What is the translation of " ILL-ADVISED " in Romanian?

• prost sfătuit
• imprudentă
• nechibzuit
• nerecomandată
• prost informat
• greşite
• sfătuit-bolnav
• un sfat prost

Examples of using Ill-advised in English and their translations into Romanian

It's ill-advised.
Este prost sfãtuit.

Ill-advised, sir.
Nerecomandabil, domnule.

That was ill-advised.
Asta a fost prost sfătuit.

Deviating from the plan may have been ill-advised.
Abaterea de la plan nu e o idee bună.

This is ill-advised.
Acest lucru este prost informat.

They're tragically coddled and ill-advised.
Sunt tragic de răsfăţaţi şi prost sfătuiţi.

It was ill-advised, I know.
A fost prost sfătuit, știu.

This meeting is ill-advised.
Întâlnirea aceasta e riscantă.

You are ill-advised, Herr Wagner.
Sunteti prost sfatuit, dle Wagner.

That would be ill-advised.
Ar fi putin cam deplasat.

We push ill-advised operations in shopping malls.
Împingem operațiuni imprudentă în mall-uri.

Was maybe ill-advised.
Fost poate prost informat.

Trying to take advantage of that would be ill-advised.
Încearcă să profite de asta s-ar fi sfătuit-bolnav.

This is very ill-advised, Mr Hunter.
Nu este foarte prudent, dle. Hunter.

Taking that woman seems ill-advised.
Luand ca femeia pare nechibzuita.

It's ill-advised, but I can't let him get away with killing Teo.
Este prost informat, dar eu nu pot sa-l scape cu uciderea Teo.

All attacks are ill-advised!
Toate atacurile sunt nechibzuite!

What's ill-advised is you ever opening your mouth about our arrangement.
Ce ar fi deplasat ar fi ca tu să-ţi deschizi gura in privinţa aranjamentului nostru.

I think that would be ill-advised.
Cred că ar fi un sfat prost.

His actions might have been ill-advised, but he never knew they could constitute a threat.
Acţiunile lui erau greşite dar nu ştia că vor constitui o ameninţare.

I believe this solution is ill-advised.
Eu nu cred că este o soluţie bună.

She would certainly be ill-advised if she refused to meet me.
Ea ar fi cu siguranță prost sfătuit-dacă ea a refuzat să se întâlnească cu mine.

Annie, that is 29 different kinds of ill-advised.
Annie, sunt 29 de feluri de sfaturi proaste.

Maybe took some ill-advised pictures.
Poate că ai făcut nişte poze cu defectele ei.

Lord Gunmar, until the Bridge is complete, it is ill-advised to.
Lord Gunmar, cât podul nu e gata, nu e înţelept să.

Not why did I sign up for this ill-advised talk radio alternative reality?
Nu de ce te-ai băgat în lumea asta paralelă cu un radio inexistent?

Such dissolution of your portable property is most ill-advised.
O astfel de dezintegrare a proprietăţii tale mobile, este cea mai nerecomandată.

This is where I had many ill-advised secret hookups.
Acest lucru este în cazul în care am avut multe hookups secrete prost sfătuit.

Any more attempts on Chloe Sullivan's life would be… ill-advised.
Orice încercare de a atenta la viaţa lui Chloe Sullivan se va dovedi a fi imprudentă.

Unfortunately for Nick's and my apparently ill-advised wager, it belongs to the victim.
Din păcate pentru Nick și să parieze mea aparent prost sfătuit, aparține victimei.