Examples of using Riscuri inutile in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fara riscuri inutile.
No unnecessary risks.Nu vă asumaţi riscuri inutile.
Fara riscuri inutile, promiti?
No unnecessary risks. You promise?Nu țineți riscuri inutile!
Do not take unnecessary risk!Emma se comportă iresponsabil, îşi asumă riscuri inutile.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
riscurile asociate
un risc mai mare
un risc ridicat
riscul potenţial
un mare riscrisc crescut
riscul potențial
un risc semnificativ
un risc grav
un risc real
More
Luati riscuri inutile.
You're taking undue risk.Nu îţi mai asuma riscuri inutile.
Don't take any more unnecessary risks.Dar provocarea constă în conformarea la un cost cât mai scăzut si fără să îți asumi riscuri inutile.
But the challenge is to comply without taking undue risk and at as low a cost as possible.Nu-mi iau riscuri inutile.
I don't take needless risks.Noi îndemnăm să nu luaţi aceste riscuri inutile.
We urge you not to take such unnecessary risks.Nu există riscuri inutile, Hannah.
No unnecessary risks, Hannah.Peter, mereu îţi asumai riscuri inutile.
Peter, you were always taking unnecessary risks.Pentru ca el si-a asumat riscuri inutile cu viata altor oameni.
Because he takes unnecessary risks with other men's lives.Nu ni se cere niciodată să ne asumăm riscuri inutile.
We're never asked to take unnecessary risks.Nu-mi permit riscuri inutile.
I can't afford to take any unnecessary chances.Ajutaţi-vă reciproc, dar nu vă asumaţi riscuri inutile.
Help each other, but don't take unnecessary risks.Nu-ţi asuma… riscuri inutile.
Don't take unnecessary risks.Cred ca având acest eveniment la un hotel îl expune la riscuri inutile.
I think having this event at a hotel exposes him to unnecessary risk.E dispusă să-şi asume riscuri inutile din cauza asta.
She's willing to take unnecessary risks because of that.Nu trebuie să ne mai asumăm riscuri inutile.
We must not take any more unnecessary risks.El-el nu a luat riscuri inutile.
He-he never took unnecessary risks.De ce expune funcționare nostru pentru riscuri inutile?
Why expose our operation to unnecessary risk?Cred că-ţi asuma riscuri inutile, dră.
I think you take unnecessary risks, miss.Nu vreau să pună cariera la orice riscuri inutile.
I don't want to put her career at any unnecessary risk.Să nu ne asumăm riscuri inutile.
We mustn't take any unnecessary risks.Da, iar tu ar trebui să-ţi asumi riscuri inutile.
Yeah, and you're supposed to take unnecessary risks.Să nune asumăm riscuri inutile.
Let's not take any unnecessary chances.Fii atent în schimbul de focuri, și nu iau riscuri inutile.
Be careful in the shootout, and do not take unnecessary risk.Te rog, nu-mi asuma riscuri inutile.
Please, don't take any unnecessary risks.Trebuie să ferim populaţia planetei de riscuri inutile.
We have to protect the planet's population from unnecessary risk.
