What is the translation of " SOLVING COMPLEX PROBLEMS " in Romanian?

• rezolvarea problemelor complexe
• soluționarea problemelor complexe

Examples of using Solving complex problems in English and their translations into Romanian

Solving complex problems.
Rezolvarea problemelor complexe;

Creativity in solving complex problems.
Colaborare și Creativitate în soluționarea problemelor complexe.

Since the balls to play for free, then, to make logical operations, will have the opportunity to demonstrate their skills in solving complex problems.
Având în vedere că bilele pentru a juca gratuit, apoi, pentru a face operații logice, vor avea ocazia de a demonstra abilitățile lor în rezolvarea unor probleme complexe.

The best Scandinavian design makes solving complex problems look easy, he says.
Cel mai bun design scandinav face să pară ușoară rezolvarea problemelor complexe, spune el.

For whom this book will appeal to creative people, it will be useful for marketers, brand managers and anyone who is looking for an original method for solving complex problems.
Pentru care această carte va atrage oameni creativi, va fi util pentru marketerii, managerii de marcă și pentru oricine caută o metodă originală pentru rezolvarea problemelor complexe.

I am not accustomed to solving complex problems with the careless ease of your brains trust.
Dar nu sunt obisnuit sa rezolv probleme atat de complexe ale creierului.

The Chief Information Officer(CIO) role is appreciated less for traditional values such as solving complex problems or the ambition to succeed;
Functia de Chief Information Officer(CIO) este din ce in ce mai putin apreciata pentru valori traditionale ca rezolvarea problemelor complexe sau ambitia de a fi de succes;

Objectives Train scientists capable of solving complex problems relating to the management, design, and optimization of multiple-input technological systems.
Obiective Oamenii de stiinta de tren capabil de a rezolva probleme complexe legate de gestionarea, proiectarea și optimizarea sistemelor tehnologice-input multiple.

The Marshall Centre was chosen because it is one of the leading schools for security studies and has experience in solving complex problems in Southeast Europe.
Centrul Marshall a fost ales deoarece este una din școlile de primă importanță pentru studii de securitate și are experiență în soluționarea problemelor complexe din Europa de Sud- est.

The Master in energy& solar buildings trains scientists capable of solving complex problems relating to the management, design and optimization of multiple-input technological systems and develops the expertise and skills needed to carry out research into energy management, environmental protection, the use of innovative materials and the production of innovative structures as part of a global policy of sustainable development.
Master în energie și clădiri solare trenuri oameni de știință capabile să rezolve probleme complexe legate de gestionarea, proiectarea și optimizarea sistemelor tehnologice intrări multiple și se dezvoltă expertiza și abilitățile necesare pentru a desfășura activități de cercetare în managementul energiei, protecția mediului, utilizarea inovatoare materiale și producția de structuri inovatoare, ca parte a unei politici globale de dezvoltare durabilă.

The main center's achievement is the possibility of solving complex problems with pacient's mouth cavity.
Avantajul principal al clinicii noastre este posibilitatea de a rezolva toate problemele legate de cavitatea bucală.

For whom this book The book will appeal to creative people will be useful to marketers, brand managers and everyone who is looking for an original method for solving complex problems.
Pentru care această carte Cartea va apela la oameni creativi va fi utilă pentru marketerii, managerii de marcă și oricine caută o metodă originală pentru rezolvarea problemelor complexe.

Understand how to tackle sustainability challenges of tourism impacts on societies, master various ways of critical thinking needed for solving complex problems, change quickly between perspectives of tourists, residents, and service providers.
Să înțeleagă cum să abordeze provocările legate de durabilitatea impactului turismului asupra societăților, master diferite moduri de gândire critică necesare pentru rezolvarea problemelor complexe, schimbarea rapidă între perspectivele turiștilor, rezidenților și furnizorilor de servicii.

The specific objective of the doctoral program is to train professionals able to develop high-quality and innovative information and telecommunication systems addressed to solving complex problems.
Obiectivul specific al programului de doctorat este de a instrui profesioniști capabili să dezvolte sisteme informatice și de telecomunicații de înaltă calitate și inovatoare adresate soluționării problemelor complexe.

This program aims at preparing graduates for solving complex problems requiring the utilization of philological knowledge and skills in educational organizations, in scientific research centers, in cultural organizations, in advertising and travel agencies, in the media, in the area of intercultural communication and in other fields of social and human activity, where knowledge of Russian as a foreign language is necessary.
Acest program vizează pregătirea absolvenților pentru rezolvarea problemelor complexe care necesită utilizarea cunoștințelor și abilităților filologice în organizațiile educaționale, în centrele de cercetare științifică, în organizațiile culturale, în agenții de publicitate și de turism, în mass-media, în domeniul comunicării interculturale și în alte domenii domeniile de activitate socială și umană, unde este necesară cunoașterea limbii ruse ca limbă străină.

