şi David Clarke când te-a văzut Amanda sărutându-l?
As misinformed as David Clarke was when Amanda saw you kissing him?

Probabil că era prost informată.
She must have been misinformed.

N-a fost chestia ca eram atat de bine informat, a fost chestia ca el era atat de prost informat.
It wasn't that I was so well-informed, it was just that he was so ill-informed.

Se pare că ești prost informat, căpitane.
It seems you are misinformed, Captain.

Şi vrei să lucrezi pentru oameni, dacă nu am fost prost informat.
And you wanna work for the people, unless I been misinformed.

Consimțământul prost informat nu-și are rostul.
Misinformed consent is not worth it.

Eşti destul de sigur, Sir William, că n-ai fost prost informat?
Are you quite sure, Sir William, that you haven't been misinformed?

O vanatoare alunita este prost informat pentru cei care nu doresc sa-si riste propriile piei.
A mole hunt is ill-advised for those who don't want to risk their own skins.

Se pare că ai fost prost informat.
Seems like you have been misinformed.

Cred că te consideri mult prea onorabil ptr a mă minţi, dar poate ai fost prost informat.
I believe you consider yourself far too honorable to lie to me, but perhaps you have been misinformed.

N-am fost eu; ai fost prost informat.
You are badly informed; it wasn't me.

Probabil nu sunt primul care-ţi spune, fiind CIA şi toate alea,- dar eşti prost informat.
I'm probably not the first person to tell you this, being that you're CIA and all, but you're misinformed.

Cred că președintele remarcile lui au fost prost informat, a spus Macar.
I think the president's remarks were ill-advised, to say the least.

Ne-a trădat. Eşti confuz, prost informat.
Are you confused and poorly informed.

Îmi pare rău, dar ai fost prost informată.
I'm sorry for the confusion, but you have been misinformed.

Tot ce trebuie să faceți este să picătură dvs. de anchetă prost informat de compania mea.
All you need to do is drop your ill-advised investigation of my company.