Examples of using Ill-advised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's… ill-advised.
Ill-advised but gallant.
It was ill-advised.
Ill-advised, but valiant.
Mal aconsejado, pero valiente.Uh, this is so ill-advised.
Uh, esto es tan mal aconsejado.I was ill-advised in my desperation.
Fui mal aconsejado en mi desespero.I believe this solution is ill-advised.
Creo que esta solución es imprudente.This practice is ill-advised for a few reasons.
Ill-advised,” a politician or a pundit might say.
Mal aconsejado,” un político o una analista podría decir.On life's stormy path, ill-advised.
En el sendero tormentoso de la vida imprudente.It was an ill-advised and poorly executed policy.
Fue una política mal asesorada y That would be extremely ill-advised," Jace said.
Still, it's ill-advised to refuse the exam outright.
Aún así, es poco aconsejable rechazar el examen completo.All in all very disappointed and ill-advised on site.
En suma, muy decepcionado y poco aconsejable en el sitio.It is ill-advised to leave the dog alone during a home visit.
No es recomendable dejar al perro solo durante una visita al hogar.It would prefer words such as"ill-advised" or"undesirable.
It's ill-advised to leave a cubby containing a vital organ empty.
Es poco aconsejable dejar un cubículo que contenga un órgano vital vacío.For I am persuaded he has been ill-advised upon this course.
Estoy convencido de que ha sido mal aconsejado en este caso.One ill-advised venture out into the open resulted in painful hits to both my legs.
Un riesgo imprudente de salir resultó en dos golpes dolorosos a mis piernas.And I believe you, but it seems ill-advised to take unnecessary chances.
Y te creo, pero parece imprudente correr riesgos innecesarios.Boys I should like to say that my judgment. in the first place,was hasty and ill-advised.
Muchachos quiero deciros quemi decisión fue precipitada e imprudente.What we are seeing today is ill-advised policy, not law, but policy.
Starting with difficult andadvanced stretches is dangerous and ill-advised for anyone.
Empezar con estiramientos avanzados ydifíciles es peligroso y poco aconsejable para cualquier persona.A container that you might be ill-advised to allow to leave the yard in question.”.
Un contenedor que no sería recomendable dejar salir del vertedero en cuestión.You're just trying to talk yourself into honoring your ill-advised commitment.
Usted está tratando de hablar de sí mismo en honor a su compromiso desacertada.It would also be ill-advised to say too much about Comrade Mao Zedong's errors.
También sería desaconsejable decir demasiado sobre los errores del camarada Mao Zedong.Intervention into the market is not only ill-advised but morally wrong.
La intervención en el mercado no solo es desaconsejable, sino errónea moralmente.All you need to do is drop your ill-advised investigation of my company.
Todo lo que tienes que hacer es dejar tu imprudente investigación sobre mi empresa.As a result, Defendants will vigorously defend this ill-advised and unfortunate lawsuit.
Como resultado, los Demandados defenderán enérgicamente esta demanda desacertada y desafortunada.We urge López Obrador to reconsider this ill-advised and potentially disastrous policy,” Vivanco said.
Instamos a López Obrador a reconsiderar esta política desacertada y potencialmente desastrosa”, destacó Vivanco.
