What is the translation of " TOATE PERSOANELE IMPLICATE " in English?

• all persons involved
• all people involved

Examples of using Toate persoanele implicate in Romanian and their translations into English

Aş dori să felicit toate persoanele implicate.
I wanna congratulate all those involved.

Toate persoanele implicate au fost militari.
All the people involved were military personnel.

Ai vorbit cu toate persoanele implicate?
You have spoken to all the individuals involved?

Toate persoanele implicate sunt culese la întâmplare.
All people involved are randomly picked.

Soluţii concise pentru toate persoanele implicate.
Concise solutions for all persons involved.

Toate persoanele implicate în accidente sînt în afara pericolului.
All persons involved in accidents are out of danger.

Ofera punctul principal de acces la documentatia tehnica pentru toate persoanele implicate.
Offers the main access point to technical documentation for all persons involved.

Pentru toate persoanele implicate in accesarea si schimbul de documente.
For all persons involved in order to access and exchange documentation.

Responsabilitatea autorului corespondent este să reprezinte toate persoanele implicate în lucrare.
It is the responsibility of the corresponding author to represent all those involved with the work reported.

Toate persoanele implicate au acces la informaţii corecte în timp util.
All persons involved get access to the right information in the right moment.

FORCE este un adevarat drum al cunoasterii, al dezvoltarii si al schimbarii pentru toate persoanele implicate in proiect.
Force is a road to knowledge, development and changes for all the persons involved in this project.

Dacă oricare sau toate persoanele implicate doresc, este posibil să se utilizeze nominalizate.
If any or all of the individuals involved wish it is possible to use nominees.

În calendarul aplicației se pot crea evenimente, cu setarea notificărilor pe e-mail către toate persoanele implicate.
Inside the application it can be created events, meeting and you can set notification send it on e-mail to all the persons involved.

Urmează a fi stabilite toate persoanele implicate și identificați cei care au comandat asasinatul.
All the involved persons and those who ordered the assasinationare going to be identified.

Grup ţintă: echipe de vânzări, personal din front-office, manageri de relații, toate persoanele implicate în vânzarea de produse/servicii.
Target group: sales teams, front-office staff, relationship managers, all persons involved in the sale of products/ services.

Pentru noi este important ca toate persoanele implicate în acest proces să cunoască mecanismul Alegerilor Libere și Corecte.
It is important for us that all persons involved in this process know the mechanism of Free and Fair Elections.

De asemenea, victimele au nevoie să fie tratate cu demnitate și respect în toate comunicările cu toate persoanele implicate în procesul judiciar.
Victims also need to be treated with dignity and respect in all communications with all persons involved in the judicial process.

Toate persoanele implicate în procesul de instruire păstrează confidenţialitatea și nu vor divulga către terțe părți informații referitoare la niciun Utilizator.
All individuals who are involved in coaching are subject to a duty of confidentiality and will not pass on any user data to third parties.

În primul rând, ne extindem sancţiunile, concomitent cu suspendarea restricţiilor de călătorie pentru aproape toate persoanele implicate.
Firstly, we are extending our sanctions while, at the same time, suspending the travel restrictions for almost all the individuals concerned.

Exegens® a conceput responsabilitățile pentru asigurarea Safety pentru toate persoanele implicate în programul 5S, de la General Manager la Project Team.
To ensure Safety at the workplace, EXEGENS® designed the responsibilities for all persons involved in the 5S, from the General Manager to the Project Team.

Toate persoanele implicate în detectarea sistematică a pierderilor trebuie să fie bine instruite, astfel încât membrii grupului să poată atinge eficienţa maximă în detectarea pierderilor.
All persons involved in systematic water loss detection must be well trained so the team can reach maximum efficiency in water loss detection.

Participanţii la această dezbatere sunt în mod logic instituţiile, statele membre, întreprinderile şi cetăţenii, în alte cuvinte, toate persoanele implicate în piaţa comună.
The participants of this debate are logically the institutions, Member States, enterprises and citizens, in other words, all those involved in the single market.

Toate persoanele implicate în creșterea animalelor dispun de cunoștințele și competențele de bază necesare în ceea ce privește nevoile în materie de sănătate și de bunăstare ale animalelor.
All persons involved in keeping animals shall possess the necessary basic knowledge and skills as regards the health and the welfare needs of the animals.

Certificarea ISO reprezintă o intenție comunicată în exterior, care arată că toate persoanele implicate în procesul de producție dintr-o firmă și acțiunile acesteia urmăresc un scop definit.
ISO certification is a statement of intent to outside parties that all persons involved in a company's production processes, as well as their actions, are in pursuit of a defined objective.

Toate persoanele implicate în dezvoltarea rurală din întreaga lume sunt foarte nerăbdătoare să ae mai multe despre modelul Leader și să îneleagă cum funcionează de fapt la nivel local.
All people involved in rural development all over the world are very eager to learn about the Leader model, and understand how it actually works at the local level.

(10) Discuțiile și negocierile desfășurate în cadrul medierii sunt confidențiale pentru toate persoanele implicate în mediere, în special mediatorul, părțile și reprezentanții acestora.
The discussions and negotiations conducted within the framework of mediation shall be confidential for all persons involved in the mediation, in particular for the mediator, the parties and their representatives.

Se asigure că toate persoanele implicate în Organizație sunt informate referitor la termenii și condițiile Regulamentului și ale prezentei Declarații și că le acceptă necondiționat.
Making sure that all the people involved in the Organization are properly informed about the terms and conditions in the“Regulation” and in this“Statement” and are accepting them without any reservation nor condition.

Totodată, sunt în curs de dezvoltare noi capacități de pregătire pentru a garanta că toate persoanele implicate au competențe adecvate pentru a asigura punerea în aplicare cu succes a abordării bazate pe performanță.
In addition, new training capabilities are being developed to ensure that all those involved have the relevant skills to ensure the successful implementation of the performance-based approach.

Solicită ca procesul de dezinstituționalizare să se desfășoară în așa fel încât să se respecte drepturile grupurilor de beneficiari, să se reducă la minimum riscul de vătămare și să se asigure rezultate pozitive pentru toate persoanele implicate.
Asks for the deinstitutionalisation process to be carried out in a way that respects the rights of user groups, minimises the risk of harm and ensures positive outcomes for all individuals involved.

Toți membrii personalului și toate persoanele implicate în prelucrarea datelor sunt supuse obligației de a respecta toate legile referitoare la protecția datelor și de a trata confidențial datele cu caracter personal.
All members of staff and all persons involved in data processing are subject to the obligation to comply with all data protection laws and to treat personal data confidentially.