What is the translation of " TRANSFORMA CHIAR " in English?

• even turn
• just turn

Examples of using Transforma chiar in Romanian and their translations into English

Poți transforma chiar acest off?
Can you just turn this off?

Dragostea nu este ceva ce se poate transforma chiar și pe jos.
Love isn't something you can just turn on and off.

James, poti transforma chiar și du-te acolo sus?
James, can you turn right and go up there?

Lichid pentru curatirea scurgerii se transforma in putere… si se va transforma chiar prin tevile dumneavoastra.
Liquid Drain Cleaner has churning power… and it will churn right through your pipes.

Eu nu pot transforma chiar mânerul.
I can't even turn the handle.

Dacă se adaugă și rudele de a vota corul de voci din capul lui, problema poate transforma chiar într-o tragedie.
If the chorus of voices in his head be added and relatives to vote, the matter may even turn into a tragedy.

Oh, ne-am putea transforma chiar în toate.
Oh, we-we could just turn in all of it.

Eu pot transforma chiar lângă camerele de luat vederi, deschide ușile.
I can just turn off the cameras, open the doors.

Si vor fi stabilite Tketekaa Si nu se va transforma chiar oprit motoarele lor.
And will be down Tketekaa And will not even turn off their engines.

Ele se pot transforma chiar toți oamenii unuia dintre ei.
They can even turn all people to one of them.

Antrenorii profesioniști de nivel internaţional Andrei Vrabii și Victor Carțîn îi va transforma chiar şi pe cei mai sedentari lucrători de oficiu în sportivi cu pregătire bună.
Professional, internationally recognized coaches Andrei Vrabii and Victor Cartsin will turn even the most deep-rooted office workers into well-trained cyclist.

Wil, putem transforma chiar lângă podcast pentru un pic?
Wil, can we just turn off the podcast for a little bit?

O jumătate de milion de dollars-- care ar putea transforma chiar cei mai buni prieteni în dușmani.
Half a million dollars-- that could turn even the best of friends into enemies.

Necontrolată, puterea va transforma chiar şi sfinţii în sălbatici şi toţi putem fi siguri că vom ajunge la cele mai joase impulsuri.
Uncontrolled, power will turn even saints into savages. And we could all be counted upon to live down to our lowest impulses.

Azi, din fericire, avem o multe jocuri, acestea ne vor ajuta să avem un moment bun cu nostru smartphone-uri, Putem transforma chiar telefonul într-un NES pentru a juca clasice ale epocii.
Nowadays, Fortunately, we have a many games, these will help us to have a good time with our smartphones, We can even turn your phone into a NES to play classics of the era.

Și vă puteți transforma chiar camera într-un paradis.
And you can even turn the room into a paradise.

Această hartă conține modelele Reculul aproape fiecare pistol și este foarte ușor de utilizat, puteți transforma chiar mișcare lentă pentru a studia modelele în detaliu și maestru-le pe măsură ce-l joace.
This map contains the recoil patterns of almost every gun and it is very user friendly, you can even turn slow motion on to study the patterns in detail and master them as you play it.

Navele se poate transforma chiar numai.(whaaaaa?) 1 Gratis.
Ships can only turn right.(whaaaaa?) 1 Free.

În zilele noastre, din fericire, au un multe jocuri, acestea ne vor ajuta să avem un moment bun cu nostru smartphone-uri, Ne putem transforma chiar telefonul într-un nespecificate în altă parte pentru a juca clasici ai epocii.
Nowadays, Fortunately, we have a many games, these will help us to have a good time with our smartphones, We can even turn your phone into a NES to play classics of the era.

Acest lucru nu s-ar transforma chiar și un cap la masa mea de cină în familie.
This wouldn't even turn a head at my family dinner table.- I love you.

Accenturile metalizate vor transforma chiar tonuri calme, cremoase, de cafea.
Metallized accents will transform even calm creamy, coffee tones.

Acum, copil, am putea transforma chiar dupa, parc fundurile pe o plaja frumoasa undeva.
Now, kid, we could turn it right around, park our asses on a nice beach somewhere.

Veți tânjesc după mine și nu voi transforma chiar și în jurul valorii de uita la tine.
You will yearn for me and I won't even turn around and look at you.

Cu ajutorul ei, se poate transforma chiar casa veche de lemn într- o clădire de cărămidă.
With its help, you can turn even the old wooden house in a brick building.

Un pat confortabil poate fi transformat chiar într-un raft de bibliotecă.
A cozy bed can be turned even into a bookshelf.

Platforma noastră este intuitivă și ușor de utilizat, transformând chiar și cele mai complicate operațiuni, cum ar fi tranzacționarea acțiunilor, în experiențe simple și interactive.
Our platform is intuitive and user-friendly, turning even the most complicated actions, like stock trading, to a simple and interactive experience.

Dar Hall plăcut transformat chiar în fața ochilor noștri, ar trebui să înceapă doar să-l îmbunătățească.
But Hall pleasantly transformed right before our eyes, we should just start to improve it.

Noi livrăm acum produse alimentare in peste 30 de ţări prin telefoane mobile, transformând chiar prezenţa refugiaţilor în ţări, şi alte efecte.
We now deliver food in over 30 countries over cell phones, transforming even the presence of refugees in countries, and other ways.

Nu au existat mulțimea să placă, Nu au existat cârlige, nu era nimic puteam transformă chiar La orice alt artist.
There were no crowd-pleasers, there were no hooks, there was nothing i could even repackage to any other artist.

Ochii și nasul au un impact imens asupra creării imaginii. Fața este transformată chiar și cu modificări minore în forma, mărimea și înălțimea nasului și a ochilor. Femeile îmbunătățesc adesea conturul facial, îmbunătățesc linia ovală și bărbia, făcând-o moale și subțiri", spune dr. Hwang.
The eyes and nose have a huge impact on the creation of the image. The face is transformed even with minor changes in the shape, size and height of the nose and eyes. Women often improve the facial contour, improve the oval and chin line, making it soft and thin,”says Dr. Hwang.