What is the translation of " PROBLEMELE COMPLEXE " in English?

• complex problems
• complex issues

Examples of using Problemele complexe in Romanian and their translations into English

Chiar şi problemele complexe pot avea soluţii simple.
Even complex problems might have simple solutions.

Amintiţi-vă să vizualizaţi problemele complexe. Şi relaxaţi-vă.
Remember to visualize the complex problems, and relax.

Problemele complexe au, uneori, cele mai simple soluţii, Wayne.
Complex problems sometimes have the simplest solutions, Wayne.

Capacitatea de a analiza problemele complexe şi de a formula solutii IT.
Ability to analyze complex problems and formulate IT solutions.

Problemele complexe au raspunsuri usor de descoperit si de inteles, dar.
Complex problems have easy to find and understand answers, but.

Identifică şi remediază problemele complexe şi recomandă acţiuni adecvate. Calificări.
Troubleshoots complex problems and recommends appropriate actions. Qualifications.

Problemele complexe de gestionare integrată, în special în megalopolisuri;
Complex issues of integrated management, particularly of megacities;

Viaţa a infirmat soluţiile simpliste de tip antisemit pentru problemele complexe pe care le implică societatea.
Life infirmed the simplistic solution proposed to the complex problems of society.

Credem că problemele complexe pot fi gestionate într-o manieră curată şi simplă.
We believe that complex problems can be handled in a clean and simple way.

În fond, istoria Europei ne demonstrează că explicațiile simple pentru problemele complexe nu oferă niciodată un rezultat bun.
After all, the history of Europe proves that simple explanations for complex problems never give good results.

Diagnosticaţi rapid problemele complexe la toate nivelurile aplicaţiilor cu Oracle Management Cloud.
Rapidly diagnose complex problems across application tiers with Oracle Management Cloud.

O mai mare coordonare a ajutorului provenit din diferite fonduri ar eficientiza găsirea de soluții pentru problemele complexe.
Greater coordination of aid from different funds will make the search for solutions to complex problems more effective.

Problemele complexe mă obligă să mă concentrez asupra neutralizării sentimentelor de teamă pe care le am.
The complex problems force me to concentrate neutralizing any feelings of fear I have at a given moment.

Această experienţă ne ajută să rezolvăm problemele complexe legate de furnizarea de servicii aeriene voluminoase, grele şi mărfuri periculoase.
This experience helps us to solve complex problems related to the provision of air services bulky, heavy, dangerous goods.

Colaborând îndeaproape cu clienții noștri, vom continua să aplicăm tehnologii avansate pentru a aborda problemele complexe din societate.
Working alongside our customers, we will continue to apply advanced technologies to address the complex problems in our society.

Prin eșecul de a înțelege problemele complexe ale timpurilor noastre, înfruntam anumite implicații practice.
And by failing to understand the complex issues of our time, we were facing certain practical implications.

Aceste multimetre industriale cu înregistrare de înaltă performanţă sunt create pentru a rezolva mai rapid problemele complexe din multe aplicaţii.
These high performance industrial logging multimeters are designed to solve complex problems faster in many applications.

Mulţi susţin că problemele complexe detaliate mai sus vor fi rezolvate numai odată cu disocierea totală a proprietăţii OST.
Many argue that the difficult problems described above will only be solved once such full ownership unbundling is applied to TSOs.

În timpul diferitelor etape va trebui să găsească soluțiile potrivite pentru problemele complexe, depăși dificultățile și pentru a efectua feat.
During the different stages you have to find the right solutions for complex problems, overcome difficulties and to perform the feat.

Acest articol explică unele dintre problemele complexe cu care se confruntă proprietarii de animale de companie în orașele mici și centrele regionale, în special în orașul Kemerovo.
This article explains some of the complex issues faced by pet owners in small towns and regional centers, particularly in the city of Kemerovo.

Veți putea lucra îndeaproape cu membrii facultății distinsi pentru a rezolva problemele complexe cu care se confruntă întreprinderile și consumatorii.
You will be able to work closely with distinguished faculty members to solve complex problems faced by businesses and consumers.

Firmele membre Deloitte analizează problemele complexe cu care se confruntă sectorul public și elaborează soluții relevante, prompte și durabile pentru clienții noștri. Toate Solutii.
Deloitte member firms think about the complex issues facing the public sector and develop relevant, timely, and sustainable solutions for our clients.

Credem în poziţionarea utilizatorilor de servicii în centrul muncii noastre şi considerăm că problemele complexe ale acestora necesită soluţii complexe..
We believe that beneficiaries should be at the centre of our work and that complex problems require comprehensive solutions.

Concret, proiectul a abordat problemele complexe ale gestionării apei prin combaterea poluării râurilor și a efectelor acesteia asupra calității apei potabile și a conservării zonelor umede.
Specifically, the project addressed the complex issues of water management by tackling river pollution and its effects on drinking water quality and wetland conservation.

Modelul economiei de piaţă sociale al UE este unic şi a dovedit că este deosebit de apt pentru a aborda problemele complexe ale crizei financiare actuale.
The EU's social market model is unique and has proven to be particularly adept at addressing the complex problems of the current economic crisis.

De asemenea, va pregăti elevii cu abilitățile de a gestiona problemele complexe inerente sistemelor de sănătate și de a conduce în sectorul sănătății publice…[-].
It will also prepare students with the skills to manage the complex issues inherent in healthcare systems and lead in the public health sector…[-].

Abordăm problemele complexe cu simplitate pentru a obține mai mult cu mai puțin efort, să folosim creativitatea în rezolvarea problemelor și să lucrăm împreună pentru a atinge un obiectiv comun.
We tackle complex issues with simplicity in order to achieve more with less effort, use creativity in problem-solving, and work jointly towards a common goal.

O funcție esențială a unui manager/ lider este abilitatea de a analiza și evalua problemele complexe, atât sistematic și creativ, în scopul de a îmbunătăți serviciile.
An essential function of a manager/leader is the ability to analyse and evaluate complex issues, both systematically and creatively, in order to improve services.

Ajuta Adam a promova evolutia procentuala a roții este un rezonabil în jos pe scări de inteligența lui, să-l antreneze și spune soluțiile corecte la problemele complexe în timp ce pentru el!
Help Adam to promote the evolution of the wheel there is a reasonable down the stairs of his intelligence, to train him and tells the correct solutions to complex problems while for him!

Fiecare studiu va conține date de perspectivă despre informațiile greu de găsit de pe piață și introspecții în problemele complexe care permit cititorului să dobândească un avantaj competitiv, să își rafineze planificarea strategică și să identifice oportunități de afaceri.
Each study will contain forward-looking information on hard-to-find market intelligence and insights into complex issues that allow the reader to acquire a competitive edge, refine their strategic planning and identify business opportunities.