What is the translation of " АМЕРИЦИЙ " in English?

• americium

Examples of using Америций in Russian and their translations into English

И железо, америций.
And iron, americium♪.

Возможно разделенный америций.
Possibly separated americium.

Америций- высокотоксичный элемент.
Americium is a highly radioactive element.

Включаются нептуний и америций.
Neptunium and americium included.

Америций( AM- 241)- Легко найти в" Ионизационный детектор дыма";
Americium(Am-241)- Easy to find in the"Ionization smoke detector";

Здесь вы можете увидеть спектров, полученных с америций и цезия.
Here you can see the spectra obtained with Americium and cesium.

Свойствами расщепления обладают два трансурановых элемента- нептуний и америций.
Two transuranic elements, Neptunium and Americium.

Два трансурановых элемента- нептун и америций- имеют свойства расщепления.
Two transuranic elements, Neptunium and Americium, have fissionable capabilities.

Необлученный материал прямого использования плюс( возможно) разделенные нептуний и америций.
Unirradiated direct use material, plus(possibly) separated neptunium and americium.

И' Теперь доказано, что с' америций, вы можете сделать анализ точности в очень короткое время.
And' now proved that with americium can do precision analysis in a very short time.

Ядерный материал, включая исходный материал и специальный расщепляющийся материал, плюс нептуний и америций.
Nuclear material, including source material and special fissionable material, plus neptunium and americium.

Плутоний, нептуний и америций образуют оксиды двух типов: M2O3 и MO2, которые обладают осно́вными свойствами.
Plutonium, neptunium and americium form two basic oxides: An2O3 and AnO2.

Вы можете видеть ясно даже л' америций и цезия, в лаборатории, два метра от зонда.
You can see clearly even americium and cesium, present in the laboratory, two meters away from the probe.

Двухвалентный америций получен только в сухих соединениях и в неводных растворах ацетонитриле.
Divalent americium is obtained only in dry compounds and non-aqueous solutions acetonitrile.

Возможно объекты, на которых перерабатывается, используется или хранится разделенный нептуний или америций, подпадающие под действие договора.
Possibly facilities in which separated neptunium or americium subject to the treaty is processed, used or stored.

Галлий, алюминий, америций, скандий и церий могут стабилизировать δ- плутоний при комнатной температуре.
Gallium, aluminium, americium, scandium and cerium can stabilize the δ phase of plutonium for room temperature.

В этом отношении МАГАТЭ идентифицировало в качестве альтернативных ядерных материалов, сопряженных с возможной распространенческой озабоченностью, нептуний и америций.
In this regard, IAEA has identified neptunium and americium as alternative nuclear materials of possible proliferation concern.

В принципе, америций( 241, 242 и 243) также мог бы использоваться для изготовления ядерного взрывного устройства.
In principle, Americium(241, 242 and 243) could also be used to manufacture a nuclear explosive device.

Сообщалось, что в щелочном растворе америций может быть окислен до семивалентного состояния, однако эти данные оказались ошибочными.
It was reported that in alkaline solution americium can be oxidized to the heptavalent state, but these data proved erroneous.

Этот документ способствовал проведению оперативно- розыскных мероприятий, в ходе которых были задержаны семь человек по подозрению в незаконном обороте, транспортировке и хранении радиоактивных ядерных материалов и был конфискован 21 источник радиоактивного излучения, включая цезий137, америций- бериллиевые источники и иридий192, а также 45 кг обедненного урана.
The agreement has facilitated the conduct of raids and searches which have led to the arrest of seven persons for the crime of trafficking in, transport and possession of radioactive materials and nuclear substances. Twenty-one radioactive sources were seized, including caesium-137, americium-beryllium, iridium-192 and 45 kg of depleted uranium.

МАГАТЭ идентифицировало нептуний и америций как" альтернативные ядерные материалы", имеющие потенциальную распространененческую значимость.
The IAEA has identified neptunium and americium as"alternate nuclear materials" having potential proliferation significance.

Отмечено несколько инцидентов, включая обнаружение дымового детектора, содержащего америций, в грузе одного автомобиля, а также зараженных алюминиевых отходов, причем оба эти инцидента были должным образом урегулированы.
Multiple events were outlined, including identification of an Americium smoke detector in the load of one truck, of contaminated aluminium waste- both events were resolved satisfactorily.

Лучшие результаты были получены с 4 uCurie америций помещены в 4 кнопки все вокруг кольца защитные свинца, который предотвращает гамма лучи' америций попасть напрямую кристалл сцинтиллятор.
The best results were obtained with 4 uCurie of americium placed in 4 buttons all around a ring of lead shielding that prevents gamma radiation of americium to directly hit the Crystal scintillator.

Некоторые государства- члены упоминали возможность включения нептуния и америция.
Some member States mentioned the feasibility of inclusion of neptunium and americium.

Несколько технически передовых стран также накопили значительные количества выделенных америция и нептуния.
Several technically advanced countries have also accumulated sizeable amounts of separated americium and neptunium.

Наиболее устойчивой валентностью америция в водном растворе является+ 3, в твердых соединения+ 3 и+ 4.
The most stable valence of americium is 3 in the aqueous solutions and 3 or 4 in solid compounds.

Если говорить о нептунии и америции, то на протяжении последних трех десятилетий возрастает озабоченность по поводу риска их распространения, поскольку они тоже могут быть использованы в ядерных взрывных устройствах.
Speaking of neptunium and americium, there has been growing concern about the proliferation risk for the last three decades because they can also be used in nuclear explosive devices.

Однако природа основных физических свойств америция свидетельствует о том, что его распространенческий потенциал все же носит притягательный характер.
However, the nature of the basic physical properties of americium showed that its proliferation potential is still attractive.

Большей частью существующие инвентарные ресурсы нептуния и америция содержатся в отработанном гражданском реакторном топливе в неразделенном состоянии.
Most existing inventories of neptunium and americium are contained in civilian spent reactor fuel in unseparated form.

Что касается включения в определения других трансурановых материалов, то многие государства- члены сфокусировали внимание на нептунии и америции.
With regard to the inclusion of other transuranic materials in the definitions, many member States focussed their attention on neptunium and americium.