Examples of using Азиатское региональное in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Азиатское региональное рабочее совещание на тему" Пылевая и песчаная буря.
И 23 октября: Азиатское региональное консультативное совещание Бангкок.
Азиатское региональное совещание, посвященное процессу обзора, Дамаск, 8- 12 июля 2002 года;
Asian Regional Meeting for the Review Process, Damascus, 8-12 July 2002.В июле 2002 года в Дамаске, Сирийская Арабская Республика, прошло Азиатское региональное совещание по подготовке к КРОК 1.
The Asian regional meeting preparatory to CRIC 1 was held in July 2002 in Damascus, Syrian Arab Republic.Второе Азиатское региональное совещание по МПБЭУ, Рамсар, Иран Исламская Республика.
Second Asian Regional Meeting on the Platform, Ramsar City, Islamic Republic of Iran.Combinations with other parts of speech
Адаптировано из: Асыл Гезен,« Центрально- Азиатское региональное экономическое сотрудничество( ЦАРЭС) стратегия», Презентация Пекин: Международная группа TERA, Inc.
Adapted from: Asil Gezen, Central Asia Regional Economic Cooperation(CAREC) transport sector strategy.Азиатское региональное рабочее совещание по проблемам адаптации, Пекин, Китай, 11- 13 апреля 2007 года.
Asian regional adaptation workshop, Beijing, China, 11- 13 April 2007.Проблема устойчивости дорожной инфраструктуры к ожидаемым погодным явлениям в связи с изменением климата учитывается проектом« Центрально- Азиатское региональное экономическое сотрудничество, Коридор 3.
The“Central Asia Regional Economic Cooperation Corridor 3 Improvement Project(Dushanbe-Uzbekistan border)”, supported by the ADB, takes into account issues on resilience of the road infrastructure to expected extreme weather events caused or intensified by climate change ADB.Азиатское региональное совещание, Тегеран, Исламская Республика Иран, 19- 21 февраля 2001 года.
Asian regional meeting, Tehran, Islamic Republic of Iran, 19-21 February 2001.В июле 1997 года в Сенегале Центр провел Африканский региональный практикум на уровне министров по вопросу об организованной преступности и коррупции, ав марте 1998 года на Филиппинах- Азиатское региональное совещание на уровне министров по вопросу о транзитной преступности.
The Centre organized the African Азиатское региональное рабочее совещание и участие в пятнадцатом Азиатско-Тихоокеанском семинаре по изменению климата, 11- 15 сентября 2005 года.
Asian regional workshop and participation at the 15th Asia- Pacific Seminar on Climate Change.Апреля 2007 года Департамент науки, технологий иобразования Министерства сельского хозяйства Китая организовал азиатское региональное рабочее совещание по адаптации к изменению климата, организованное Рамочной Конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата РКИКООН.
On April 13, 2007,the Department of Science, Technology and Education of the Chinese Ministry of Agriculture hosted the Asian regional workshop on adaptation to climate change organized by the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.Он также отметил, что Азиатское региональное рабочее совещание по подготовке проектов в области передачи технологии для целей финансирования состоится позднее в течение года.
It also noted that the Asian regional workshop on preparing technology transfer projects for financing will be held later this year.В 2012 году совместно с секретариатом Конвенции по биологическому разнообразию организовала азиатское региональное подготовительное совещание представителей коренных народов и местных сообществ к одиннадцатому заседанию Конференции сторон конвенции, состоявшееся в Чианг- Май, Таиланд, 9- 12 июля;
In 2012, it co-organized with the secretariat of the Convention on Biological Diversity an Asian regional indigenous and local community preparatory meeting for the eleventh meeting of the Conference of Parties to the Convention, held in Chiang Mai, Thailand, from 9 to 12 July;Западно- азиатское региональное подготовительное совещание, проведенное в Бейруте 28- 30 апреля 2004 года по приглашению правительства Ливана и в сотрудничестве с Экономической и социальной комиссией для Западной Азии.
Western Asian Regional Preparatory Meeting, held in Beirut from 28 to 30 April 2004 at the invitation of the Government of Lebanon and in cooperation with the Economic and Social Commission for Western Asia.В рамках ЦАРЭС( Центрально- Азиатское региональное экономическое сотрудничество), разработан План инвестиций энергетического сектора стран региона на 10 лет 2012- 2022г. г.
In the frames of the CAREC(Central Asian Regional Economic Cooperation) the Investment Plan for the energy sector of CA for 2012-2022 was development.Азиатское региональное рабочее совещание по адаптации, организованное секретариатом РКИКООН в сотрудничестве с министерством сельского хозяйства Китая и Институтом проблем экологии и устойчивого развития в сельском хозяйстве, проходило в Пекине, Китай, 11- 13 апреля 2007 года.
The UNFCCC secretariat, in collaboration with the Ministry of Agriculture of China and the Institute for Environment and Sustainable Development in Agriculture, organized the Asian regional workshop on adaptation in Beijing, China, from 11 to 13 April 2007.Iv приветствуют предложение Исламской Республики Иран принять азиатское региональное совещание по подготовке Всемирной конференции, а также состоявшиеся в ходе рабочего совещания обсуждения и поддерживаю осуществляемые в регионе новые инициативы, имеющие отношение к Рамкам регионального технического сотрудничества;
Welcome the offer made by the Islamic Republic of Iran to host an Asian regional preparatory meeting for the World Conference as well as the discussions held at the workshop and express support for additional initiatives linked to the Framework for Ариат Азиатская региональная инициатива по борьбе с торговлей женщинами и детьми.
ARIAT Asian Regional Initiative Against Trafficking of Women and Children.Азиатский региональный спутник;
Asian Regional Satellite;Азиатский региональный узел.
The Asia Regional Node.Необходимо мобилизовать поддержку для организации азиатского регионального совещания министров в 2003 году.
Support must be mobilized to organize the Asian regional ministerial meeting in 2003.Секретариат Азиатской региональной сети был официально учрежден в январе 2003 года в Шанхае.
The secretariat for the Asia Regional Network was formally established in January 2003 in Shanghai.Пятый Азиатский региональный форум правозащитников( Бангкок, 3- 5 сентября 2012 года);
Fifth Asian Regional Human Rights Defenders Forum(Bangkok, 3-5 September 2012);Азиатский региональный форум" Рио+ 20" 18- 22 ноября, Сеул.
Rio+20 Asia regional forum 18-22 November, Seoul.Азиатские региональные организации 41- 43 21.
Asian regional organizations 41- 43 15.Азиатская региональная программа в области управления;
Asia Regional Governance Programme.Азиатский региональный саммит Всемирного экономического форума.
Asian Regional Summit of the World Economic Forum.Азиатский региональный практикум по стрелковому оружию, Токио, 8- 9 июня 2000 года.
Asia Regional Workshop on Small Arms, Tokyo, 8-9 June 2000.ЦАРИКЦ Центрально- Азиатский региональный информационно- координационный центр.
CARICC Central Asian Regional Information and Coordination Centre.
