Examples of using Ill-advised in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No.- Ill-advised.
Dårlig idé. Nei.One against four is ill-advised.
En mot fire er uklokt.You ill-advised.
Dere uten rådgivning.But I still believe it's ill-advised.
Men jeg tror det er en dårlig idé.It was ill-advised.
Det var ubetenksomt.Ill-advised, but valiant.
Ikke lurt, men modig.This is ill-advised!
Det er uoverveid!Ill-advised. She's pretty.
Dårlig idé. Hun er pen.I think it's ill-advised.
Jeg tror det er et dårlig tidspunkt.A big ill-advised Halloween dance.
En stor, utilrådelig halloween-dans.Don't you think I'd be ill-advised to try it?
Hadde det ikke vært dumt av meg å prøve det?Ill-Advised: Presidential Health and Public Trust.
Eldreomsorg- familieomsorg og offentlige tjenester.She would certainly be ill-advised if she refused to meet me.
Det hadde vært uklokt å avvise meg.If I had a brain,I know this would be ill-advised.
Jeg burde visst atdette ikke ville være lurt.And it's ill-advised to walk around unprotected under a full moon.
Og det er dumt å ferdes ubeskyttet under fullmånen.I have sweated marbles over this ill-advised, premature operation.
Jeg har svettet blod over denne haltende, umodne operasjonen.It is ill-advised to chase losses, or to exceed a budget.
Det er en dårlig plan å jage tapte penger eller å gå over budsjettet.Halder also thought that an attack into the Caucasus was ill-advised.
Halder hadde også ment at det var uklokt å angripe inn i Kaukasus.With processed food feeds the obesity upsurge,it would be ill-advised to take pleasure in these high-calorie foods.
Med junk mat næring fedmeepidemien,ville det være uklokt å nyte disse høy-kalori matvarer.We have agreed on a format for this little sojourn, butI still believe it's ill-advised.
Vi har blitt enige om et format på oppholdet.- Menjeg tror det er en dårlig idé.Aunam like danger, risk,leap forward, though ill-advised, but it 's all happening.
Aunam som fare, risiko,sprang fremover, selv om dårlig råd, men det er alt skjer.Given your narrow victory over the knight in the Avalon cave,it would seem that your overconfidence is ill-advised.
Med tanke på den knappe seieren over ridderen i Avalon-hulen,synes det som selvsikkerheten er uklok.If you don't show your face or you try something ill-advised, then your name goes to the top of that list.
Om du ikke viser ansiktet ditt og prøver på noe dumt, havner navnet ditt øverst But doesn't change the fact that this is a wonderfully ill-advised idea.
Men det endrer ikke det faktum at dette er en vidunderlig dårlig idé.The nickname has also been translated as"ill-advised","ill-prepared", thus"Æthelred the ill-advised.
Tilnavnet har alternativt blitt oversatt som et adjektiv:«dårlig-rådet»,«dårlig-forberedt»,«ubesluttsomt», dermed«Æthelred den dårlig rådgitte».The chemical forskolin goes to the heart of coleus forskohlii, yetthe appeal of forskolin in Cuba may be ill-advised.
Den kjemiske forskolin er kjernen i coleus forskohlii, menpopulariteten til forskolin i Rogaland Norge kan være dårlig råd.The question is rhetorical and ill-advised, because a woman has always been able to adapt to any means for the care of her appearance.
Spørsmålet er retorisk og dårlig råd, fordi en kvinne alltid har vært i stand til å tilpasse seg ethvert middel for å ta vare på utseendet hennes.The chemical forskolin is at the heart of coleus forskohlii, butthe popularity of forskolin in Duzce Turkey could be ill-advised.
Den kjemiske forskolin er kjernen i coleus forskohlii, menpopulariteten til forskolin i Rogaland Norge kan være dårlig råd.Osborne described Basu's statement as“very stupid and ill-advised,” the work of“a junior officer who doesn't appear to understand much about press freedom.”.
Osborne beskrev Basus uttalelser som«veldig stupide og dårlig gjennomtenkte,» og som ytringer fra«en junioroffiser som ikke synes å ha forsått mye om pressefrihet».There are several neighborhoods in Calcutta where the houses are built with waste,This is another ill-advised visit to sensitive people.
Det er flere nabolag i Calcutta hvor husene er bygget med avfall,Dette er et dårlig råd besøk til sensitive personer.
