What is the translation of " REZOLVAREA PROBLEMELOR COMPLEXE " in English?

• solving complex problems
• complex troubleshooting
• complex problem solving-determining

Examples of using Rezolvarea problemelor complexe in Romanian and their translations into English

Rezolvarea Problemelor Complexe.
Complex Problem Solving.

Cel mai bun design scandinav face să pară ușoară rezolvarea problemelor complexe, spune el.
The best Scandinavian design makes solving complex problems look easy, he says.

Rezolvarea problemelor complexe;
Solving complex problems.

Diferenţa făcută de Aggreko Expertiza şi echipamentul pentru rezolvarea problemelor complexe de răcire.
The expertise and equipment to solve complex cooling problems.

Rezolvarea problemelor complexe ale utilizatorilor.
Solving complex user issues.

Parteneriatele locale pot contribui semnificativ în rezolvarea problemelor complexe transversale: sociale, economice și de mediu.
Local partnerships can make a lot in solving complex cross cutting issues: social, economic, environmental.

Rezolvarea problemelor complexe matematice.
Solving pretty intricate math problems.

Recunoașterea tot mai accentuată a rolului strategiilor interdisciplinare în rezolvarea problemelor complexe din domeniul biomedicinei;
The increasing recognition of the role of interdisciplinary strategies to solve complex biomedical problems;

Rezolvarea problemelor complexe care determină dificultăți complicate și criticarea informațiile asociate evalua și de a construi alegeri și să aplice opțiuni.
Complex Problem Solving-Determining complicated difficulties and critiquing associated info appraise and to build up choices and apply options.

ArcGIS Network Analyst furnizează instrumente de analiză spațială bazate pe rețele de transport, pentru rezolvarea problemelor complexe de rutare.
ArcGIS Network Analyst provides network-based spatial analysis tools for solving complex routing problems.

Rezolvarea problemelor complexe care determină dificultăți complicate și criticarea informații conectate aplică opțiuni și pentru a construi și de a examina selecții.
Complex Problem Solving-Determining intricate difficulties and critiquing connected information apply options and to build up and examine selections.

În funcția de inginer CAE-Electromagnetics veți fi un membru cheie al unei echipe pozitive și dinamice de ingineri implicați în rezolvarea problemelor complexe ale clienților.
Position is a key member of a positive, dynamic team of engineers committed to solving complex customer issues.

Rezolvarea problemelor complexe-Identificarea problemelor complexe şi revizuirea informaţii legate de a dezvolta şi evalua opţiuni şi implementa soluţii.
Complex Problem Solving- Identifying complex problems and reviewing related information to develop and evaluate options and implement solutions.

Functia de Chief Information Officer(CIO) este din ce in ce mai putin apreciata pentru valori traditionale ca rezolvarea problemelor complexe sau ambitia de a fi de succes;
The Chief Information Officer(CIO) role is appreciated less for traditional values such as solving complex problems or the ambition to succeed;

Identificarea şi rezolvarea problemelor complexe dileme complexe şi cercetarea informaţii care este conectat pentru a construi şi ia în considerare opţiunile şi să pună în aplicare răspunsuri.
Complex Problem Solving-Identifying complex dilemmas and researching info that is connected to build up and consider choices and implement answers.

Ambele au o bază de cunoștințe considerabilă pe site-urile lor, folosesc tichete prin e-mail pentru rezolvarea problemelor complexe și au disponibil chat live 24/7.
They both have a sizable knowledge base on their websites, use email ticketing for complex troubleshooting, and always have a 24/7 live chat available.

Acum câțiva ani, am descoperit un exercițiu simplu de design, care ajută la înțelegerea și rezolvarea problemelor complexe și ca multe exerciții de design, pare banal la prima vedere, dar la o examinare mai amănunțită dezvăluie adevăruri neașteptate despre modul în care colaborăm și înțelegem lucrurile.
Some years ago, I stumbled across a simple design exercise that helps people understand and solve complex problems, and like many of these design exercises, it kind of seems trivial at first, but under deep inspection, it turns out that it reveals unexpected truths about the way that we collaborate and make sense of things.

Informatica de Sănătate utilizează metode matematice, științifice, tehnologice, euristice și cognitive pentru modelarea și rezolvarea problemelor complexe și eterogene.
Health Informatics uses mathematical, scientific, technological, heuristic and cognitive methods for modeling and solving complex and heterogeneous problems.

Dar uitați-vă la numărul trei, creativitate; numărul doi, gândire critică; primul, rezolvarea problemelor complexe-- toate lucrurile la care un robot sau un computer chiar nu se pricepe.
But look at number three, creativity; number two, critical thinking; number one, complex problem-solving-- all the things a robot or a computer is really bad at.

