What is the translation of " RISCUL DE CĂDERE " in English?

• risk of falling
• risk of falls

Examples of using Riscul de cădere in Romanian and their translations into English

Echilibrul(și astfel reduc riscul de cădere).
Balance(and so reduces the risk of falls).

În conformitate cu riscul de cădere în majoritatea oamenilor de la 22 la 52 de ani.
Under the risk of fall in the majority of men from 22 to 52 years.

Prin urmare, este important să-l plasați astfel încât riscul de cădere să fie minim.
Therefore it is important to place it so that the risk of falling is minimal.

Desigur, este destul de ușor să urci acești pași și riscul de cădere este redus, dar acest design este mult mai lung și ocupă mult mai mult spațiu.
Of course, it's easy enough to climb these steps and reduce the risk of falling, but this design is many times longer and takes much more space.

O mai bună respirație relaxează oamenii și îmbunătățește încrederea, reducând astfel riscul de cădere.
Better breathing relaxes people and improves confidence, thereby reducing the risk of falling.

La fiecare 10 dB de pierdere a auzului, riscul de cădere a crescut cu 1,4%.
With every 10 dB of hearing loss, the risk for falls increased by 1.4 percent.

Fiind conștient de transferul de greutate îmbunătățește echilibrul, reducând astfel riscul de cădere.
Being mindful of your weight transference improves balance, thus reducing the risk of falling.

Activitățile care comprimă acest nerv pot crește riscul de cădere a picioarelor, inclusiv.
Activities that compress this nerve may increase the risk of foot drop, including.

Trebuie luate măsuri de precauţie pentru a reduce riscul de cădere, în special pentru pacienţii cu deficit motor care afectează mersul sau pacienţi care prezintă antecedente de cădere..
Precautions to reduce the risk of falls should be taken, particularly for patients with motor impairment affecting gait or a history of falls..

Folexin este o modalitate simplă și naturală pentru a face părul să crească mai bine și pentru a reduce riscul de cădere a părului cu vârsta.
Folexin is an easy and natural way to make the hair grow better and reduce the risk of hair fall with age.

Montarea covorului pe o scară Ideal pentru a ascunde defectele unei scări, a limita riscul de cădere și a reduce piciorul, covorul este instalat cu precizie și meticulozitate.
Ideal to hide the faults of a staircase, limit the risk of falling and reduce footfall, the carpet is installed with precision and meticulousness.

Inactivitate fizică: exerciții pentru sprijinirea greutății, cum ar fi mersul, ajută la întărirea oaselor și mușchilor pentru a reduce riscul de cădere și fractură.
Physical inactivity: Weight-bearing exercises, such as walking, help strengthen bones and muscles and reduce the risk of falls and fractures.

Balustrade, încuietori flexibile, plase de sârmă și scuturi de protecție vor reduce riscul de cădere și de prindere, de exemplu, în timpul încărcării și descărcării camioanelor.
Handrails, flex locks, chain mesh and shielding will reduce the risk of fall and clamp accidents, eg while loading and unloading trucks.

Un alt atu al acestui tip de membrană este faptul că uşurează serviciul de montaj- montatorii nu vor mai fi nevoiţi să monteze membrana peste osatura structurilor de acoperiş(în majoritatea cazurilor, acoperişurile neizolate termic nu au patul continuu de astereală, fapt care îngreunează accesul şi măreşte riscul de cădere în gol).
Another advantage of this type of membrane is that it facilitates the assembly service- the installers will no longer have to mount the membrane over the roof structure(in most cases, the thermally insulated roofs do not have a continuous bed of boarding, which hinders access and increases the risk of falling from height);

Pentru a dansa în jurul valorii de frumusețea de iarnă este, fără îndoială, distractiv, dar crește foarte mult riscul de cădere, și, în plus, molidul pur și simplu se va amesteca;
To dance round the winter beauty is undoubtedly fun, but it greatly increases the risk of its fall, and besides, the spruce will simply interfere;

Un alt atu al acestui tip de membrană este faptul că uşurează serviciul de montaj- montatorii nu vor mai fi nevoiţi să monteze membrana peste osatura structurilor de acoperiş(în majoritatea cazurilor, acoperişurile neizolate termic nu au patul continuu de astereală, fapt care îngreunează accesul şi măreşte riscul de cădere în gol); Caracteristicile tehnice ale produsului.
Another advantage of this type of membrane is that it facilitates the assembly- installers no longer need to install membrane over the bone structures of the roof(in most cases, roofs insulated thermally do not have bed continuous sheathing, which complicates access and increases the risk of falling);

Interacționa cu medicamente pe care le luați și crește riscul de afectare a ficatului• afecta echilibrul și crește riscul de cădere• perturba somnul• contribuie la depresie.
Interact with medications you are taking and increase the risk of liver damage• Affect balance and increase the risk of falling• Disturb your sleep• Contribute to depression.

