What is the translation of " АВТОМАТИЧЕСКИ ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ " in English?

• automatically moves

Examples of using Автоматически перемещается in Russian and their translations into English

Отрезеной машиной, которая автоматически перемещается пр длие линейки.
Otrezenoy machine that automatically moves dlie Avenue line.

Подравниватель кормов автоматически перемещается по кормовому проходу, следуя вдоль ограждения у кормового стола.
The feed pusher moves along the feeding alley automatically, thereby following the feed fence.

После полной загрузки тележка автоматически перемещается к станции разгрузки.
As soon as the cart is fully loaded, it automatically drives to the unloading station.

Когда кондиционер выключается, заслонка( заслонка вертикального воздушного потока) автоматически перемещается в нижнее положение.
When the air conditioner is turned off, the flap(vertical airflow flap) automatically moves to the downward position.

Это потому, что горячая вода автоматически перемещается вверх, как горячим воздухом.
This is because hot water automatically moves upward, like hot air.

Индикатор затмения связан с индикаторами дня и месяца и, соответственно, автоматически перемещается вперед вместе с ними.
The eclipse indicator is linked to the day and month indicators and therefore moves forward automatically with these.

После этого оборудование автоматически перемещается в соответствии с настройками системы управления.
From then on, things move automatically to suit the control settings.

Поскольку вся история обработки сохранена, то деталь автоматически перемещается к следующему этапу, и ее обработка продолжается.
Since the full machining history is available, the workpiece will be automatically transported to its next production step for completion.

Каждый документ автоматически перемещается в физическое хранилище, соответствующее частоте доступа к нему из любой данной точки.
Every document is automatically moved to physical storage appropriate to its frequency of access from any given location.

В режиме COOL/ DRY по прошествии от, 5 до 1 часа заслонка автоматически перемещается в положение( 1), чтобы предупредить просачивание воды.
During COOL/DRY, vane automatically moves to position(1) after 0.5 to 1 hour to prevent water dripping.

При этом цевка для перекрутки автоматически перемещается в положение для вытягивания, чтобы можно было удобно и быстро надеть новую оболочку на цевку.
The linking nozzle automatically moves into the spooling position for quick and easy application of new casing onto the nozzle.

Во время режима COOL/ DRY, если заслонка установлена в положение( 3),( 4) или( 5), она автоматически перемещается в положение( 1) после, 5- 1 часа для предотвращения капанья воды.
During COOL/DRY, when the vane is set to position(3),(4), or(5), the vane automatically moves to position(1) after 0.5 to 1 hour to prevent water dripping.

Горизонтальная заслонка автоматически перемещается через определенные интервалы, чтобы определить свое положение, затем возвращается в установленное положение.
The horizontal vane automatically moves in certain intervals to determine its position, and then it returns to the set position.

Если в режиме ОХЛАЖДЕНИЕ или СУШКА зафиксировать задвижку в повернутом вниз положении, задвижка примерно за 60 минут автоматически перемещается на позицию, где на ней не происходит конденсация.
In COOL or DRY mode, if the flap is fixed at a downward position, the flap automatically moves in about 60 minutes to prevent condensation on it.

При активации Защиты образца привод или траверса автоматически перемещается, чтобы убедиться, что усилие, прилагаемое к образцу, находится в заранее заданных пределах.
When Specimen Protect is enabled, the actuator or crosshead moves automatically to ensure the force on the test article remains within the pre-set bounds.

Если устройство работает при открытой двери и открытом окне( влажность воздуха в помещении всегда превышает 80%), и в случае, если воздушный дефлектор направлен вниз или автоматически перемещается в течении длительного периода времени, на воздушном дефлекторе могут образоваться капли воды, которые могут падать вниз.
When operating the unit with the door and windows opened,(the room humidity is always above 80%) and with the air deflector facing down or moving automatically for a long period of time, water will condense on the air deflector and drips down occasionally.

