What is the translation of " ПОСР " in English?

• RVBR
• RSR
• POSM

Examples of using ПОСР in Russian and their translations into English

Глава 20 ПОСР.
Chapter 20 of RVBR.

Кабели ПОСР, статья 9. 15.
Cables/ RSR, Article 9.15.

Текст соответствует ПОСР/ ЕС.
The text conforms to RVBR/EC.

Заземление ПОСР, статья 9. 05.
Earthing/ RSR, Article 9.05.

Существующий текст соответствует ПОСР/ ЕС.
The present text conforms to RVBR/EC.

Сигнальные огни ПОСР, статья 9. 17.
Signal lights/ RSR, Article 9.17.

Существующий текст отсут- ствует в ПОСР/ ЕС.
This text does not appear in RVBR/EC.

Электронное оборудование ПОСР, статья 9. 20.
Electronic equipment/ RSR, Article 9.20.

Существующие формулы соответствуют ПОСР/ ЕС.
The formulae cited conform to RVBR/EC.

Аварийные выключатели цепей ПОСР, статья 9. 13.
Emergency circuit breakers/ RSR, Article 9.13.

Именно поэтому следует сохранить статью 3. 02 ПОСР.
Consequently, article 3.02 of RVBR should be retained.

Электромагнитная совместимость ПОСР, статья 9. 21.
Electromagnetic compatibility/ RSR, Article 9.21.

Стр. 7 отсутствие количественных оценок в главе 5 ПОСР.
Page 8 no quantitative criteria in Chapter 5 of the RVBR.

Выключатели, защитные устройства ПОСР, статья 9. 12 2.
Switches, protective devices/ RSR, Article 9.12 2.

Соответствующие Правила освидетельствования судов на Рейне ПОСР.
Relevant Regulations for the Inspection of Rhine Vessels RVBR.

Правила освидетельствования судов на Рейне( ПОСР) 1995 года.
Rhine Vessel Inspection Regulations(RVBR) 1995.

Текст в целом соответствует ПОСР/ ЕС ст. 9. 12( 1) d.
Overall, the text conforms to article 9.12(1) d of RVBR/EC.

Все это положение отсутст- вует в ПОСР/ ЕС.
This provision does not appear at all in RVBR/EC.

Такие критерии отсутствуют и в ПОСР/ ЕС п. 2 ст. 11. 02.
These criteria are not specified in RVBR/EC article 11.02, paragraph 2.

Это противоречило бы поло- жениям ст. 4. 03 ПОСР/ ЕС.
This would contradict article 4.03 of RVBR/EC.

Это замечание относится также к статье 15. 01 ПОСР пассажирские суда.
The same is true of article 15.01 of RVBR passenger craft.

Текст, приведенный как Метод А, соответствует ст. 22. 02 ПОСР/ ЕС.
The text quoted as Method A is in conformity with article 22.02 of RVBR/EC.

В пункте 2 статьи 6. 09 ПОСР такое ограничение не указывается умышленно.
The absence of this limitation in article 6.09, paragraph 2 of RVBR is deliberate.

Измерительные и контрольные приборы ПОСР, статья 9. 12 3.
Measuring and monitoring devices/ RSR, Article 9.12 3.

Учитывая значительный объем текста приложения J к ПОСР, в данном документе приведено только его оглавление.
As the text of annex J to the RVBR is very voluminous, only the table of contents is reproduced here.

Не должны превышаться следующие предельные напряжения ПОСР, статья 9. 06.
The following voltages shall not be exceeded: RSR, Article 9.06.

Документ, представленный Соединенными Штатами Америки: Программная и организационная структура по ртути ПОСР.
Submission by the United States of America: Programmatic and Organizational Structure on Mercury POSM.

Подключение к береговым источникам или к другим внешним сетям ПОСР, статья 9. 08.
Connection to the shore or other external networks/ RSR, Article 9.08.

ПОСР определила бы сферу деятельности и предложила бы подразделению ЮНЕП по химическим веществам взять на себя выполнение функций секретариата ПОСР.
The POSM would establish a scope of work and request UNEP Chemicals to function as the POSM Secretariat.

Текст, взятый из Правил освидетельствования судов на Рейне( ПОСР), выделен курсивом.
The text brought from the Rhine Vessel Survey Regulations(RSR) is shown in italic. GE.99-20628.