Îmbunătățirea echilibrului și reducerea riscului de cădere;
To improve balance and decrease the risk of falls;

Eliberarea respirației poate ajuta la ameliorarea relaxării și reducerea riscului de cădere.
Freeing up the breathing can help improve relaxation and lower the risk of falling.

Aveți grijă atunci de riscurile de cădere prin trecerea acestui prag.
Beware then of the risks of falling by passing this threshold.

Vitamina D contribuie la reducerea riscului de cădere asociat instabilității posturii și slăbirii musculaturii.
Vitamin D helps to reduce the risk of falling associated with postural instability and muscle weakness.

Eliminarea riscurilor de cădere prin prevederea de scări prevăzute cu pantă corespunzătoare şi asigurate împotriva deplasării accidentale. Proiectarea şi instalarea de căi de acces către acoperişuri.
Eliminating risk of falls by providing suitable ladders that will be used with an appropriate slope and will be property secured against inadvertent movement. Designing and installing access routes to roofs.

Deficienţa în cazurile severe conduce la hiperparatiroidism secundar, hipofosfatemie, slăbirea musculaturii proximale şi osteomalacie, ceea ce creşte şi mai mult riscul de căderi şi fracturi la pacientele cu osteoporoză.
In severe cases, deficiency results in secondary hyperparathyroidism, hypophosphataemia, proximal muscle weakness and osteomalacia, further increasing the risk of falls and fractures in osteoporotic individuals.

Reducerea riscului de căderi ȘI fracturi- pentru version Căderea ONU Prezinta Vârstă de risc crescut accidentare, de îngrijire Sunt Dificil de efectele eliminat.
Reducing the risk of falls and fractures- for the elderly fall carries an increased risk of injury, the effects of which are difficult to eliminate.

Se vor introduce și alte standarde necesare, cum ar fi cerințe referitoare la stabilitate și design, care să vizeze reducerea riscului de căderi și de leziuni asociate paturilor de copii suspendate.
Other necessary standards, such as stability and design requirements to reduce the risk of falls and injuries from suspended beds for babies, will also be introduced.

Multe măsuri pot contribui la reducerea riscurilor de cădere, iar studiile au arătat că tai chi este una dintre cele mai eficiente.
Many measures can help to reduce the risks of falls, and studies have shown tai chi is one of the most effective.

Ambarcațiunile trebuie să fie proiectate astfel încât să reducă la minimum riscurile de cădere peste bord și să faciliteze revenirea la bord.
Watercraft shall be designed to minimise the risks of falling overboard and to facilitate reboarding.

Orice trape practicate în planșee sau plafoane și orice uși laterale trebuie proiectate și construite astfel încât să se evite deschiderea accidentală și trebuie să aibă deschiderea într-o direcție care să înlăture orice risc de cădere în cazul deschiderii neașteptate.
Any trapdoor in floors or ceilings or side doors must be designed and constructed in such a way as to prevent inadvertent opening and must open in a direction that obviates any risk of falling, should they open unexpectedly.

Profesioniștii din domeniul sănătății nu pot lăuda destul de des influența pozitivă a exercițiului asupra sarcinii- dar numai dacă formarea este moderată și nu există riscul de căderi sau accidente.
Health professionals can not praise the positive impact of exercise on pregnancy often enough- but only as long as training is moderate and there is no risk of falls or accidents.

Însă un studiu recent asupra femeilor la menopauză din Brazilia a arătat că administrarea suplimentelor cu vitamina D3 poate crește semnificativ forța musculară, proteja împotriva pierderii masei musculare și reduce riscul de căderi.
However, a recent study of postmenopausal women from Brazil has shown that taking vitamin D3 supplements can significantly increase muscle strength, protect against muscle loss and reduce the risk of falls.