What is the translation of " VOR LUA DOAR " in English?

• they will just take
• will only take

Examples of using Vor lua doar in Romanian and their translations into English

Vor lua doar un pic de sânge.
They're just taking a little blood.

Sau ce vor face este o vor lua doar departe.
Or what they will do is they will just take it away.

O vor lua doar în instanțele de judecată.
They will just take it in the courts.

Dar vestea bună e că, dacă îmi iau tot, vor lua doar patru.
But the good news is, if they take everything I own, they will only get four.

Vor lua doar diamantele s, i sa zboare.
They will just take the diamonds and fly.

Mac OS va citi aceste fișiere în mod normal, ei vor lua doar puțin spațiu pe disc.
Mac OS will read those files normally, they will just take less disk space.

Ei vor lua doar ei şi ne ataca oricum.
They will just take her and attack us anyway.

Unii brokeri vor deduce taxele la contul dvs. pe o bază lunară și alții vor lua doar taxele lor la momentul retragerii.
Some brokers will deduct the fees from your account on a monthly basis and others will only take their fees at the time of withdrawal.

Ei vor lua doar banii şi vor dispărea".
They will just take the money and vanish.".

În stadiul inițial, toate aceste acțiuni nu vor aduce nici un sens, ci vor lua doar masa energiei, vitalității și timpului tău.
At the initial stage, all these actions will not bring any sense, but will only take away the mass of your energy, vitality and time.

Nu, o vor lua doar de la tine în școala de corecție.
No, they will just take it from you in juvie.

Dar nu face greșeala de a gândi, ei vor lua doar Derminax și peste noapte orice plângeri vor fi rezolvate.
But do not make the mistake of thinking, they will just take Derminax and overnight any complaints would be solved.

Vor lua doar o gogoașă, Împărțit-dreapta jos de mijloc.
They will just take one doughnut, split it right down the middle.

Credeam că vor lua doar femeile însărcinate.
I thought they were just gonna take the pregnant women.

Ei vor lua doar eu departe, și va trebui doar să meargă la o altă școală și începe peste tot din nou.
They will just take me away, and I will just have to go to a different school and start all over again.

Nu presupuneți că vor lua doar Flexa Plus 2& imediat toate problemele ar dispărea.
Do not assume that they will just take Flexa Plus 2& immediately all the problems would disappear.

Ei vor lua doar o citire a locației dvs. atunci când începeți, atunci când terminați și după 3 ore de timp agregat de conducere(sursa FTA Logistics).
They will only take a reading of your location when you start, when you finish and after 3 hours of aggregated driving time(source FTA Logistics).

Să nu presupunem că vor lua doar Winstrol și peste noapte, toate problemele vor Winstrol.
Never assume they will just take Winstrol& overnight, all the problems would Winstrol.

Sau poate vor lua doar dispozitivul, păstreze plata si ne lasa eșuate.
Or maybe they will just take the device, keep the payment and leave us stranded.

Nu credeți că vor lua doar SugaNorm și brusc, orice afecțiuni ar fi dispărut.
Do not think, they will just take SugaNorm and suddenly any ailments would have disappeared.

Din acel moment, albinele vor lua doar cantitatea de hrană de care au nevoie din deschizătura capacului.
From then on, the bees will take only the amount of feed they need from the opening of the lid.

Asta ne va lua doar un an şi jumătate.
That will only take us a year and a half.

Închisoarea îţi va lua doar libertatea.
Prison will only take your freedom.

Acesta va lua doar o secunda.
It will only take a sec.

Acesta va lua doar un minut.
It will only take a minute.

Asta va lua doar un minut.
This will only take a minute.

Vă va lua doar un minut.
This will only take a minute.

Îţi va lua doar o secundă.
It will only take a second.

Îmi va lua doar un minut.
It will only take a minute.

Acesta vă va lua doar câteva minute pentru a descărca și instala aplicația.
It will only take you a couple of minutes to download and install the app.