После нагревания до пластичного состояния, стеклянная заготовка автоматически перемещается в особый отсек печи, где ей, посредством специальных роликов, придается требуемая форма.
After being heated to a plastic state, a glassworkpiece is automatically moved into a separate furnace section where it receives the required shape by means of special rollers.

Если устройство работает при открытой двери и открытом окне( влажность воздуха в помещении всегда превышает 80%), и в случае, если воздушный дефлектор направлен вниз или автоматически перемещается в течении длительного периода времни, на воздушном дефпекторе могут образоваться капли воды, которые могут падать вниз, Это приведет к намоканию Вашей мебели.
When operating the unit with the door and windows opened,(the room humidity is always above 80%) and with the air deflector facing down or moving automatically for a long period of time, water will condense on the air deflector and drips down occasionally.

Фокус автоматически переместится в строку поиска/ номеронабирателя.
The focus will be automatically moved to the search row/dialing pane.

Затем ваша фишка автоматически переместится на соответствующую клетку.
Then your piece will be moved automatically to its destination.

Горизонтальном изменении положения жалюзийной решетки, заслонки автоматически перемещаются влево и вправо, наполняя помещение прохладным/ теплым воздухом.
The horizontal auto swing automatically moves the louvers to the left and right to cover the room with cool/warm air.

После загрузки контейнеров в моющую секцию контейнеры автоматически перемещаются вдоль секции основного мытья в секцию конечной промывки водой из сети водоснабжения.
After loading the containers in the washing tub are moved automatically along a section of the main washing section for rinsing with tap water network.

В режиме обогрева лопатки автоматически перемещаются в направление горизонтального потока воздуха, когда температура потока воздуха низкая, или в режиме размораживания.
During heating mode, the vanes automatically move to the horizontal airfl ow direction when the airfl ow temperature is low or during defrosting mode.

Если в течение этого периода Вы зарядите аккумулятор, стрелки часов автоматически переместятся в правильное положение и часы продолжат работу в обычном режиме.
If you recharge the battery suffi ciently during this period, the hands will move automatically to the correct setting and regular timekeeping will resume.

В режиме охлаждения лопатки автоматически перемещаются в горизонтальное( вниз) положение после 1 часа, если выбрано направление потока воздуха вниз горизонтально.
During cooling mode, the vanes automatically move to the horizontal(down) position after 1 hour when the down(horizontal) airflow direction is selected.

В режиме обогрева лопатки автоматически перемещаются в направление горизонтального потока воздуха, когда температура потока воздуха низкая, или в режиме размораживания.
During heating mode, the vanes automatically move to the horizontal airflow direction when the airflow temperature is low or during defrosting mode.

Эти игры очень интересно и работа в команде является ключом к победе, это здорово, чтобы увидеть команда автоматически перемещаться, чтобы достичь координацию как.
These games are really exciting and teamwork is essential to victory, it's great to see teams move automatically to get somewhat coordinated.

В тех случаях, когда пучок от передней противотуманной фары активируется как часть другой функции освещения, выполняемой АСПО, ось этого пучка может автоматически перемещаться в сторону.
When a beam from a front fog lamp is activated as part of another lighting function provided by an AFS, the axis of this beam may be automatically moved side-wards.

Например, если вы на четвертой строчке в команде и пропускаете 6 гонок подряд, вы автоматически переместитесь на строку 6, в результате менеджер, который прежде был на пятой строке, будет иметь строку 4, а менеджер, который был на шестой строке, будет теперь на строке 5.
For example if you are at spot 4 in the team and you miss 6 races in a row you will be automatically moved to spot 6, as a result the manager who previously had spot 5 will now have spot 4 and the manager that was in spot 6 will now be in spot 5.

Для передних сидений подголовники могут быть сконструированы таким образом, чтобы они могли автоматически перемещаться в положении, в котором их высота составляет менее 750 мм, если сиденье не занято, при условии, что они автоматически возвращаются в рабочее положение, когда сиденье занято.
In the case of front seats head restraints may be such that they can be automatically displaced when the seat is not occupied, to a position resulting in a height of less than 750 mm, provided that they automatically return to the position of use when the seat is occupied.