As a global provider of professional information, software solutions and services, Wolters Kluwer is committed to helping professionals improve the way they do business and solving complex problems with confidence in an ever-changing world.
Ca furnizor global de informații profesionale, de soluții software și de servicii, Wolters Kluwer este determinată să îi ajute pe specialiști să își îmbunătățească modul în care își desfășoară activitatea și să rezolve probleme complexe cu încredere, într-o lume în continuă schimbare.

The research project CIP-DRU-APL aims to develop human resources of local public administration in Romania both through theoretical comparative analysis and practical studies conducted in the context of the administrative reform, which contribute to solving complex problems, with direct effects on the effectiveness of Romanian public administration with the support of advanced interdisciplinary research.
Proiectul de cercetare CIP-DRU-APL vizează Dezvoltarea Resurselor Umane din Administraţia Publică Locală din România atât prin analiza comparată teoretică, cât şi prin studii practice realizate în contextul reformei administrative, care să contribuie la rezolvarea unor probleme complexe, cu efecte directe asupra eficienţei instituţiilor publice din administraţia românească având ca suport cercetarea interdisciplinară avansată.

Objectives The general objective of the research project is the development of human resources in local public administration in Romania by the comparative analysis of human resource management in the context of the administrative reform, which should contribute to solving complex problems, with direct effects on the efficiency of public institutions of the Romanian administration having as support the advanced interdisciplinary research.
Obiective Obiectivul general al proiectului de cercetare este Dezvoltarea Resurselor Umane din Administraţia Publică Locală din România prin analiza comparată a managementului resurselor umane în contextul reformei administrative, care să contribuie la rezolvarea unor probleme complexe, cu efecte directe asupra eficienţei instituţiilor publice din administraţia românească având ca suport cercetarea interdisciplinară avansată.

They can solve complex problems.
Pot rezolva probleme complexe.

The ability to analyse information and solve complex problems;
Abilitatea de a analiza informații și de a rezolva probleme complexe;

Has many opportunities, solves complex problems.
Are multe oportunități, rezolvă probleme complexe.

This legochelovechek must solve complex problems- he needs to move the colored blocks on the marked places.
Acest legochelovechek trebuie să rezolve probleme complexe- el are nevoie pentru a muta blocuri de culoare pe locurile marcate.

This is a new range of services, designed to help businesses improve their customer and employee's understanding, solve complex problems and also boost their team's creativity.
Aceasta este o gamă nouă de servicii, destinată să ajute businessul să-și îmbunătățească modul de înțelegere al consumatorilor și angajaților, să rezolve probleme complexe și să crească creativitatea echipei.

The best Scandinavian design solves complex problems in a way that makes things look easy”.
Cel mai bun design scandinav rezolvă probleme complexe într-un mod care face lucrurile să parăsimple”.

So we asked if humans and bees might solve complex problems in the same way.
Ne-am întrebat dacă oamenii şi albinele ar putea rezolva probleme complexe în acelaşi mod.

Learn to frame and solve complex problems, gain analytical skills to assess opportunities, take on leadership roles, and foster team dynamics while developing the confidence you need to succeed and escalate your career to new heights.
Învățați să modelați și să rezolvați probleme complexe, să dobândiți abilități analitice pentru a evalua oportunitățile, a lua roluri de conducere și a favoriza dinamica echipei în timp ce dezvoltați încrederea de care aveți nevoie pentru a reuși și a vă escalada cariera la noi înălțimi.

Some years ago, I stumbled across a simple design exercise that helps people understand and solve complex problems, and like many of these design exercises, it kind of seems trivial at first, but under deep inspection, it turns out that it reveals unexpected truths about the way that we collaborate and make sense of things.
Acum câțiva ani, am descoperit un exercițiu simplu de design, care ajută la înțelegerea și rezolvarea problemelor complexe și ca multe exerciții de design, pare banal la prima vedere, dar la o examinare mai amănunțită dezvăluie adevăruri neașteptate despre modul în care colaborăm și înțelegem lucrurile.

Like to solve complex problems.
Imi place să rezolv probleme complexe.

Monochrome scale perfectly solves complex problems.
Scala monocromă rezolvă perfect problemele complexe.

The ability to solve complex problems through analysis.
Abilitatea de a rezolva probleme complexe prin analiza.