Pentru care această carte va atrage oameni creativi, va fi util pentru marketerii, managerii de marcă și pentru oricine caută o metodă originală pentru rezolvarea problemelor complexe.
For whom this book will appeal to creative people, it will be useful for marketers, brand managers and anyone who is looking for an original method for solving complex problems.

Ambele au o bază de cunoștințe considerabilă pe site-urile lor, folosesc tichete prin e-mail pentru rezolvarea problemelor complexe și au disponibil chat live 24/7. Furnizorul VPN Timp de răspuns la e-mail.
They both have a sizable knowledge base on their websites, use email ticketing for complex troubleshooting, and always have a 24/7 live chat available.

Pentru care această carte Cartea va apela la oameni creativi va fi utilă pentru marketerii, managerii de marcă și oricine caută o metodă originală pentru rezolvarea problemelor complexe.
For whom this book The book will appeal to creative people will be useful to marketers, brand managers and everyone who is looking for an original method for solving complex problems.

Comoditate: Tableau oferă utilizatorului cea mai inteligentă interfaţă, flexibilitate în rezolvarea problemelor complexe, capacitatea de a vizualiza frumos şi clar datele în diferite etape de lucru cu acestea.
Convenience: Tableau offers the user the most understandable interface, flexibility in solving complex issues, the ability to beautifully and clearly visualize data at different stages of working with them.

Acest program vizează pregătirea absolvenților pentru rezolvarea problemelor complexe care necesită utilizarea cunoștințelor și abilităților filologice în organizațiile educaționale, în centrele de cercetare științifică, în organizațiile culturale, în agenții de publicitate și de turism, în mass-media, în domeniul comunicării interculturale și în alte domenii domeniile de activitate socială și umană, unde este necesară cunoașterea limbii ruse ca limbă străină.
This program aims at preparing graduates for solving complex problems requiring the utilization of philological knowledge and skills in educational organizations, in scientific research centers, in cultural organizations, in advertising and travel agencies, in the media, in the area of intercultural communication and in other fields of social and human activity, where knowledge of Russian as a foreign language is necessary.

Astfel, s-au pus bazele pregătirii unor ingineri care să lucreze în echipe interdisciplinare pentru rezolvarea problemelor complexe din domeniile ingineriei civile, dezvoltării urbane integrate, amenajării teritoriului și urbanismului.
Thus was laid the foundation for training engineers to work in interdisciplinary teams to solve complex problems in civil engineering, integrated urban development, land and urban planning.

Să înțeleagă cum să abordeze provocările legate de durabilitatea impactului turismului asupra societăților, master diferite moduri de gândire critică necesare pentru rezolvarea problemelor complexe, schimbarea rapidă între perspectivele turiștilor, rezidenților și furnizorilor de servicii.
Understand how to tackle sustainability challenges of tourism impacts on societies, master various ways of critical thinking needed for solving complex problems, change quickly between perspectives of tourists, residents, and service providers.

Folosim întregul process pentru probleme complexe(cum ar fi crearea de propuneri pentru campanii de employer branding, poziționarea unui brand, rezolvarea problemelor complexe cum ar fi explicarea scăderii vânzărilor sau crearea unui nou serviciu) sau doar părți din el(cum ar fi empatia sau ideația).
We use the whole process for complex problems(like employer branding proposition, positioning a brand, solving a complex issue like why do sales drop, creating a new service) or just parts of it(like empathy or ideation).

În special, doctoratul titlul ar fi important atunci când nevoia specială de a gestiona și de a continua cercetarea sau rezolvarea problemelor complexe este necesară pentru a fi realizată într-un mod independent, autonom și creativ.
In particular, the Ph.D. title would be important when special need to manage and carry on research or complex problems solving are necessary to be performed in an independent, autonomous and creative way.

De asemenea, Ken sprijină în mod regulat companiile chineze din întreaga lume în proiecte care merg în străinătate și le ajută să înțeleagă și să se pregătească pentru rezolvarea problemelor complexe de securitate, efectuând evaluări ale amenințărilor, oferind contextul relațiilor politice și sociale locale care pot afecta sustenabilitatea operațiunilor lor, și evaluarea partenerilor de afaceri străini.
Ken also regularly supports Chinese companies from the globe in going-abroad projects, and helps them to understand and prepare for dealing with complex security matters, conducting threat assessments, providing context on local political and social relationships that may affect the sustainability of their operations, and evaluating foreign business partners.

Pentru că sistemele biologice sunt atat de complexe, rezolvarea problemelor de știință de viață necesită corelarea conceptelor și de informații între discipline și cântare organizaționale.
Because biological systems are so complex, solving life science problems requires linking concepts and information between disciplines and organizational scales.