What is the translation of " SE PRIMESC " in English?

• are received
• gets
• is received
• be received
• will receive

Examples of using Se primesc in Romanian and their translations into English

Nu se primesc.
There are no refunds.

Când nu se munceşte, nici bani nu se primesc.
When nobody works, nobody gets paid.

Se primesc tot timpul.
Get these all the time.

Amândouă se primesc pe frunte.
Both are received in the forehead.

Se primesc şi grupuri?
Are hunting groups also welcome?

Traducere corectă: Se primesc date de la %s.
Text original: Receiving data from%s.

Se primesc informatii despre chanoyu, ikebana, shodo.
Children receive information about chanoyu, ikebana, shodo.

La acesta categorie se primesc cele mai multe puncte.
This category awards the most points.

Cum se primesc donaţiile către o strângere de fonduri personală?
How are donations to a personal fundraiser received?

Dacă cineva decide cum se primesc camere, acela sunt eu.
If anybody decides who gets what rooms is me.

Comenzile se primesc până la 12.04 pentru Paște și până la 21.04 pentru Paştele.
Orders are accepted until 12.04 for Easter and until 21.04 for.

Nu-s prea mari armele acestea fata de cele cu care de obicei se primesc vizitatori?
Are big guns the usual way of welcoming visitors?

Nu aşa se primesc inamicii noştri.
That's no way to welcome our enemies.

Procesul nu poate fi început până când nu se primesc toate documentele și plata.
The process cannot be started until all paperwork and payment is received.

Creditele se primesc in urmatorul mecanism.
Credits are received in the following mechanism.

Se primesc informatii legate de tehnica de baza in terapia yumeiho, de anatomie si biomecanica;
Is received information about the therapy technique yumeiho, anatomy and biomechanics;

Sunt lumile în care se primesc majoritatea muritorilor ascendenţi.
They are the receiving worlds for the majority of ascending mortals.

Banii se primesc inapoi intr-un fond special, atunci cand iesi la pensie.
You will get that money back when you reach retirement age.

Rezervaţii şi plate Cereri şi rezervaţii se primesc electronic, prin fax sau în persoană în biroul nostru.
All the inquiries and reservations are received electronically, by fax or in person at our office.

(6) Atunci când se primesc observații din partea Curții de Conturi, președintele transmite un răspuns până la data de 30 septembrie.
Where observations are received from the Court of Auditors, the Chair shall send a reply by 30 September.

La Oficiul Judeţean de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit Caraş-Severin se primesc cererile de finanţare pentru investiţii în modernizarea exploataţiilor agricole.
The Caras-Severin County Office for Rural Development and Fishing will receive the applications for investments in farm modernization.

Dacă nu se primesc date de la GP-1 timp de două secunde.
If no data are received from the GP-1 for two seconds.

El este observabil pentru un pulsar binar apropiat, de la care se primesc impulsuri radio de frecvență foarte precisă, permițând măsurători ale perioadei orbitale.
It is observable for a near binary pulsar, from which very precise frequency radio pulses are received, allowing measurements of the orbital period.

Dacă nu se primesc obiecţiuni în termen de şaizeci de zile de la data notificării, autorităţile vamale eliberează autorizaţia.
Provided no objection is received within 60 days of the date of notification, the customs authorities shall issue the authorisation.

Informații valoroase despre paternitatea icoanelor și iconostasul se primesc din cronica templului, care se află în Biblioteca Națională„Sf. Chiril și Metodiu” din Sofia.
Valuable information about the paternity of the icons and of the iconostasis are received in the temple's chronicle, which is found at the National Library“Saint Chiril and Metodiu” from Sophia.

Când se primesc informaţii noi care ar putea influenţa specificaţiile curente referitoare la siguranţă, planul de farmacovigilenţă sau activităţile pentru reducerea la minim a riscurilor;
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities.

E-mail-urile se primesc până pe data de 31 mai.
E-mails are received until 31 May.

La acest grad se primesc simboluri mai puternice, inclusiv de atractie a banilor.
The student will receive more powerful symbols, including the symbol for attracting money.

Ai uitat cum se primesc ordinele, poliţistule?
You have forgotten how to take orders, Patrolman?

E-mailurile se primesc prin satelit, fara legatura la Internet.
The emails are received via satellite without any Internet link.