What is the translation of " TIPUL A CĂZUT " in English?

• guy fell

Examples of using Tipul a căzut in Romanian and their translations into English

Tipul a căzut 10 de etaje.
The guy fell 10 stories.

Nu știu, poate că tipul a căzut pe vremuri grele.
I don't know, maybe the guy fell on hard times.

Tipul a căzut de pe scări, Duck.
Guy fell down stairs, Duck.

Dar a continuat să tragă şi după ce tipul a căzut.
But he keeps shooting him even after the guy went down.

Iar acum, tipul a căzut de la fereastră chiar în faţa mea.
And now, the guy fell from window just in front of me.

A încercat să-l tragă înăuntru, dar tipul a căzut.
He tried to pull the guy in, and the guy fell.

Tipul a căzut în mijlocul traficului în ora de vârf.
The guy came down in the middle of the morning rush.

Mă grăbeam şi dintr-o dată, bang, tipul a căzut chiar acolo în faţa noastră.
We were running when, wham, the guy fell right there in front of us.

Tipul a căzut prin gheaţă, şi-a rupt piciorul, şi tot nu a vrut să meargă la doctor.
The guy fell through the ice, broke his leg, still wouldn't go to the clinic.

Vezi, amândouă au plecat împreună în ziua când tipul a căzut sub tren.
You see, they both went out together on the day that lad went under the train.

Cum pot obține tipul a căzut în dragoste cu un bărbat? Frumos, inteligent, un fel… Dar nimeni nu- i place?
How do I get the guy fell in love with a man? Beautiful, intelligent, kind…?

Tipul a căzut şi s-a lovit de maşină… şi Joe a început să-l lovească foarte brutal!
The bloke fell back against the car and Joe started kicking him, going at him really hard!

Se pare că acest tip a căzut prin fisuri.
It seems like this guy has fallen through the cracks.

Trei tipi au căzut pe scări.
Three guys fell down the stairs.

Şi un atac de cord, acest tip a căzut de pe acoperiş când înlocuia un ventilator.
And a heart attack, this guy fell off the roof when he was replacing solar attic fan.

Oh, da, bine, zilele trecute, acest tip a căzut pe șine și a treia șină el prăjit și apoi trenul F a venit de-a lungul și feliat-l curat la jumătate.
Oh, yeah, well, the other day, this guy fell on the tracks and the third rail fried him and then the F train came along and sliced him clean in half.

Un tip a căzut pe şine.
A guy fell on the tracks.

Un tip a căzut de pe acoperiş!
A guy fell off the roof!

Un tip a căzut de pe o barcă.
Guy fell off a sailboat.

Fii atent, portofelul tipului a căzut din buzunar.
Look, the guy's wallet fell out of his pocket.

Un tip a căzut în rău, în timp ce pescuia.
This dude fell in the river fishing.

Ştii? Un tip… Un tip a căzut de la propria fereastră.
You know, one guy… one guy actually fell out his own window.

Da, un tip a căzut de pe un panou publicitar la sud de munte.
Yeah, a guy just fell off a billboard from frontage road south of mountain.

Acest lucru este similar cu situația în care un tip a căzut din dragoste cu prietena lui, dar din anumite motive nu vrea să pună capăt relației.
This is similar to the situation when a guy has fallen out of love with his girlfriend, but for some reason does not want to end the relationship.

Am fost odată la o întâlnire oarbă şi peruca tipului a căzut în supă şi el tot continua să mănânce din ea ca şi cum nu s-ar fi întâmplat.
I once when on a blind date, and the guy's hairpiece fell into the soup, and then he just kept on eating like it never happened.

Tot același tip ai căzut în dragoste cu de la Jimmie Con.
Still the same guy you fell in love with at Jimmie Cone.

Tipul care a căzut a murit, da.
He died? The guy who fell off died, yeah.

Am terminat cu tipul care a căzut.
Finished up the post on our falling guy.

E tipul care a căzut din Turn?
He's the guy who fell from the drill tower?

Tipul ăsta a căzut destul de tare.
This guy fell down pretty hard.